Примеры использования Ha offuscato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha offuscato il mio giudizio.
It clouded my judgment.Come grasso ha offuscato il suo cuore.
As fat has dulled his heart.Ha offuscato il mio giudizio?
Did it cloud my judgment?Nel corso del tempo ha offuscato il tuo tappeto?
Your carpet has tarnished over time?Ha offuscato il mio giudizio?
Did it clould my judgment?La sua ammirazione per Joy ha offuscato la sua visione.
His admiration for Joy has blurred his vision.Ha offuscato il tuo giudizio, Harry.
Clouded your judgment, Harry.Oggi la mia tenacia…- Ha offuscato il mio giudizio. Ma.
Today, my tenacity… it clouded my judgment. But.Questo ha offuscato la sua intenzione.
That clouded your intention.L'ossessione della signora capo per Rabbit ha offuscato il suo giudizio.
Lady Boss' obsession with Rabbit has clouded her judgment.La paura ha offuscato le vostre menti.
Fear clouded your minds.Questo vi permette di eliminare l'oscurità che ha offuscato la vostra vita.
This enables you to remove the darkness that has overshadowed your lives.Il cielo ha offuscato la luce della sera.
The sky has blurred the evening light.Povera Winn. Il suo desiderio di diventare kai ha offuscato la sua capacità di giudizio.
Her desire to become Kai has clouded her judgement. Poor Winn.Jackie" ha offuscato l'immagine dei Kennedy.
Jackie" tarnished the image of the Kennedys.Oggi la mia tenacia…- Ha offuscato il mio giudizio. Ma.
It clouded my judgment. But… today, my tenacity.Qualcosa ha offuscato il tuo giudizio. Ti ha reso negligente.
Something blinded your judgment… made you careless.Il suo desiderio di diventare kai ha offuscato la sua capacità di giudizio.
Her desire to become Kai has clouded her judgement.Poi qualcosa ha offuscato il confine tra finta violenza e violenza reale.
Then something blurred the lines between fantasy violence and real violence.Oggi la mia tenacia…- Ha offuscato il mio giudizio. Ma.
Today, my tenacity… But…- it clouded my judgment.La vendetta ha offuscato la mente del Nato.
Revenge has clouded the Born's mind.Forse stare così lontano da casa ha offuscato la tua capacità di giudizio.
Perhaps being so far from home has clouded your judgment.Ma ora l'egoismo ha offuscato il tuo giudizio e ti ha reso debole.
And now, self-interest has clouded your judgment and made you weak.E' chiaro che la ragazza ha offuscato la tua capacita' di giudizio.
Clearly the girl has clouded your judgment.Il furore sinistroide ha offuscato il giudizio di Piccolo Piede.
Leftist fury has clouded Littlefoot's judgment.L'affetto per il ragazzo ha offuscato la tua capacità di giudizio.
Your love for the boy has clouded your perception.Un pesante fardello di dolore ha offuscato il sembiante dei sinceri!
How heavy the burden of grief that clouded the countenance of the sincere!Il cosiddetto nuovo interventismo ha offuscato le relazioni internazionali.
The so-called new interventionism has clouded international relations.La recessione economica ha offuscato probabilità che il FRAC Act passasse quest'anno.
The economic downturn has dimmed likelihood of FRAC Act passage this year.La pubblicità ha intenzionalmente offuscato la differenza.
Advertising blurred the difference intentionally.
