HA OLTRAGGIATO на Английском - Английский перевод

• has insulted
• has outraged
• hath reproached

Примеры использования Ha oltraggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E lei mi ha oltraggiato!
And she defied me!

Ha oltraggiato l'ortodossia con parole blasfeme!
She cursed Orthodox Church with with foul words!

Al che la maggior parte della Tua gente mi ha oltraggiato.
Thereupon most of Thy people reviled me.

Howard Stark non solo ha oltraggiato il Congresso, ma e' in fuga dalla giustizia.
He's a fugitive from justice. Howard Stark is not only in contempt of Congress.

piedi per un inno che non ci sostiene. L'America ha oltraggiato i neri per circa 500 anni.
stand for an anthem that refuses to stand for us. America has wronged the negro for nearly 500 years.

Ha oltraggiato il popolo tedesco nella sua richiesta di perdono alle vittime della Shoah!
He has outraged the German people with his pardon for the victims of the Shoah!

Uno delle vignette di Akram che ha oltraggiato il regime di Assad.
One of Akram's cartoons that outraged Assad regime.

ha considerato profano il sangue del patto col quale è stato santificato, e ha oltraggiato lo Spirito della grazia?
counted the blood of the covenant by which he was sanctified a common thing, and insulted the Spirit of grace?

Ricordati questo: che il nemico ha oltraggiato l'Eterno, e che un popolo stolto ha sprezzato il tuo nome.
Remember this, that an enemy hath reproached Jehovah, and a foolish people have contemned thy name.

ha considerato profano il sangue del patto col quale è stato santificato, e ha oltraggiato lo Spirito della grazia?
and has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and has outraged the Spirit of grace?

Ricordati di questo: che il nemico ha oltraggiato il Signore, E
Remember this, the enemy hath reproached, O LORD, and

ha considerato profano il sangue del patto col quale è stato santificato, e ha oltraggiato lo Spirito della grazia?
who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified him, and who has insulted the Spirit of grace?

In ottobre un gruppo di giovani italiani ha oltraggiato la memoria dell'Olocausto,
In October a group of young Italians outraged the memory of the Holocaust,

ha considerato profano il sangue del patto col quale è stato santificato, e ha oltraggiato lo Spirito della grazia?
and has regarded as unclean the blood of the covenant by which he was sanctified, and has insulted the Spirit of grace?

ha calpestato il Figlio di Dio e"> ha considerato profano il sangue del patto col quale è stato santificato, e ha oltraggiato lo Spirito della grazia?".
has trampled the Son of God under foot,"> who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified him, and who has insulted the Spirit of grace?".

che nel corso della sua lunga carriera ha oltraggiato e dissacrato in ogni modo la fede cattolica ed i suoi simboli più cari.
that in the course of his long career he has insulted and desecrated in every way the Catholic faith and its most cherished symbols.

con metodi la cui crudeltà ha oltraggiato la coscienza del mondo civilizzato.
through methods whose cruelty has outraged the moral conscience of the civilized world.

Howard Stark non ha solo oltraggiato il Congresso, ma e' anche un latitante.
He's a fugitive from justice. Howard Stark is not only in contempt of Congress.

Gesù amava chi lo aveva oltraggiato.
For Jesus loved those who reviled him.

Abbiamo oltraggiato per primi il loro sangue sacro.
We wronged the sacred blood first.

Pensavamo avessi oltraggiato l'Occhio Vigile. Più sicuro?
Safer? We believed you had outraged the Watchful Eye?

Pensavamo avessi oltraggiato l'Occhio Vigile. Più sicuro?
We believed you had outraged the Watchful Eye. Safer?

Avete oltraggiato gli dei.
You have blasphemed.

Aveva oltraggiato la moolaade.
He had offended the moolaade.

Avete oltraggiato un eroe di guerra.
You smeared a war hero.

Voi ci avete oltraggiato.
You have insulted us.

Signore, voi ci avete oltraggiato.
Monsieur, you have insulted us.

E'vero che uno scrittore satirico, dopo aver oltraggiato famosi uomini credevano di riparare i suoi
It is true that a satirical writer, after outraged famous men believed to repair his insults

Gli assalitori avrebbero oltraggiato le reliquie e danneggiato molti documenti dell'archivio(Tabularium) del papa(Giammaria, 2004).
The attackers would have outraged the relics and damaged many documents from the archive of the pope(Tabularium)(Giammaria, 2004).

Как использовать "ha oltraggiato" в Итальянском предложении

Ha oltraggiato anche De Rossi, capitan dei giallorossi.

Nessuno ha oltraggiato il governo italiano per questo atteggiamento.

Ed ha oltraggiato il simbolo più simbolo del cuore rossonero.

Non lo sai forse che quest’uomo ha oltraggiato i fratelli?

Uno dei ragazzi, tutti visibilmente ubriachi, ha oltraggiato gli agenti.

Lo sciagurato arbitraggio ha oltraggiato una partita comunque bella e vibrante.

Lo scopo del murales che lei ha oltraggiato era proprio quello!

E’ un organo istituzionale, e come tale, ha oltraggiato se stesso.

L'Italia ha oltraggiato i balcani e ha aggredito popoli un tempo liberi.

Che per altro non è da condannare perché non ha oltraggiato nessuno.

Как использовать "has outraged, has insulted" в Английском предложении

And it has outraged many of Trump's core supporters.

The decision is one that has outraged professionals in the field.

Her case garnered international attention and has outraged Christians worldwide.

This has outraged many in the last couple of years.

Not surprisingly, this has outraged a lot of folks.

Tucker’s decision has outraged the family of Kathleen S.

The police has insulted the Royalties.

While the news has outraged Palestinians and U.S.

Who has insulted your sacred name.

The killing has outraged Latino groups and civil rights advocates.