HA RAPPRESENTATO UNO на Английском - Английский перевод

• represented one
• has been one

Примеры использования Ha rappresentato uno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

MIDANZA ha rappresentato uno dei più importanti eventi della scena milanese nell'anno 2010.
MIDANZA represented one of the most important events of the Milan scene in 2010.

La lettera A ha corrisposto al adulterer di parola ed ha rappresentato uno degli insulti più difettosi nella società.
The letter A stood for the word adulterer and represented one of the worst insults in society.

Il 2009 ha rappresentato uno dei periodi più turbolenti nella recente storia del Turkestan orientale.
Marks one of the most turbulent periods in the modern history of East Turkestan.

Blacherne portò a Megrelia da Costantinopoli e ha rappresentato uno dei valori principali della Dadiani principi.
Blachernae brought it to Megrelia from Constantinople and represented one of the main values โโof the princes Dadiani.

Questa misura ha rappresentato uno degli esempi di politica più innovativi per iscrivere
It has been one of the most innovative policy examples of how

Nel quadro dell'attività delle Nazioni Unite, la IXconferenza dell'Unctad ha rappresentato uno degli avvenimenti salienti del 1996.
In the context of United Nations activities, theninth Unctad Conference was one of the highlights of 1996.

Tale allegato ha rappresentato uno dei punti più controversi di tutta la procedura di codecisione.
This annex was one of the most controversial points throughout the codecision procedure.

L'inserimento delle attività di servizi nell'accordo dell'OMC ha rappresentato uno dei punti principali dell'Uruguay Round.
The inclusion of services activities into the WTO agreement constituted one of the major steps of the Uruguay Round.

A mio avviso, ciò ha rappresentato uno dei più grandi cambiamenti culturali verificatisi in Scandinavia", spiega.
In my view, that represented one of the biggest cultural shifts to take place in Scandinavia,

l'apertura di Google Android Market ha rappresentato uno dei modi più cospicui sono attaccati ai suoi utenti.
the openness of Google's Android Market has represented one of the more conspicuous ways its users are attacked.

Il divieto ha rappresentato uno dei limiti maggiormente ideologici che ha leso
The prohibition represented one of the largest ideological boundaries,

Potrei rispondere affermando che la mia personale esperienza di lavoro ha rappresentato uno dei periodi più interessanti e formativi della mia vita.
saying that my own personal experience of work was one of the most interesting and formative periods of my life.

La questione lavoro ha rappresentato uno dei principali punti di convergenza e di impegno dell'agenda sociale europea.
The issue of employment has been one of the main points of convergence and commitment of the European social agenda.

il problema della luce-colore ha rappresentato uno degli scogli decisivi verso Prometeo.
the light-colour issue represented one of the biggest obstacles towards Prometheus.

In questo senso la Campania ha rappresentato uno dei più antichi nuclei di insediamento, coltivazione e propagazione della vite.
In this sense, Campania has been one of the oldest centers of settlement, cultivation and propagation of the vine.

perdita di gettito fiscale negli Stati membri e ha rappresentato uno dei metodi più diffusi.
loss of tax revenue in the Member States, and it has been one of the most widespread methods.

Questo piccolo gruppo di ospiti ha rappresentato uno degli obiettivi del CIB in modo speciale;
This little group of guests represented one of the purposes of the CIB in a special way;

che ci ha lasciato ormai da quasi due decenni, ha rappresentato uno dei pilastri per la vitienologia umbra.
who passed away almost 20 years ago, represent one of the winemaking pillars in the region of Umbria.

Essendo il mio parroco, infatti, il suo esempio ha rappresentato uno dei punti principali che mi hanno fatto scoprire la vocazione al sacerdozio.
As my pastor, in fact, his example was one of the main points that made me discover my vocation to the priesthood.

le rappresentazioni vivaci del Re Scimmia, ha rappresentato uno dei più famosi poeti della Cia-Su Shi della dinastia Song.
lively depictions of the Monkey King, portrayed one of China's most famous poets-Su Shi of the Song Dynasty.

Casino, il Grand Hotel Billia ha rappresentato uno dei tasselli più importanti del Piano di Sviluppo,
Casino, the Grand Hotel Billia represented one of the key elements of the Development Plan in a bid

la politica sui cambiamenti climatici ha rappresentato uno dei temi ambientali più importanti del semestre di Presidenza finlandese.
a policy on climate issues has been one of the main environmental concerns of the Finnish Presidency.

Dal 1944 a oggi il rapporto così costruito ha rappresentato uno dei più saldi e duraturi pilastri dell'equilibrio mondiale.
The relationship that took shape after 1944 has been one of the soundest and most enduring pillars of the global equilibrium.

Per Galbiati Group, come per molte altre imprese subfornitrici, la partecipazione alla fiera ha rappresentato uno dei maggiori canali di successo per approcciare il mercato nordico.
For Galbiati Group, as for many other subcontracting companies, taking part in this tradeshow was one of the most successful ways to approach the Nordic market.

Non è dunque un caso se"il ritorno in Europa" ha rappresentato uno dei pochissimi obiettivi chiaramente definiti nell'Europa centrale
It is thus no coincidence that this"return to Europe" represented one of the very few clearly identifiable calls in the Central

nel corso dei secoli, ha rappresentato uno degli alimenti principali e indispensabili per il sostentamento della popolazione.
over the centuries, has represented one of the principal and necessary food for the sustenance of the population.

Va superata la diffidenza tra i paesi industrializzati e quelli in via di sviluppo che ha rappresentato uno dei principali ostacoli che si sono frapposti a un accordo
We must overcome the mistrust between industrialised and developing countries, which has posed one of the major barriers to a climate change agreement

quando Microsoft ha rappresentato uno fortemente orientate ai dati della società, che ha interessato con i dati
when Microsoft represented one strongly data-oriented company that concerned with the user data only,

ha specificato Serracchiani- ha rappresentato uno degli aspetti più complessi del processo che riguarda il PRP,
it has specified Serracchiani- it has represented one of the aspects more complexes of the process that regards the PRP,

Signor Presidente, le deportazioni del 1941 degli abitanti dei paesi baltici hanno rappresentato uno degli episodi più drammatici e tragici del XX secolo.
Mr President, the deportations of residents of the Baltic countries in 1941 was one of the most dramatic and tragic events of the 20th century.

Как использовать "ha rappresentato uno" в Итальянском предложении

Ha rappresentato uno snodo per la vicenda dell'Ema.

Area C ha rappresentato uno spartiacque in questo senso.

Chernobyl ha rappresentato uno scotto molto alto da pagare.

Questo ha rappresentato uno degli elementi di sfida principali.

comunque per me ha rappresentato uno spreco di soldi.

Concludendo: «Quindi questa mostra ha rappresentato uno sforzo collettivo».

Ciò ha rappresentato uno spreco nella campo della ricerca.

In questo quadro, l'uragano Katrina ha rappresentato uno spartiacque.

Playboy ha rappresentato uno degli strumenti della rivoluzione sessuale.

Ma quell’articolo ha rappresentato uno spartiacque nella vicenda palermitana.

Как использовать "has been one" в Английском предложении

Today, has been one for me.

This has been one long Summer.

This has been one long semester.

This has been one crazy spring.

This has been one expensive summer.

December has been one helluva month.

This has been one heckuva’ year.

There has been one problem, though.

This has been one busy summer!

This has been one grand day.