Примеры использования Ha maneggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha maneggiato esplosivi.
Handled explosives.E avete scoperto… Come ha maneggiato la pistola?- No.
And do they reveal how he handled the gun? No.Ha maneggiato del DNP.
You have been handling DNP.L'anno scorso, l'aeroporto ha maneggiato circa 856.654 passeggeri.
Last year, the airport handled about 856,654 passengers.Ha maneggiato il proiettile?
Did you handle the round,?La cassaforte per usare la funzionalità ha maneggiato facilmente anche dalla persona non tecnica.
Safe to use functionality easily handled even by non-technical person.Ha maneggiato un sacco di abiti sporchi.
He did handle an awful lot of dirty clothes.C'era un altro tempo quando il re ha maneggiato una lancia, questo volta contro una cometa.
There was another time when the king wielded a spear, this time against a comet.Ha maneggiato una tremenda quantita' di vestiti sporchi.
He did handle an awful lot of dirty clothes.Pensi che possiamo dire chi ha maneggiato i diamanti dai batteri che ha lasciato?
You're saying we can tell who handled the diamonds by the bacteria they left behind?Ha maneggiato la corda usata per legare le mani di George, sì.
He's handled the rope used to tie George's hands, yes.Si, qualsiasi cosa sia, qualcosa che ha maneggiato o toccato e' stato assorbito dalla pelle,
Yeah, well, whatever it is, something Liza handled or touched was absorbed into her skin.Signore, esiste un incanto chiamato Incanto Gandhari per cui il monaco ha maneggiato numerosi poteri psichici….
Sir, there is a charm called the Gandhari charm by which the monk wielded manifold psychic powers….Girish ha maneggiato tutto.
Girish managed everything.Se ha maneggiato tritolo, ci saranno residui sul volante.
If he's been handling TNT, the residue will be all over the steering wheel.Si può immaginare che questa piccola Comunità del tempiale ha maneggiato la maggior parte delle funzioni specializzate continuate nella società.
One can imagine that this small temple community handled most of the specialized functions carried on in society.Mitsui ha maneggiato il trasferimento dei fondi monetari da Osaka in Edo.
Mitsui handled the transfer of funds from Osaka to Edo.Moneybookers non e' il portafoglio-e piu' grande nel mondi ma la compagnia ha maneggiato a mettere se stessa nella foto offrendo un servizio buono e prodotti di qualita.
Moneybookers is not the largest e-wallet in the world but the company has managed to put themselves in the picture by offering good service and quality products.Se ha maneggiato tritolo, ci saranno residui sul volante.
The residue will be all over the steering wheel.- If he's been handling TNT.Quando ha maneggiato la foto di lui e Miranda.
When he held the photo of him and Miranda.CHU ha maneggiato la sua maniglia, a causa di cui il fan di Jiu è stato interrogato a questo proposito.
Chu wielded its handle, on account of which Jiu Fan was asked about it.Durante l'installazione, un team specializzato ha maneggiato i pannelli di ottone in guanti bianchi, come
During the installation, a team of white gloved contractors handled the brass panels like precious artifacts,E ha maneggiato materiale radioattivo. il mio team ha ordinato dei test di nascosto,
Yet, despite what I said about the rules, and handled radioactive material.Che ha maneggiato esplosivo.
Usually from handling explosives.Il mio uomo ha maneggiato molto bene la sua ascia, devo ricompensarlo.
My man swung a mighty axe. I have to go reward him.Bene, perche' l'ha maneggiato il ladro, quindi potrebbe esserci il suo odore.
Good, because the thief handled it, which means he may have left his scent.He took one and handled the rest of the bundle to the person sitting beside him.Il fabbro di David ha maneggiato il problema da tutte le direzioni e ha parlato ancora più,
David smith handled an issue from all directions and spoke even more, than it was necessary.Incluso chi ha maneggiato la merce rubata, Ma… per la legge dell'Ohio, chiunque sia coinvolto in una rapina, è colpevole di omicidio.
including those who were handling the stolen goods, is guilty of murder.Coloro che ha maneggiato i megafoni giornalistici potevano così overpower
Those who wielded journalistic megaphones were thus able
