Примеры использования Ha pedinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha pedinato Tara.
You stalked Tara.Il Sergente Doakes ti ha pedinato?
Sergeant doakes tailed you?Magari ha pedinato Roger.
Maybe he tailed Roger there.Punisher, che lo ha pedinato.
Bairavan, who has been following them.Mi ha pedinato continuamente.
He was following me all the time.Per tre giorni.- Si.- Ellis? Mi ha pedinato.
For three days. He's been tailing me- Ellis?Ecco perche' ha pedinato Rob fuori dal bar.
That's why he tailed Rob out of the bar.Per tre giorni.- Si.- Ellis? Mi ha pedinato.
He's been tailing me- Ellis? for three days.Lei ha pedinato me, Mr Pepinard, e io ho pedinato lei.
You followed me, monsieur Pepinard, so I followed you.Per tre giorni.- Si.- Ellis? Mi ha pedinato.
Yeah.- Ellis? for three days. He's been tailing me.Ha pedinato il camion di Brandon in cinque diversi posti oggi.
He tailed Brandon's truck to five different locations today.Sei tu quella che mi ha pedinato tutta la notte.
You're the one that's been following me round all night.Quando ho lasciato la banca, un uomo mi ha pedinato.
When I left the bank, a man was following me.Ha pedinato il camion di Brandon in cinque diversi posti oggi.
To five different locations today. He tailed Brandon's truck.Lo conosce solo perché una notte lo ha pedinato.
Quello che ha pedinato Julia… è il figlio del morto. Quel ragazzo.
That kid who's been following Julia… he's the dead guy's son. That kid.Solo lui lo conosce, perche' una sera lo ha pedinato.
Ha pedinato l'ambulanza che ha preso il marito, filmando il tutto.
Tailed the ambulance that took the husband, filming the whole thing.Sono sicuro che ormai sappia che Harry ha pedinato Gunn per anni.
I'm sure he knows by now Harry's been stalking Gunn for years.Ha pedinato Diana, intimidito la Congrega Madison
He stalked Diana, intimidated the Madison CovenQuando ho lasciato la banca, un uomo mi ha pedinato.- La stessa cosa.
When I left the bank, a man was following me. Same thing.Il soggetto ignoto ha pedinato Monica, quindi sapeva della chiave di riserva sotto lo zerbino.
So he knew about the spare key under the mat. The UnSub stalked Monica.Ha pedinato il detective per la stessa ragione per cui ha pedinato la donna anziana e il becchino.
It stalked the detective for the same reason it stalked the old woman and the undertaker.Potrebbe sembrare assurdo, ma c'e' una station wagon che mi ha pedinato negli ultimi due giorni,
This might sound crazy, but there's a station wagon that's been stalking me for the past couple of days,be following me?">Ha pedinato i miei figli fuori dalla scuola,
She stalked my kids outside their school,Uscito dal Limelighter lo ha pedinato, sapendo che le sue capacita' erano fortemente ridotte.
She tailed him out of the Limelighter, knowing that his faculties were significantly compromised.A quanto pare, Hank… ha pedinato Jason per settimane.
Apparently, Hank has been stalking Jason for weeks,No. Non sono quelli che l'hanno pedinata.
These aren't the ones who followed you last- No.Mi hai pedinato e usato.
You stalked me and used me.Non sono quelli che l'hanno pedinata.- No.
These aren't the ones who followed you last night.- No.
