HA PIÙ CHE COMPENSATO на Английском - Английский перевод

• has more than offset
• it has more than compensated

Примеры использования Ha più che compensato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'incremento è interamente ascrivibile alla ferrovia(+4,3%) che ha più che compensato la diminuzione del trasporto stradale(-1,3%).
The increment is entirely ascribable to railroad(+4.3%) that it has more than compensated the decrease of street transport(- 1.3%).

Lo sviluppo della produzione in America e nel resto d'Europa ha più che compensato la diminuzione conseguente al raggiungimento della fase finale
The improved performance in USA and the rest of Europe has more than offset the decline in the Asia Pacific area,

ai trasporti ferroviari ha più che compensato il calo ottenuto in altri settori.
the agricultural and railway sectors have more than outweighed decreases seen elsewhere.

In quell'evento, l'aumento degli arabi cristiani in Israele ha più che compensato la diminuzione di popolazione in aree sotto il dominio arabo(negli anni tra il 1948-1967 e dal 1995).
In that event, the increase of Arab Christians in Israel has more than compensated for any decline in areas under Arab rule(during 1948-1967 and since 1995).

grazie alla liquidità generata dalla gestione operativa che ha più che compensato gli esborsi per investimenti(€99milioni) e dividendi(€47 milioni).
thanks to the cash generated from operating activities which has more than compensated the expenses due to investments(€99 millions) and dividends(€47 millions).

sta nella crescita complessiva del lavoro a turni che ha più che compensato il calo registrato nell'importanza relativa di certe forme di turni,
that, although some types of shift system have declined in relative importance, the overall growth in shiftwork has more than offset this and thereby involved increasingly large percent

del numero di giovani al di sotto dei 15 anni che ha più che compensato la crescita del numero di persone di 65 e più anni.
so in the number of children under 15 which has more than offset the increase in the number of people of 65 and over.

le società in questione acquistano in USD, ha più che compensato il deprezzamento della moneta di Taiwan rispetto all'USD.
PSF which the companies concerned buy in USD, has more than compensated for the depreciation of the Taiwanese currency against the USD.

Paesi con una popolazione in aumento, in cui la crescita naturale ha più che compensato l'emigrazione netta, fra cui Polonia e Slovacchia.
Countries with growing population, in which natural growth has more than offset net emigration, which is the case in Poland and Slovakia.

che hanno totalizzato 358mila teu, che ha più che compensato il calo del -5,7% degli imbarchi di container pieni,
that they have totaled 358 thousand teu, that has more than compensated the full decrease of the -5,7% of embarks of container,

è dovuta soprattutto al miglioramento dei prezzi, che ha più che compensato l'incremento dei costi energetici e di materiali e servizi.
is mainly due to improved prices which have more than offset the hike in energy costs, materials and services.

merci e dei container(-4,2% e -1,1% rispettivamente) che ha più che compensato gli incrementi rilevati nello scalo salernitano.
4.2% and -1,1% is recorded respective) that it has more than compensated the increments found in the port of call Salerno province.

sbarco che si sono attestate a 51,0 tonnellate e che ha più che compensato il calo del -4,5% delle merci all'imbarco che hanno totalizzato
has been attested to 51,0 tons and that it has more than compensated the decrease of the -4,5% of the goods to the boarding that have

conosciuta per le stereotipate spiagge di sabbia bianca che molti si aspettano dalle destinazioni turistiche del Sud Pacifico, ma l'isola ha più che compensato con le sue ancora lagune, la vivace
known for the stereotypical white sand beaches that many have come to expect from South Pacific holiday destinations, but the island more than makes up for this with its still lagoons,

stati pari a 10,16 milioni di tonnellate, che ha più che compensato il calo del -1,3% avvenuto nel trimestre precedente, quando il
been pairs to 10,16 million tons, that it has more than compensated the decrease of the -1,3% happened in the trimester precedence,

E la vendita della mappa avrebbe più che compensato le sue perdite.
And the sale of the map would have more than compensated for the losses.

Ho più che compensato.
I have more than made up for.

E la vendita della mappa avrebbe più che compensato le sue perdite.
Would have more than compensated for your losses. And the sale of the map.

Lo studio indipendente effettuato per la Commissione tende ad indicare che questi sviluppi hanno più che compensato le perdite occupazionali a livello dei fornitori del servizio universale11.
The independent study undertaken for the Commission suggests that these developments have more than offset the employment losses in the USPs11.

Così ho più che compensato per il mio perdite finanziarie cattivi- Io in realtà è venuto fuori con un profitto complessivo.
So I more than made up for my bad financial losses- I actually came out with an overall profit.

dal commercio, che hanno più che compensato il rallentamento degli investimenti industriali e delle costruzioni.
trade figures, which have more than made up for the slowdown in industrial investment and construction.

Fino alla crisi del 1973-74, la crescita economica persistente aveva più che compensato gli aumenti di produttività e la buona riuscita della‘razionalizzazione',
Up until the crisis of 1973/74, persistent economic growth had more than compensated for productivity increases and for successful'rationalisation',

nonché lo sforzo continuo sull' efficienza operativa, hanno più che compensato i minori margini del comparto idroelettrico che,
as well as the continuous effort towards operational efficiency, have more than offset the lower margins of the hydroelectric sector which,

delle rinfuse liquide che hanno più che compensato il calo del -3,1 % registrato nel segmento delle rinfuse solide.
of the liquid bulk that they have more than compensated the recorded decrease of the -3,1% in the segment of the solid bulk.

Как использовать "ha più che compensato" в Итальянском предложении

Ha più che compensato con le sue conoscenze.

L'aumento dei costi ha più che compensato l'incremento dei ricavi.

E che ha più che compensato durante il nostro soggiorno.

Marc Lawrence ha più che compensato le carenze di Carrillo.

L'incremento dei prezzi delle opzioni put ha più che compensato l'anomalia.

Tale applicazione ha più che compensato la generazione di cassa positiva.

Ma il film ha più che compensato in un sacco di azione.

Ha più che compensato per insufficiente quantità di componenti minerali nel corpo.

Il rendimento realizzato ha più che compensato il risultato negativo dell'anno precedente.

Una performance che ha più che compensato il crollo di Hong Kong.

Как использовать "has more than offset" в Английском предложении

shale plays has more than offset the international decline.

However, public sector debt has more than offset the slowdown in consumer borrowing.

That’s just because growth in efficiency has more than offset growth in energy consumption.

The UK activity has more than offset weaker performances from the smaller divisions.

Joining their rewards program has more than offset the other costs.

Gill has more than offset that with his rebounding and interior passing.

But Washington’s population boom has more than offset that progress.

This has more than offset the fall in the domestic business.

Nonetheless, the growing demand for Lamplighter’s craft beer has more than offset the pain.

This return has more than offset last year’s negative performance.