Примеры использования Ha prescritto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Me l'ha prescritto lui.
He prescribed it.Eravate solo quello che il dottore ha prescritto.
You were just what the doctor ordered.E' quello che ha prescritto il dottore.
An1}Just what the doctor ordered.Ha prescritto la bontà verso il padre e la madre.
He has prescribed kindness with respect to your father and mother.Che medico le ha prescritto tutte queste cose?
What doctor prescribed you all that?
Люди также переводят
Posso dare i risultati solo al dottore che ha prescritto il test.
I can only give the results to the doctor who ordered the tests.Beh, le ha prescritto gli antibiotici.
Well, she prescribed the antibiotics.Mondly è proprio ciò che ha prescritto il dottore.
Mondly's just what the doctor ordered.Sì, e chi ha prescritto questo integratore?
The supplements?- Yeah, so who recommended.Una bella tazza di tè… come ha prescritto il dottore!
Nice cup of tea. Just what the doctor ordered!Beh, le ha prescritto gli antibiotici.
And now the antibiotics… Well, she prescribed the antibiotics.Un cuore infranto è quello che ha prescritto il dottore.
A broken heart is just what the doctor ordered.Chi ha prescritto il test per la carenza di alpha-1antitryps?
Who ordered an alpha-1 antitrypsin deficiency test?I ordered her an OB who ordered her some pills!Mi ha prescritto tre tipi di pillole solo per rimettermi in sesto.
She gave me three pills just to get me over the hump.tuo padre e' proprio cio' che ha prescritto il dottore.
A night out with your father is exactly what the doctor ordered.Quale medico le ha prescritto tutti questi farmaci?
What doctor prescribed you all that?Ha prescritto a lui? Mi chiedo che tipo di cura dolorosa ma efficace.
Wonder what sort of painful-but-effective treatment you prescribed him.E' quello che le ha prescritto tutti quei sonniferi?
Is that who prescribed you all those sleeping pills?Ha prescritto a lui? Mi chiedo che tipo di cura dolorosa ma efficace Will Graham.
Wonder what sort of painful but effective treatment you prescribed him? Will Graham.Lo stesso gastroenterologo ha prescritto il Reduxid a Byck e Tufano.
Byck and Tufano, both of them were prescribed Reduxid… by the same gastroenterologist.Mi ha prescritto una droga Spartagenperché contiene sostanze attive.
He prescribed me a drug Spartagenbecause it contains active substances.Carla, chi e' il tirocinante che ha prescritto una tomografia assiale al sig. Hershlossning?
Carla, which resident ordered a CAT scan on Mr. Herschlossning?Mi ha prescritto un nuovo farmaco chiamato Sangridok e la spiacevole malattia si è ritirata.
She prescribed me a new drug called Sangridok, and the unpleasant illness receded.Beh, Divya, la mia assistente, l'ha visitato, gli ha prescritto dei nuovi farmaci.
Well, Divya, my P.A., saw him, gave him a prescription for Il medico le ha prescritto Nespo(un antianemico) per curare la sua anemia.
Your doctor has given you Nespo(an anti-anaemic) to treat your anaemia.Ehi, quel farmaco che ti ha prescritto, sembra davvero che ti stia sollevando il morale.
It really seems to be lifting your spirits. Hey, that medication he prescribed.Di conseguenza ha prescritto sonniferi, e infatti questo sembrava funzionare per un po'.
Accordingly he prescribed sleeping pills, and indeed this seemed to work for a while.Ma questa volta mi ha prescritto delle compresse… e meno stress. Facebook Twitter.
But this time he has prescribed me some tablets… and less stress. Facebook Twitter.Mi ha addirittura prescritto del Valium.
He even wrote me a prescription for valium.
