Примеры использования Ha paralizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo ha paralizzato.
You're paralyzing him.Un incidente in moto mi ha paralizzato le gambe.
Motorcycle accident paralysed my legs.Ha paralizzato il mondo.
Has crippled the globe.Tuo figlio ha paralizzato mio figlio.
Your son crippled my boy.Ha paralizzato la capitale.
He paralysed the capital.
Люди также переводят
E quello gli ha paralizzato i muscoli.
And this?- Paralyzes the muscles.Ha paralizzato l'intera nave.
She's crippled the entire ship.E' sopravvissuto, ma lo ha paralizzato, permanentemente.
But it paralyzed him, permanently.Ha paralizzato l'intera nave. La propulsione e' andata.
She's crippled the entire ship. Propulsion's dead.Quando mi è venuto l'apoplessia che mi ha paralizzato per metà.
Half of my body was paralyzed.Il veleno ha paralizzato il tuo corpo.
The poison has paralyzed your body.Sono affetto da una malattia che mi ha paralizzato.
I Lo sciopero ha paralizzato le città nel Kurdistan.
The strike has paralysed cities in Kurdistan.L'accusa di apostasia rivolta al seguace disertore ha paralizzato l'ex seguace.
The charge of apostasy related to the follower defector paralysed the former follower.Ha paralizzato l'intera nave. La propulsione e' andata.
Propulsion's dead. She's crippled the entire ship.Kill a guy and paralyze his buddy?Ha paralizzato l'intera struttura di comando di Al-Qaeda.
It crippled Al-Qaeda's entire command structure.Sbalzo catastrofico di tensione' che ha paralizzato il traffico nell'area.
That has crippled traffic in the area.La pioggia ha paralizzato il traffico in molte zone della città.
Heavy rains have paralyzed traffic in some parts of the city.Un'onda di isteria contro i cani ha paralizzato il nostro giudizio morale.
A tidal-wave of Anti-Dog hysteria has crippled our moral judgment.Ha paralizzato l'impulso a lavorare per il raggiungimento della vittoria….
It has paralysed the impulse to work for the achievement of victory….Il loro sciopero ha paralizzato le finanze del Paese.
Their strike resulted in the finances of the country being paralysed.Essa ha paralizzato diversi ministeri, molti servizi locali, scuole e mezzi di trasporto pubblico.
It has paralyzed several ministries, many local services, schools and public transport.La carenza di petrolio e gas ha paralizzato la produzione e i costi dei trasporti.
Oil and gas shortages have crippled manufacturing and transportation costs.Il sistema ha paralizzato i loro sistemi di comunicazione, quando ha paralizzato loro.
The signal Ti ho iniettato qualcosa… che ha paralizzato il tuo corpo, in gran parte.
I have injected you with something that renders your body mostly paralyzed.Lo sciopero ha paralizzato l'economia belga e i trasporti per 24 ore.
It paralyzed the Belgian economy and transport for 24 hours.È quella cosa che mi ha paralizzato con i suoi poteri psicocinetici.".
It's that thing that has paralyzed me with its psychokinetic powers.".Vedete, Anezka ha paralizzato Petra e ha preso il suo posto.
See, Anezka had paralyzed Petra and taken her place.Ok… ha dimenato il punteruolo, cosi' ha paralizzato la vittima e causando difficolta' respiratorie.
Okay… wiggled, thus paralyzing the victim and causing some difficulty breathing.
