HA MITIGATO на Английском - Английский перевод

• mitigated
• tempered

Примеры использования Ha mitigato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma un po'di precisione ha mitigato questo ottimismo.
But a little precision tempered this optimism.

L'UE ha mitigato le proprie norme in materia di origine nel sistema di preferenze generalizzate SPG.
The EU has relaxed its rules of origin in the Generalised Scheme of Preferences GSP.

E il Potere dell'Orden, a sua volta, ha mitigato la confessione.
And Orden, in turn, tempered confession.

Durante il Q1, Akamai ha mitigato oltre 4.500 attacchi DDoS, in aumento del 125% rispetto al Q1 2015.
During Q1, Akamai mitigated more than 4,500 DDoS attacks, a 125 percent increase compared with Q1 2015.

Non la Vista. La Zona Fantasma ha mitigato i miei poteri.
Not the Sight. The Phantom Zone dampened my powers.

Mi ha mitigato con la saggezza il cuore,
It softened with the wisdom to me heart,

Durante il secondo trimestre, Akamai ha mitigato un totale di 4.919 attacchi DDoS.
During the second quarter, Akamai mitigated a total of 4,919 DDoS attacks.

Nel febbraio 2014 ha mitigato il più grande attacco DDoS mai registrato fino ad allora, con picchi
In February 2014, Cloudflare mitigated the largest-ever recorded DDoS attack at that time,

Dire che l'amore di Gesu' ha mitigato il bisogno di punizione.
To say that Jesus' love tempered the need for punishment.

Il signor Fusco non ha mitigato le parole per condannare il progetto.
Mr. Fusco minces no words in condemning the project.

piacevole brezza che spira di continuo ci ha veramente allietati e ha mitigato la calura del sole agostano.
pleasant breeze blowing constantly has really cheered us and softened the sun's heat agostano.

Questa volta, Prolexic Routed ha mitigato completamente l'attacco nel giro di 30 secondi.
This time, Prolexic Routed completely mitigated the attack within 30 seconds.

sempre nel mese di dicembre, ha mitigato un dato che poteva essere
always in December, it has mitigated since it could be very more negative".

La banca centrale ha mitigato la situazione riducendo il tasso di riserva primaria
The Central Bank relieved the situation by cutting the primary reserve ratio

Un'esperienza interessante portata avanti nel Parco del Delta del Po emiliano ha mitigato l'impatto dei piloni e dei cavi elettrici sugli uccelli.
An interesting experience in the Po Delta Park has mitigated the impact of pylons and electrical wires on birds.

Quando Akamai ha mitigato il più grande attacco DDoS della storia,
When Akamai successfully mitigated the largest DDoS attack in history,

e l'Aqvox ha mitigato l'irruenza dell'Asak senza per questo compromettere la sostanzialità del messaggio musicale.
and the Aqvox tames the Asak's wilder tendencies without masking any of the musical substance.

La vigorosa stretta di liquidità alla fine ha mitigato la pressione inflazionistica,
Vigorous liquidity tightening eventually mitigated inflationary pressure, but it

contributo delle esportazioni nette alla formazione del reddito, che ha mitigato gli effetti della recessione
exports were important in many member countries, mitigating the effects of the recession

A questo proposito, il governo ha mitigato i requisiti tecnici per l'apertura di asili nido aziendali
In this regard, the government eased the technical requirements for setting up company-based kindergartens

La progettazione innovativa di Keystone ha mitigato i rischi e ridotto i costi di fabbricazione e installazione.
Keystone's innovative design mitigated risk and reduced fabrication and installation costs.

Fortunatamente il Consiglio ha mitigato l'originaria proposta della Commissione,
Fortunately, the Council has mitigated the Commission's original proposal,

con soltanto qualche pioggia nel mese di agosto, che ha mitigato la calura e favorito un certo recupero delle fasi fenologiche,
with just a few rains during August that mitigated the heat and favoured a recovery of the phenological phase,

Ha anche mitigato le crudeli politiche di sterminio etnico in terra slava,
Also mitigated vicious policies of racial extermination in Slavic lands in early'fifties.

La mia parte angelica avrebbe mitigato i suoi peccati?
Would my better-natured angels temper his sins?

Gli anni trascorsi da allora hanno mitigato la mia natura impulsiva.
The years since have tempered my impetuous nature.

Avrei voluto aver mitigato le mie.
I just wish I had lowered mine.

Le precipitazioni di fine estate hanno mitigato le alte temperature riequilibrando lo sviluppo della vite
The late summer rains mitigated high temperatures, bringing the growth and development of the vines and grapes back into

Già nel 1501 papa Giulio II aveva mitigato il voto di povertà col pagamento di una tassa corrispondente
Also in 1501, Pope Julius II mitigated the vow of poverty into the payment of a tax-

hanno superato la dettagliata valutazione di Foundstone, che hanno mitigato le esposizioni ai rischi e supportano e mantengono il proprio piano di sicurezza.
have undergone a detailed Foundstone assessment, mitigated their exposures to security risks, and support and maintain their security posture.

Как использовать "ha mitigato" в Итальянском предложении

Il vostro incontro ha mitigato una solitudine radicale.

Forse la luce ha mitigato delle profonde ammaccature.

Neppure l'età, oramai avanzata, ha mitigato il suo carattere.

Ha mitigato lentamente la tensione della mia spalla contratta.

La titolazione della dose ha mitigato eventi bradicardici sintomatici.

Ora con il rinnovo Apple ha mitigato il listino.

Una valdese che ha mitigato il mio scetticismo religioso.

L’adozione è l’evento che ha mitigato la loro contraddizione.

Il tempo non ha mitigato le polemiche della Supercoppa.

La giurisprudenza ha mitigato il rigore dell’art. 2248 c.c.

Как использовать "mitigated, tempered" в Английском предложении

But none of that mitigated the sentence.

Open the lid add tempered items.

Mitigated because of our incredible, unexpected run.

Mitigated Jotham phototype restatement dogmatise exuberantly.

political leadership rather than mitigated by it.

Tryon who prove decidedly mitigated form.

The brim was tempered callebeaut chocolate.

Steel Toe: Tempered steel safety toe.

Emissions were mitigated with after-treatment technologies.

Each Janos was mitigated from its bulge.