Примеры использования Ha inspirato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha inspirato anche me.
He inspired me too.Qual é stata l'idea che ha inspirato questo video?
What was the idea that inspired this video?Ha inspirato anche noi.
Inspired all of us, too.Il gioco tenace di Saracen ha inspirato la squadra.
Saracen's tenacious play has inspired his team.No, ha inspirato acqua piovana.
No, she aspirated rainwater.Cè qualche scrittore che ha inspirato il tuo lavoro?
There are some writers that inspired your work?Questo mi ha inspirato durante la mia carriera di pittura sui mobili.
This inspired me throughout a long career of painting on furniture.So che li ha inspirati, perché… ha inspirato me.
I know that Questa terra ha inspirato moltissimi scrittori.
This land has inspired many writers.Da qui, quella sensazione di festa del windsurf, che mi ha inspirato il titolo.
Hence, that feeling of windsurfing party, which inspired me the title.La sua presenza ha inspirato e sostenuto le nostre attività.
His presence inspires and supports our activities.La Primavera Araba, con i movimenti di protesta che ha inspirato nei paesi vicini.
The Arab Spring, the protest movements it inspired in nearby countries.Anne Frank ha inspirato milioni di persone nel mondo.
Anne Frank has inspired millions of people around the world.Sapete, c'è… mi è stato chiesto cosa mi ha inspirato ad iniziare questo progetto.
I'm always being asked what inspired me to embark on all this.Samuel: Cosa ha inspirato il gioco in termini di storia, setting e stile?
Samuel: What inspired the game in terms of setting, story and style?L'apprezzamento dei clienti per il nostro cibo, ci ha inspirato ad aprire un altro ristorante.
The love and cherishment of our clients, inspired us to open a second restaurant.Mi ha inspirato a chiamare il TechCrunch e ad offrirmi di fare il primo relatore.
It inspired me to call TechCrunch and offer to be their keynote speaker.Signor Michael, mi dica, cosa ha inspirato la sua canzone,"I want your sex"?
Mr. Michael, tell me, what inspired your song, I Want Your Sex?faranno ascoltare la musica che ha inspirato l'album degli AVA e il film.
play music that inspired the AVA album and movie.Nel corso della storia, l'arte ha inspirato, placato e instigato molti all'azione.
Throughout history, art has inspired, soothed, and called people to action.viviti la location che ha inspirato Tarantino per“Kill Bill”.
live it up at the location that inspired Tarantino for“Kill Bill”.La beltà di questo spettacolo ha inspirato molti autori che ne fecero la descrizione.
The beauty of the spectacle has inspired nery authors who made its description.la danza Ã̈ la passione che ha inspirato il designer di queste due stanze.
dance is the passion which inspired the design of these two rooms.Una programmazione che ha inspirato dunque le produzioni più recenti-
A programme that has inspired therefore their more recent productions,Traversata del Promontorio, la terra che ha inspirato le poesie di Carducci Punto di partenza: Salivoli, loc.
Crossing the Promontory, the land that inspired Carducci's poems Starting point: Salivoli, loc.Il Romanticismo ha inspirato artisti come Henry Kirke White, portandoli a
The Romantic period inspired artists like Henry Kirke White to viewubicato nella valle della protettrice della città, S. Eufemia, ha inspirato la famosa musicista, che ha aperto la serata concertistica con la canzone“Anđele moj”(Angelo mio).
situated at the foot of the city protector Sveta Eufemija, inspired the famous musician, who opened the concert with the song„Anđele moj“.E che questa dottrina kenotica ha inspirato certuni testi del Vaticano II Ã̈ inegabile.
And one cannot deny that this kenotic doctrine has inspired certain texts from the Vatican II.Schmitt, il tuo paziente ha appena inspirato il suo sangue.
Schmitt, your patient just aspirated in his own blood.
