Примеры использования Ha omologato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Guardia Costiera U.S.A. ha omologato Conqueror/s.
The U.S. Coast Guard has approved Conqueror/s.CRG ha omologato due tipi di telai per la categoria Mini….
CRG homologated two types of chassis for the International Mini category.veicolo deve essere comunicata all'autorità che lo ha omologato.
must be notified to the approval authority which approved it.Il BATFE ha omologato la pistola AF-1 per le importazioni negli Stati Uniti d'America.
BATFE approved AF-1 Strike One pistol for imports in the USA.il popolo virtuale ha omologato la nostra Mission n°8, missione compiuta!
the Virtual People homologated Mission n°8… Mission accomplished!L'azienda italiana ha omologato due nuovi modelli di airbox per la MINI:
The Italian company has approved two new airbox models for MINI: Shark and Kube.La qualità Barbiflex è certificata dall'Istituto Giordano, che ha omologato la marchiatura CE di tutta la gamma geotessile.
Barbiflex quality is certified by Istituto Giordano, that homologated the CE marking of the entire geotextile range.responsabile della supervisione della sicurezza del settore ferroviario in Polonia, ha omologato i treni Pendolino.
responsible for the supervision of the railway sectors safety in Poland, certified the Pendolino trains.L'azienda slovacca K-Kart ha omologato per il periodo 2018- 2020 due impianti freno.
The Slovakian company K-Kart has homologated two brake systems for the 2018-2020 period.autorità che rilasciano l'omologazione dello Stato membro che ha omologato il o i rispettivi tipi o famiglie di motori;
application to the approval authorities of that Member State which approved the corresponding engine type(s)Il dipartimento statunitense di giustizia ha omologato lo standard WCAG2.0AA come uno standard appropriato per l'accessibilità in multipli accordi.
The U.S. Department of Justice has endorsed the WCAG2.0AA standard as an appropriate standard for accessibility in multiple settlement agreements.e della Southern California Timing Association(SCTA) che ha omologato il record per moto elettriche di serie.
and the Southern California Timing Association(SCTA), which approved the record for electric motorcycles as standard.La Siili Safety pertanto ha omologato alcune calzature presso il CIMAC di Vigevano,
Siili Safety has certified some footwear at CIMAC in Vigevano,Birel Art, attraverso il suo marchio di accessori Free Line, ha omologato un nuovo musetto dalle linee rivoluzionarie.
Birel Art, through its"Free Line" brand of accessories, has homologated a new front fairing with revolutionary lines.constata la non conformità al tipo che ha omologato di diverse cinture di sicurezza e sistemi di ritenuta muniti dello stesso marchio di omologazione CEE, esso adotta i provvedimenti necessario che garantire
mark do not conform to the type which it has approved, non sono conformi al tipo che detto Stato ha omologato, esso adotta i provvedimenti necessari per garantire la conformità
mark do not conform to the type which it has approved, il costruttore deve informare l'autorità che ha omologato il tipo di veicolo delle eventuali modifiche delle caratteristiche del tipo o delle prescrizioni in
type-approvals requires that the manufacturer informs the authority that has approved his type of vehicle about any changes to the characteristics of the typeassegnato non sono conformi al modello che ha omologato, adotta le misure necessarie per assicurare la conformità
issued do not conform to the prototype which it has approved, CEE costata la non conformità al tipo che ha omologato di diversi catadiottri muniti dello stesso marchio di omologazione,
mark do not conform to the type which it has approved, responsabile della supervisione sulla sicurezza ferroviaria in Polonia, ha omologato il Pendolino, prodotto da Alstom in Italia,
responsible for supervision over the railway sectors safety in Poland- has certified Pendolino train for up to 250 km/h.la cultura del consumismo ha omologato tante società, noi- popoli latini- abbiamo tante
the culture of consumerism has standardized so many societies, we Latin people Rexon Motors has been a part of this and homologated its engines named Prima Ballerina for the newIl World Motor Sport Council ha omologato il nuovo record mondiale di velocità su terra
The World Motor Sport Council homologated the new world land speed recordsmuniti dello stesso marchio di omologazione al tipo che ha omologato, esso adotta i provvedimenti necessari onde garantire
mark do not conform to the type which it has approved, 
