Примеры использования Ha marchiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo spirito mi ha marchiato.
The spirit marked me.Ha marchiato anche casa sua.
She marked his house, too.La Lorenz ci ha marchiato?
Lorenz marked us with barcodes?Mi ha marchiato, come un maiale.
He branded me like a pig.Perché quella creatura mi ha marchiato?
Why did that creature mark me?Dio ha marchiato il suo braccio sinistro.
God marked his left arm.Ok, e allora perché ha marchiato me?
Okay, so then why would it mark me?Ha marchiato un cuore sul sedere di Scotty.
He burned a heart on Scotty's ass.La ciurma lo ha marchiato come Jonah.
Crew marked him as the Jonah.Vedi quello? Lì è dove l'ha marchiato.
See that? That's where it marked him.Vostro padre ha marchiato vostra madre.
Your father marked your mother.Un avvertimento… Su chi mi ha marchiato.
A warning about the one who marked me.L'equipaggio l'ha marchiato come il Giona.
The crew marked him as the Jonah.Quella pozione del druido che mi ha marchiato?
That druid potion that marked me?Tuo figlio ha marchiato a vita mia figlia.
Your son scarred my girl for the rest of her life.Col ferro caldo. La moglie del padrone mi ha marchiato.
With a hot iron. Massa's wife branded me.L'equipaggio l'ha marchiato come il Giona. E' ubriaco.
Crew marked him as the Jonah. He's drunk.Se Rayna morisse… la stessa sorte capiterebbe a quelli che ha marchiato.
If Rayna dies… So does anyone she's marked.Si', in questo caso, ha marchiato Jeff.
Yeah, in this case, he branded Jeff.Nicole mi ha marchiato come suo personale gatto selvatico.
Nicole tagged me like her own personal wildcat.E lui l'ha uccisa per evitare l'eliminazione. Lei lo ha marchiato con la vernice.
He murders her to avoid elimination. She tags him with a paintball.Chi ha marchiato quei ragazzi… né perché.- E non ci dice.
It doesn't answer the question… about who's marking those kids… or why.Il nostro soggetto ignoto ha ucciso fino al sesto girone e ha marchiato le sue vittime di conseguenza.
Our unsub killed all the way through the sixth circle and marked his victims accordingly.Ha marchiato le sue ragazze cosi' che gli altri papponi sapessero quali fossero le sue.
He branded his girls so the other pimps knew you were his.La polizia ha detto che ha marchiato Victor con una gruccia per abiti.
The police said she branded victor with a coat hanger.E alla fine, ha marchiato Stew con un pentagramma e l'ha lasciato privo di sensi sulla scena.
And finally, he branded Stew with a pentagram and left him unconscious at the scene.Ok. Angela dice che… Nesbitt ha marchiato questo… sul suo stomaco con un coltello.
Okay, Angela says that Nesbitt branded this on her stomach with a knife.Questo ha marchiato la bambina per il resto della sua vita,
This marks young Kayako for the rest of her life,Il Night's King lo ha marchiato, sa dov'è e sta arrivando per lui.
The Night' 's King has branded, knows where' is and is coming for him.
