Примеры использования Ha minato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha minato la zona.
He's mined the area.Mi dispiace che la serata ha minato.
I'm sorry your night got ruined.Ha minato la strada.
She bombed the road.Finora- ha dichiarato- ha minato entrambi".
So far," he said,"it has undermined both.".Ha minato il suo furgone?
He booby-trapped his own truck?Ultimamente niente ha minato la mia sicurezza.
Nothing's happened recently to shake my self-confidence.Ha minato la capacità educativa dei professori.
You have undermined the ability for my teachers to educate.Un incidente ignominioso ha minato l'onore della 684.
An unthinkable incident has threatened the honor of 684.Cosa? Ha minato il suo furgone?
What? He booby-trapped his own truck?Vedo che il governo è stato scrupoloso, quando ha minato il fiume. Sì.
It seems the government was quite thorough when they mined the river. Yes.Qualcuno gli ha minato la porta di casa, Mike.
Someone booby-trapped his front door, Mike.Ero bloccata nel Quadrante Alfa quando il capitano Sisko ha minato l'ingresso del tunnel.
Alpha Quadrant when Captain Sisko mined the entrance to the wormhole.Stevens ha minato il magazzino ed e' esploso.
Stevens rigged the warehouse, and it exploded.Ero bloccata nel Quadrante Alfa quando il capitano Sisko ha minato l'ingresso del tunnel.
When Captain Sisko mined the entrance to the wormhole. You. I was trapped in the Alpha Quadrant.L'alcol ha minato la sua salute, ed egli si stanca facilmente.
Alcohol had ruined his health, and he grew tired quickly.Invece di difendere il Pakistan, ha minato le basi stesse di questo paese.
Instead of defending Pakistan, it has undermined the very foundations of this country.Questo ha minato la sua capacità di autogestire il piano prescritto.
This kyboshed his ability to self-manage the prescribed plan.Ha minato la nostra integrità in modo diverso rispetto a Mitch.
It undercuts our integrity in an entirely different way than Mitch did.volevamo ma… l'handicap dell'avvocato della controparte ha minato le mie ipotesi iniziali.
handicap of the opposing counsel has undercut my earlier assumptions.Quel ragazzo ha minato il tuo innato ottimismo, Miller.
That boy's affected your naturally optimistic disposition, Miller.status sociale che la crisi degli ultimi anni ha minato.
social status that the crisis of recent years has undermined.A poco a poco ha minato l'indipendenza della nazione iraniana.”[2].
Little by little it sapped the independence of the Iranian nation."[2].la Bce ha minato e poi spodestato il mercato interbancario privato europeo.
the ECB has undercut and replaced the private European interbank market.Ha minato la fiducia del giudice in Rivers cosi' ha escluso il SUV.
It undercut the judge's trust in Rivers and got her to kick the SUV.Purtroppo Chuck risulta già molto grave e la malattia lo ha minato irreparabilmente, tanto
Unfortunately Chuck is already very serious, and the disease has undermined irreparably, so muchHa minato le mie ipotesi iniziali. l'handicap dell'avvocato della controparte
Handicap of the opposing counsel has undercut my earlier assumptions.Inoltre, l'esercito americano ha minato dei porti, azione che nel 1986 è stata condannata
What's more, US forces mined the ports, an act condemned in 1986 by the InternationalSecoli di precarietà e di stenti ha minato questa etnia, che presenta un'altissima percentuale di gravi patologie congenite
Centuries of precarious living conditions and hardship have undermined the health of this ethnic group,La loro opposizione ha minato gli sforzi internazionali per creare un sistema più resiliente
Their opposition has undermined international efforts to build a more resilient system- and it will likely
