Примеры использования Ha rafforzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha rafforzato la mia fede.
It strengthened my faith.Lo sviluppo costante nel 2016 ha rafforzato la fiducia di Yizumi nel 2017.
The steady development in 2016 has enhanced Yizumi's people's confidence in 2017.Ha rafforzato la mia fiducia nell' umanità.".
It has reinforced my faith in humanity.".La situazione occupazionale ha rafforzato considerevolmente negli ultimi dieci anni.
The employment situation has tightened considerably during the past decade.Ha rafforzato la nostra partnership per anni a venire".
It has reinforced our partnership for years to come.".
Люди также переводят
Un esempio: buona parte dei nostri Stati membri ha rafforzato il proprio arsenale penale.
To take an example, most of our Member States have strengthened their criminal weaponry.Anzi, ha rafforzato i suoi progetti coloniali.
Rather, it has strengthened its colonial plans.La privatizzazione del programma di sicurezza sociale della Bolivia ha rafforzato il mercato azionario.
The privatization of Bolivia's social security program has bolstered the stock market.L'Unione ha rafforzato il dialogo globalecon la Cina.
The Union stepped up its overall dialoguewith China.Rilevando che la presente attuazione ha rafforzato gli islamisti, io gli ho dato l'insufficienza.
Noting that the actual implementation empowered Islamists, I assigned it a failing grade.Ciò ha rafforzato le sue prospettive elettorali nel Reichstag.
This boosted its electoral prospects in the Reichstag.La protezione del circuito di Spa-Francorchamps ha rafforzato i suoi requisiti di sicurezza dall'agosto 2018.
The Spa-Francorchamps circuit safety has tightened its security requirements since August 2018.Ha rafforzato l'attuazione dei provvedimenti già adottati, ad es.
Enhanced the implementation of measures already agreed- e.g.ARTISTRY HYDRA-V ha rafforzato la mia sicurezza quando incontro le persone.
ARTISTRY HYDRA-V strengthens confidence when facing people.Ha rafforzato le mura del Castillo de San Gabriele nel 1590.
He strengthened the walls of the Castillo de San Gabriel in 1590.Importante: Facebook ha rafforzato le sue regole per l'utilizzo delle sue applicazioni.
Warning: Facebook increased its rules for using its app.Ha rafforzato la posizione della sua famiglia sposando diverse volte.
He strengthened his family's position by marrying several times.La moneta unica ha rafforzato la tenuta dell' Europa agli shock esterni.
The single currency has bolstered Europe 's resilience to external shocks.Ha rafforzato l'unità del paese, piantando i suoi deputati in città.
He strengthened the unity of the country, planting his deputies in the city.PORCELANOSA Grupo ha rafforzato la sua presenza in luoghi come Asia, Russia e America.
PORCELANOSA Group has increased its presence in places such as Asia, Russia and America.Ha rafforzato la nostra posizione nelle discussioni con gli Stati membri.
It has strengthened our position in our discussions with the Member States.Dal 1986 Tecnoblock® ha rafforzato la sua presenza, diventando leader indiscusso in questo settore.
Since 1986 Tecnoblock® has improved its presence, becoming indisputed leader in this sector.Ha rafforzato la mia fede, ufficializzato il mio matrimonio e battezzato i miei figli.
He strengthened my faith, officiated my wedding, and baptized my children.La Svizzera ha rafforzato il proprio impegno umanitario nel Paese dopo il sisma del 2010.
Switzerland has stepped up its humanitarian involvement in Haiti since the 2010 earthquake.Ha rafforzato l'identità europea e ha unito i dodici paesi che ne fanno parte.
It has strengthened European identity and bound the twelve countries together.Questa miscela ha rafforzato la qualità già alta in origine, introducendo la genetica autofiorente.
This blend reinforces the already esteemed quality and introduces the auto genetics.Ha rafforzato la collaborazione tra Stati membri,
Strengthening collaboration between Member States,L'intervento ha rafforzato i ribelli che hanno torturato prigionieri e linciato neri africani.
The intervention empowered rebels who tortured prisoners and lynched black Africans.Al tempo stesso ha rafforzato la propria penetrazione nel mondo della distribuzione di componenti elettronici.
At the same time it strengthened its penetration in the electronic components distribution.Ha solo rafforzato la mia decisione.
Mm. That just reinforces my decision.
