Примеры использования Ha raffrontato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il primo studio ha raffrontato Lucentis con una finta iniezione.
The first study compared Lucentis with a sham injection.sollevato un punto che mi sta molto a cuore, quando ha raffrontato i diritti delle vittime con quelli dei colpevoli.
close to me when he talked about the rights of the victim weighed against those of the perpetrator.Il terzo studio ha raffrontato due dosi di Faslodex(250 e 500 mg) in 736 donne.
The third study compared two doses of Faslodex(250 and 500 mg) in 736 women.had experienced a single attack of demyelination and compared the ability of Avonex and placebo to reduce the risk of a second attack.Il primo studio ha raffrontato Firazyr all' acido tranexamico un altro medicinale.
The first study compared Firazyr with tranexamic acid(another medicine used for this disease)dell'agricoltura dello Schleswig-Holstein) nel suo rapporto"Rinderreport"(rapporto sul settore della bovinicoltura) del 2016 ha raffrontato i costi complessivi di 1.000
a decisive factor for operating profits The Schleswig-Holstein Chamber of Agriculture compared the full cost evaluations of about 1000 Schleswig-HolsteinLo studio ha raffrontato i dati desunti da 150 programmi regionali
The study compared data from 150 regionalLo studio nella Nuova Zelanda e alcuni studi supplementari ha raffrontato l'efficacia di Zolvix con altri antielmintici.
The New Zealand study and some additional studies compared the effectiveness of Zolvix to other anthelmintics.L'analisi costi/benefici ha raffrontato i costi che Iveco sosterrà per realizzare l'investimento
The cost-benefit analysis compared the costs, which Iveco would bearmo riferimento ai dati statistici del ministero dell'agricoltura degli Stati Uniti che ha raffrontato i prezzi di un determinato paniere di prodotti alimentari
attention here to some statistics of the US Department of Agriculture comparing the prices for a particular assortment of food productsIl primo studio ha raffrontato Firazyr all'acido tranexamico(un altro medicinale impiegato per l'angioedema ereditario)
The first study compared Firazyr with tranexamic acid(another medicine for hereditary angioedema) in 74 patients, and the second study compared Firazyr with placebo(a dummy treatment) in 56 patients.per la prima volta la Commissione ha raffrontato l'UE con alcuni paesi in testa alla classifica della digitalizzazione Giappone,
the Commission is also comparing the EU to some of the most digitalised countries in the world Japan,Nerli ha raffrontato quanto avvenuto nei porti di Tanger Med e di Gioia Tauro:
Nerli he compared what happened at a port of Tanger Med and Gioia Tauro last year-published study involving 1,002 patients, which compared the effects of Xeloda and 5-FU,Nel caso specifico, l'analisi costibenefici ha raffrontato i costi della realizzazione del progetto a Melfi con quelli analoghi presso lo stabilimento alternativo di Tichy, in Polonia.
In the project in question, the cost-benefit analysis compared the costs of the project at Melfi with those of the alternative location in Tichy/Poland.sottoposta ad una valutazione dell'impatto da parte della Commissione, che ha raffrontato l'impatto potenziale del regolamento quadro proposto con quello delle alternative,
been subject to a Commission Impact Assessment which compared the potential impact of the proposed framework regulation with the alternatives,Lo studio ha osservato l'effetto di Orfadin sulla sopravvivenza e lo ha raffrontato con rapporti pubblicati in riviste mediche che descrivono
The study looked at the effect of Orfadin on survival, and compared this with reports published in medical journals describingconcernente 1 040 pazienti affetti da diabete di tipo 2, ha raffrontato i pazienti che assumevano 5 mg di linagliptin
Another study carried out in 1040 patients with type 2 diabetes compared patients taking 5 mg linagliptin andDue degli studi hanno raffrontato Lucentis con una finta iniezione.
Two of the studies compared Lucentis with a sham injection.Gli studi hanno anche raffrontato i segnali clinici
The studies also compared the clinical signsI relatori hanno raffrontato gli stanziamenti attualmente destinati dall'Europa
The rapporteurs compared Europe's current research budget(1.9% of GDP)Dopo aver raffrontato il programma di ricerca di questo secondo studio con quello dello studio precedente,
Comparing the research agenda for this second study with the first project, certain adaptationsera in linea generale molto bassa, e ne avevamo raffrontato il tasso con quello registrato fra i portatori di handicap.
was generally very low in Sweden, and compared it with unemployment specifically among the disabled.Abbiamo raffrontato le tracce con campioni raccolti in tutta la citta'
We ran the trace against reclaimed water samples from around the cityDovremmo usare quello che abbiamo, raffrontare le conoscenze e lavorare con quelle.
Infine, due studi hanno raffrontato l' efficacia di Azopt assunto due volte al giorno con quella del
Finally, two studies compared the effectiveness of Azopt used twice a day with that of timolol,Gli studi hanno anche raffrontato i segnali clinici
The studies also compared the clinical signsGli studi hanno anche raffrontato i segnali clinici
The studies also compared the clinical signsGli studi hanno raffrontato la combinazione di aliskiren e idroclorotiazide con un placebo(trattamento fittizio),
The studies compared the combination of aliskiren and hydrochlorothiazide with placebo(a dummy treatment),cui hanno partecipato 1 203 adulti e che hanno raffrontato le compresse di Abilify con un placebo trattamento fittizio.
which involved 1,203 adults and compared Abilify tablets with placebo a dummy treatment.
