HA LA SUA FONTE на Английском - Английский перевод

• has its source

Примеры использования Ha la sua fonte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Mekong ha la sua fonte in un paese lontano.
The Mekong River has its source in a far country.

La casa è collegata ad acqua, elettricità e ha la sua fonte di acqua e fogna.
The house is connected to water, electricity and has its own water source and sewer.

Essa ha la sua fonte di grazia e di verità in Cristo Gesù.
It has its source of grace and truth in Christ Jesus.

La comunione ecclesiale ha la sua fonte nello Spirito Santo.
Ecclesial communion has its source in the Holy Spirit.

in cui l'unità sacerdotale ha la sua fonte.
in which sacerdotal unity has its source.

Ogni pezzo di informazione ha la sua fonte che appartiene indissolubilmente ad esso.
Every piece of information has its source that inseparably belongs to it.

cosciente e fervido, che ha la sua fonte nella proprietà dell'attrazione.
Every fiery striving has its source in the properties of attraction.

Il sanatorio ha la sua fonte di acqua minerale, che ne determina il principale fattore medico.
The sanatorium has its own source of mineral water, which determines its main medical factor.

reciproco è degno di questo nome solo quando ha la sua fonte in Dio ed è nutrito dall unione con Dio stesso.
becomes worthy of its name only when it has its source in God and is nourished by our union with the same God.

Una convivenza che ha la sua fonte ed è radicata nei valori fondamentali di giustizia,
A cohabitation that has its source and is rooted in the fundamental values of justice,

la gioia della fede, che ha la sua fonte inesauribile nel Signore Gesù.
the joy of the faith, which has its inexhaustible source in the Lord Jesus.

Questo essere luce di salvezza" ha la sua fonte nella nostra esperienza di incontro personale con Cristo Gesù.
This"being a light of salvation" has its source in our experience of a personal encounter with Jesus Christ.

ed il Grande Angereb che ha la sua fonte a nord della città di Gondar.
and the Greater Angereb which has its source north of the city of Gondar.

Una koinonia che ha la sua fonte nel mistero stesso del Dio Trino e si estende a tutti i battezzati, che
It is a koinonia that has its source in the very mystery of the Triune God and extends to all the baptized,

la monotorcia ha la sua fonte di energia principale integrata.
the monolight has its own mains powered built-in power source.

La nostra vocazione ha la sua fonte solamente in Dio che conosce ognuno di noi nel Verbo,
Our vocation has its source only in God, who knows each of us in the Word, his Son,

dove la Ayeyarwaddy ha la sua fonte, ha molte caratteristiche interessanti geologicamente.
where the Ayeyarwaddy has its source, has many interesting features geologically.

Questa comunione ha la sua fonte originaria nel Padre«Tutto quello che il Padre possiede è mio; per questo, ho detto che prenderà del mio e ve l'annuncerà».
This communion has its original source in the Father:"All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you.

come simbolo del fatto che il sacrificio dei suoi membri ha la sua fonte nel sacrificio di Gesù Cristo, il Capo della Chiesa.
as a symbol of the truth that the sacrifice of its members has its source in the Sacrifice of Jesus Christ, the Head of the Church.

Secondo lui, se non si riconosce che la dignità dell'uomo ha la sua fonte inviolabile in Dio, nulla potrà impedire i tentativi insensati per modificare la
He thought that if one did not recognize that the dignity of man has its intangible origin in God, nothing could stop the mad attempts

La conversione ha la sua fonte nella infinita misericordia di Dio che va alla ricerca della sua creatura,
Conversion has its source in the infinite mercy of God who goes in search of his creature;

I fedeli giungeranno così a comprendere che tutta l'esperienza cristiana ha la sua fonte e il suo indefettibile punto di riferimento nella Pasqua di Gesù,
In this way they will come to understand that all Christian experience has its source and its unfailing point of reference in the Paschal mystery of Jesus,

Questa riconciliazione- e i cristiani lo sanno- ha la sua fonte di grazia e di dinamismo nell'
This reconciliation- and Christians know it- has its source of grace and dynamism in the Eucharist, source of divine life"(Tertio millennio adveniente, n. 55).">

La castità evangelica ci aiuta a trasformare nella nostra vita interiore tutto ciò che trova la sua fonte nella concupiscenza della carne; la povertà evangelica ciò che ha la sua fonte nella concupiscenza degli occhi;
Evangelical chastity helps us to transform in our interior life everything that has its sources in the lust of the flesh; evangelical poverty, everything that finds its source in the lust of the eyes;

Perciò il ruolo di Rommel continua a risultare ambiguo, e la percezione di esso ha la sua fonte principale negli eventi successivi(particolarmente nel suicidio forzato di Rommel)
Thus, Rommel's participation remains ambiguous and the perception of it largely has its source in the subsequent events(especially Rommel's forced suicide)

Dio a cui il Movimento Apostolico vuole contribuire ha la sua fonte nell'amore di Dio Padre,
God to which the Apostolic Movement wants to contribute has its source in God Father's love,

Lei ce l'aveva la sua fonte di energia.
She had her power source.

in modo che non sia necessario che ogni edificio abbia la sua fonte di calore sostenibile».
of buildings, so that not every building has to run its own renewable solution.".

Per questo, ha perso la sua fonte di guadagno.
Because of that, you have lost your source of income.

Как использовать "ha la sua fonte" в Итальянском предложении

L’identità sacerdotale ha la sua fonte nella SS.

Questa idea ha la sua fonte negli Stati Uniti.

Nessun problema ha la sua fonte all’esterno di noi.

Ogni zona del borgo ha la sua fonte monumentale.

Ogni civiltà ha la sua fonte in una trasmissione culturale.

Ogni leggenda ha la sua fonte di verità.Che ne dite?

Ha la sua fonte a Themes Head e Seven Spring.

La missione ha la sua fonte in Cristo, non in noi.

Questo magnifico processo creativo ha la sua fonte nascosta nell'intimo dell'uomo.

Tutto ha la sua fonte in ciò che è realmente avvenuto.

Как использовать "has its source" в Английском предложении

The river Kupa has its source here.

Human knowledge then has its source in God.

The river has its source in the Rocky Mountains.

Contentment has its source in God alone.

The Wolf River has its source in the county.

A vital congregation has its source in God.

The river has its source in the Trikut Hill.

Each release has its source code published, too.

What you do definitely has its source in Heaven.

Faune has its source in two scientific masterworks.