Примеры использования Ha intonato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Daisy ha intonato la Marsigliese.
Daisy's singing The Marseillaise.Il presidente Bush, che appoggia l'emendamento costituzionale contro i gay, ha intonato.
President Bush, supporting the anti-gay constitutional amendment, intoned.E qui ha intonato un'Ave Maria, seguito da tutti i presenti.
And here he intoned a Hail Mary, followed by all present.Nel contesto della cerimonia, l'assemblea ha intonato in caldeo e aramaico inni e preghiere dei vespri.
In the context of the ceremony, the congregation sang Chaldean and Aramaic hymns and prayers of vespers.Il cantore ha intonato in struggente musica klezmer il racconto della creazione dell'uomo nel capitolo 1 della Genesi e il
In a haunting kletzmer melody, the cantor intoned the account of the creation of man in the first chapter of Genesis,Ed è anche qui che la Chiesa in Polonia nel 1966 ha intonato il suo primo“Te Deum” di ringraziamento per il millennio del Battesimo.
It was also here that the Church in Poland intoned in 1966 its first Te Deum of thanksgiving for the Millennium of its baptism.La folla ha intonato slogan, canti e ha lanciato un appello al presidente Lee Myung-bak,
The crowd chanted slogans, songs and launched an appeal to President Lee Myung-bak,volte nominato ai Grammy Brian McKnight, che ha intonato una strofa appositamente creata per garantire il voto a piÃ1
times named to the Grammies Brian McKnight, who tuned up a strophe created on purpose to guaranteeIl sacerdote ha intonato delle preghiere solenni mentre lei rimaneva in silenzio in una posizione cruciforme.
The priest intoned solemn prayers as she silently remained in cruciform.La preghiera ha avuto luogo questa mattina nella cattedrale, la corale ha cantato inni mariani, l' assemblea interconfessionale ha recitato i salmi 62 e 121, mentre un diacono ha intonato l' Annunciazione a Maria,
The prayer was held this morning in the cathedral, the choir sang Marian hymns, the congregation recited the psalms 62 and 121, while a deacon sang the Annunciation to Mary, from the Gospel of Luke, and the imam the Surat Myriam on the same theme.Morte, morte, morte' ha intonato un gruppo di adolescenti dal corridoio.
In the back of the hall.'Death, death, death, chanted a group of teenage boys.all'edicola del Santo Sepolcro, mentre l'assemblea ha intonato le litanie per invocare per loro l'intercessione della comunità dei Santi dell'Ordine Serafico
whilst the assembly intoned the litanies to invoke for them the intercession of the community of the Saints of the Seraphic OrderMa quando la folla ha intonato le canzoni dei Beatles e di Lennon, si è fatta sempre più lieta e viva.
They became happier, vibrant, more spirited. But as the crowd sang the Beatles songs, the songs of John Lennon.il Patriarca ha intonato l'inno Gloria in excelsis Deo,
the Patriarch intoned the hymn Gloria in excelsis Deo,Ma quando la folla ha intonato le canzoni dei Beatles e di Lennon,
But as the crowd sang the Beatles songs, the songs of JohnQuesta è la notte in cui lo Spirito ha intonato una tale melodia da turbare le intime realtà di tutti gli uomini, proclamando.
This is the night wherein the Spirit intoned such a melody as to throw into commotion the inner realities of all men, proclaiming.Durante le esequie la folla ha intonato slogan e canti di protesta contro Riyadh,
During the funeral the crowd chanted slogans and protest songs against Riyadh,Il soprano russo Olga Lehmann-Balashova ha intonato"Casta Diva" il cantabile della cavatina della protagonista
The Russian Soprano Olga Lehmann-Balashova has sung"Casta Diva", the aria of the protagonist of Vincenzo Bellini's"Norma".ai microfoni di una radio musicale, ha intonato«C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones»,
on the mike of a musical radio station, sang« C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones»[1],Sua moglie ha prima intonato"Che Sera" proseguendo con"The rose" di Bette Midler!
His wife first sang"Che Sera" and then"The Rose" by Bette Midler!Allora quelle donne hanno intonato il Magnificat.
Those women then chanted the Magnificat.I dimostranti hanno intonato a più riprese lo slogan"Venticinque percento in Parlamento. Andatevene!
The demonstrators repeatedly chanted the slogan"Twenty five percent in parliament--Perché avete intonato il canto del drago?
Why you sang"Dragon Song"?I leader marxisti hanno intonato lodi alla controrivoluzione.
Marxist leaders have sung the praises of counter-revolution.Sono stupito che non abbia intonato Beethoven.
I'm amazed she didn't yodel Beethoven.Il 25 marzo, gli europei non solo hanno intonato l'Inno alla gioia, ma l'hanno provata veramente.
On 25 March, Europeans not only sang the Ode to Joy, but really felt that joy.Allora i cantori sono entrati nella Tomba e hanno intonato il famoso inno del vescovo Teodolfo"Gloria,
The cantors went into the Tomb and intoned the famous hymn of Bishop Theodolphus"Gloria,qui Maria avrebbe incontrato la sua parente Elisabetta e avrebbe intonato un inno di lode, il Magnificat: canto di riconoscenza a Dio.
it was here that Mary met her cousin Elizabeth and sang a hymn of praise(the Magnificat), a song of gratitude to God.Al termine della funzione i fedeli hanno intonato una canzone, scritta e dedicata a San Giovanni Paolo II,
At the end of the function the faithful chanted a song, written and dedicated to St. John Paul II,Alla fine sono giunte vere e proprie dichiarazioni d'amore come quando tutti hanno intonato le note di“O'surdato‘nnamurato”….
The end came true and his declarations of love like when everyone sang the notes of“O'surdato'nnamurato”….
