Примеры использования Ha osato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi ha osato?
Who dares?Ha osato morire giovane!
He had the nerve to die young!Lasciare le case. Nessuno di loro ha osato.
Leave the house. Neither of them dares.Chi ha osato attaccarvi?
Who dares to attack you?Lasciare le case. Nessuno di loro ha osato.
Neither of them dares… leave the house.
Люди также переводят
Chi ha osato dire così?
Who dares say such things?!Frustero' il mascalzone che ha osato farti del male.
I will lash the scoundrel who dares to harm you.Chi ha osato chiudere l'acqua?
Who dares turn off the water?Apprendista Heo. Come ha osato alzare la voce?
Apprentice Heo. How dare she raise her voice at us?Come ha osato toccare mia figlia!
How dare he touch my daughter?Questo ammasso di minorenni ha osato guardare film per adulti?
This pack of young minors dare to go watch adult movies?Ha osato dirtelo!. Perdonala.
She dared to tell you Forgive her.Nessuno di loro ha osato… lasciare le case.
Neither of them dares… to come out the house.Ha osato sfidare il Generale Yeon?
He dares to defy General Yeon?Come questo sacerdote, questo infelice, ha osato scrivere tale bestémmia?
How could this priest, this unfortunate priest, dare to write such a blasphemy?Come ha osato venire qui con noi?
How dare he come on this trip with all of us?Put these poor creatures in a cart and no man dare approach.Come ha osato venire in gita con noi.
How dare he come on this trip with all of us.Ha osato scrivere una petizione a Sua Maestà. Ma Hae-ryung.
Even wrote a petition to His Majesty. But Hae-ryung.Come ha osato toccare mia figlia! Giù la pistola.
How dare he touch my daughter?Ha osato chiamare fingendo preoccupazione per mio figlio e poi mi ha chiesto un dispositivo.
He had the nerve to call, pretending to be concerned for my son.Chi ha osato sparare al farfallino del mio gatto?
Who dares to shoot the bow tie off my cat?Chi ha osato questo alla patria, al duce e a me?
Who dares doing this to the Country, the Duce and to me?Chi ha osato tingere le rose reali con della volgare vernice?
Who dares to paint with vulgar paint the royal flower bed?Come ha osato gridare contro mia Madre e dire tutte quelle cose?".
How dare you shout at my Mother and all those things?".Come ha osato la House of Evangelista non presentarsi stasera?
How dare The House of Evangelista not show their faces tonight?Come ha osato fingere che la loro bellissima storia fosse in realta' la sua?
How dare you pretend their beautiful story is actually your own?Come ha osato Mithilesh Singh fare questo a Prabhakar, il"Messia" dei poveri!
How dare mithilesh singh do this to prabhakar, the messiah of the poor!Lei ha coraggiosamente osato menzionare nel suo libro che le donne dovrebbero avere. .
You courageously… dare to mention in your book-- Women should have.Faccio notare che nemmeno George Bush ha mai osato tanto.
I note that not even George Bush dares go that far.
