HA QUASI INVESTITO на Английском - Английский перевод

• almost hit
• almost ran

Примеры использования Ha quasi investito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi ha quasi investito!
Almost hit me!

È il tipo che mi ha quasi investito.
That's the fella who almost hit me on the street.

Ha quasi investito una nonnina.
Almost hit a grandma.

Un'auto mi ha quasi investito.
I almost got hit by a car.

Ha quasi investito i miei golfisti.
You almost ran over some of my golfers.

Si', beh, mi ha quasi investito.
Yeah, well, you alnost hit me.

Che succede? Quello e' il tipo che mi ha quasi investito.
What's going on? That's the guy who almost ran me down!

Papa' ha quasi investito un cane, ma stiamo bene.
Dad almost hit a dog, but we're okay.

Sai, l'altro giorno David Byrne mi ha quasi investito.
You know, uh, David Byrne almost ran me over the other day.

Questo idiota ha quasi investito me e mio figlio.
This idiot almost ran over me adw my son.

Ci siamo visti l'altro giorno quando mi ha quasi investito.
We met the other day when you almost ran over my foot?

Uno di loro mi ha quasi investito l'estate scorsa.
One of them nearly ran me over last summer.

Ho rintracciato la targa dell'auto che mi ha quasi investito.
I traced the license plate of the car that almost hit me.

La macchina mi ha quasi investito, papà.
The car almost hit me, Daddy.

Ha quasi investito i miei golfisti…- Ehi.- Basta!
You almost ran over some of my golfers before you crashed into-- hey, enough!

Sta guidando in modo pericoloso, e ha quasi investito dei pedoni qui al buio.
And almost hitting pedestrians during the outage here. Driving erratically.

Ma poi ha quasi investito un colonnello prima di crollare.
He almost ran down a colonel before he cracked up.

Mio figlio Philip è passato… lungo il corridoio sfrecciando e vi ha quasi investito.
My son Philip came careering down the corridor and almost ran you down.

Ha quasi investito quel tipo in bicicletta, per annusare il suo caffè.
You almost hit that guy on the bike'cause you were sniffing your coffee.

Il negozio di fronte ha ripreso bene il taxi che l'ha quasi investito.
Store across the street got a good shot Of the cabbie almost running him over.

L'auto che ti ha quasi investito era una Sedan argento,
The car that nearly hit you was a silver sedan,

una macchina bianca e' arrivata e… mi ha quasi investito.
a white car came around and… almost hit me.

Io invece, ho una figlia adolescente, che ha quasi investito quella cara signora la notte scorsa,
Me, I got a teenage daughter who almost ran over that nice lady last night,

Ieri stava guidando, non si e' fermato allo stop e mi ha quasi investito.
You were driving yesterday, And you blew through a stop sign, and you almost hit me.

come quelli di Londra) mi ha quasi investito.
like those in London) almost ran me over.

c'era un'auto… che mi ha quasi investito.
there was a car… that almost ran me over.

e quando ho girato una macchina bianca mi ha quasi investito.
and when I… I went around it a white car almost hit me.

Ho quasi investito un camion.
Almost hit a truck.

E l'auto che mi ha quasi investita potrebbe portare a cose importanti.
And the car that almost ran me down might lead to something important.

Как использовать "ha quasi investito" в Итальянском предложении

ha quasi investito di più la Emirates da sola a Milano.

Il conducente dell’auto ha accelerato e ha quasi investito un Carabiniere.

Nella partenza, però, ha quasi investito una persona, urtandola ad una gamba.

Ha quasi investito mio figlio durante il suo allenamento al campo di Salford.

Si tratta di un megatrend che ha quasi investito gli attori di mercato come Cortilia.

Aly ha quasi investito Steffy, ma questa’ultima strilla dallo spavento e riesce a schivare la macchina.

Poi c'è stato il giorno in cui uno dei suoi studenti mi ha quasi investito nel modello.

Tragedia sfiorata nella giornata di ieri dove un treno ha quasi investito una turista intenta a fare una foto.

I carabinieri hanno notato il suo andamento poco sicuro e l’uomo, al momento di fermarsi, ha quasi investito un militare.

Protagonista un uomo di trent’anni che con la sua Bmw X3 ha quasi investito una donna intenta a fare benzina.

Как использовать "almost hit, almost ran" в Английском предложении

The player almost hit the step perfectly.

Wow, almost hit two steel horses heads.

Edward: Almost hit the $4 mark today!

They almost ran out during our visit.

i almost ran off the road with excitement.

they really almost ran from it sometimes.

Pretty soon, we almost ran out of time.

The speeding car almost hit the man.

After the performance Emilia almost ran off.

UPDATE: I almost ran with this last night.