HA MEDITATO на Английском - Английский перевод

• meditated
• pondered

Примеры использования Ha meditato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha meditato su ogni racconto su di Lui.
She meditated on every story on him.

Colla la Vergine Maria ha meditato il Vangelo nella preghiera del rosario.
With the Virgin Mary he meditated on the Gospel through the rosary.

Eziandio, mentre i principi sedevano, e ragionavano contro a me, Il tuo servitore ha meditato ne' tuoi statuti.
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.

Buddha ha meditato e digiunato per tre anni.
Buddha meditated facing a wall for 3 years.

A quanto pare ha detto che Lord Shiva ha meditato a Jageshwar per molti anni.
Apparently its said that Lord Shiva Meditated in Jageshwar for Many years.

Qualcuno ha meditato anche di lasciare la Legione, per entrare in una diocesi.
Some even thought of leaving the Legion to join a diocese.

All'aeroporto possono esserci seicento persone, ma io so subito chi ha meditato ogni giorno.
There may be six hundred people at the airport, but immediately I know who has been meditating every day.

O 400 anni fa chi ha meditato facevano in conventi, monasteri e grotte.
Or 400 years ago the people who meditated did in convents, monasteries and caves.

che ha realizzato il suo sogno imprigionandosi in una grotta, dove ha meditato per nove anni.
Bodhidharma, who fulfilled his dream by imprisoning himself in a cave, where he meditated for nine years.

Padre John Hardon ha meditato in modo splendido su come l'ostia sia come il Cristo bambino.
Father John Hardon beautifully meditated on how the host is like the Christ child.

L'utente riceve un'analisi relativa a quanti minuti ha meditato e quante sessioni ha già concluso.
Each user receives an analysis of how many minutes they have meditated for and how many sessions they have already completed.

Il Cottolengo ha meditato a lungo la pagina evangelica del giudizio finale di Gesù,
Cottolengo meditated long on the Gospel page of Jesus' final judgment,

cose, è andata sull'Himalaya, ha meditato al freddo senza molti vestiti indosso, ha vissuto nelle caverne con qualche frutto.
going to the Himalayas, meditating in the cold without much clothes on them, living in the caves with some fruits.

Jay Berkenbilt ha meditato l'inclusione di programmi di terza parte originariamente
Jay Berkenbilt pondered the inclusion of third party programs from different

nel palazzo dove ha meditato, lavorato e vissuto.
worked and meditated.

D'importanza, il loro rapporto ha meditato la possibilità di un meccanismo di copiatura per DNA.
More importantly, their report mulled over the possibility of a copying mechanism for DNA.

Solo chi ha meditato su questa nota può avere un idea di quanto sia
Only one who has meditated to this tone may have an idea,

Ma allo stesso tempo quest'uomo ha tanto pregato, ha meditato la Scrittura tutti i giorni, fino agli ultimi momenti della sua vita.
was a man who prayed a great deal. He meditated on Scripture every day, until the end of his life.

Anzitutto, egli ha meditato sul Mistero dell'Incarnazione e, a differenza di
First of all he meditated on the Mystery of the Incarnation and,

dove il saggio Vyāsa ha meditato ed in cui il sovrano Bhishmaka ha fondato il proprio regno,
sage Vyasa meditated, King Bhishmaka founded his kingdom

La prima è stata quando Obama ha meditato di colpire(senza poi farlo effettivamente)
The first was when Obama contemplated striking the Syrian regime's military capability(but didn't)

il Catechismo offre una memoria permanente dei tanti modi in cui la Chiesa ha meditato sulla fede
the Catechism provides a permanent record of the many ways in which the Church has meditated on the faith

Da te è uscito colui che ha meditato del male contro l'Eterno, che ha macchinato scelleratezze.
There is one gone out of you, who devises evil against the LORD, who counsels wickedness.

cuore il mirabile prodigio di quella nascita umano-divina, lo ha meditato, si è soffermata nella riflessione su quanto Dio stava operando in Lei,
heart the wonderful miracle of that human-divine birth; she meditated on it and paused to reflect on what God was working within her,

Faremmo bene a meditare come ha meditato lei e sullo stesso argomento, rinnovando il nostro impegno con il rosario.
We would do well to ponder as she pondered and what she pondered by refreshing our commitment to the Rosary.

compiuti da membri del clero Papa Francesco ha meditato su un momento struggente della passione di Cristo,
minors committed by members of the clergy, Pope Francis meditated on a poignant moment of the Passion of Christ,

Maria che, come tutte le giovanette ebree, ha meditato nel suo cuore su colei che sarebbe stata la Madre del Messia,
Mary, like all the young Jewish girls of that time, was thinking in her heart about the one who was to become the mother of the Messiah,

della sua generazione, che ha meditato i temi umanistici e i modi degli antenati-
probably of his generation- who has meditated upon classical themes as well as the ancestors' manners-

Ha certamente meditato e pregato a lungo Papa Francesco nel preparare l'omelia della grande concelebrazione con la
It is certain that Pope Francis meditated and prayed at length to prepare his homily for the grand

Una mente che non ha mai meditato, non è a suo agio con questo silenzio con la quiete,
A mind which never meditated, never is not comfortable with this silence, with this stillness, this mind even if

Как использовать "ha meditato" в Итальянском предложении

Certamente qualcuno non ha meditato abbastanza e qualcuno non ha meditato affatto.

Ha meditato l'iniquità nel suo cuore (1).

Chi mai ha meditato grazie a una app?

Un cristiano della prima generazione ha meditato questo.

Lì ha meditato sulla miseria dell’Asia, domandandosi perché esistesse.

Ma questa volta Anna Letizia ha meditato ogni parola.

L’uomo ha meditato grandemente anche sull’ateismo: Democrito, Lucrezio, Leopardi.

Tonio ha meditato a lungo sulla sua orribile visione.

Papa Ratzinger ha meditato a lungo su questo passo.

Ha meditato per la maggior parte del tempo. 7.

Как использовать "pondered, meditated" в Английском предложении

I’ve pondered this question many times.

Perfumeless Yehudi quadding chronicity meditated phlegmatically.

Long Chen pondered over this matter.

They’ve pondered those questions for you.

Yesterday, I meditated with Zen Soto folks.

All the Mysteries will be meditated upon.

They pondered before searching for 10000.

who have meditated on the Immaculate Lord.

The verses were not meditated upon.

not Otis meditated started his error.