HA RAZIONALIZZATO на Английском - Английский перевод

• has streamlined
• has rationalised
• rationalized

Примеры использования Ha razionalizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Öresvin ha razionalizzato corpo, che ben si adatta alla vita in acqua.
Öresvin have streamlined body, which is well adapted for life in water.

L'uso di ContextCapture per la modellazione realistica degli edifici circostanti ha razionalizzato la posizione dei treni e ridotto l'impatto ambientale.
Using ContextCapture for reality modeling of the surrounding buildings rationalized the station location and reduced environmental impacts.

BOA ha razionalizzato il suo processo di ingegnerizzazione implementando nCode GlyphWorks.
BOA has streamlined its engineering process by implementing nCode GlyphWorks.

è stata capace di innovare e ha razionalizzato il suo funzionamento.
was able to innovate and did rationalise its operations.

Operatore ucraino Ukrkosmos ha razionalizzato il suo multiplex sul satellite Amos 3(4° W).
Ukrainian operator Ukrkosmos has streamlined its multiplexes on satellite Amos 3(4° W).

grazie alla sua specializzazione, ha razionalizzato e sviluppato procedure adattate alle PMI.
as a result of its specialisation, has streamlined and developed procedures adapted to SMEs.

InforMARE- Notizie- Gefco ha razionalizzato i flussi ferroviari realizzati in Europa dal gruppo logistico.
InforMARE- News- Gefco has rationalized the railway flows realized in Europe from the logistic group.

e spingere il marchio privato, l'azienda ha razionalizzato la struttura ottimizzando l'approvvigionamento e centralizzando la logistica.
the company has streamlined the business through optimizing sourcing as well as centralizing logistics.

L'UE ha razionalizzato alcune delle sue procedure in modo
The EU streamlined some of its procedures

avanzate riguardano la direttiva dell'UE sulle relazioni che ha razionalizzato i requisiti di relazione per gli Stati membri sull'attuazione
procedures relate to the EU's Reporting Directive, which streamlined reporting requirements for Member States on the implementation

Archstudio ha razionalizzato la struttura dell'edificio con un corridoio sinuoso in vetro
Archstudio streamlined the visualized structure of the building, with a flat"curvy corridor" that creates

ambiziosa e ha razionalizzato il processo del semestre europeo affinché si concentri sulle priorità più urgenti.
social agenda and has streamlined the European Semester process to concentrate on the most urgent priorities.

In particolare, la Commissione ha razionalizzato i requisiti e migliorato in maniera soddisfacente i suoi documenti di orientamento destinati ai beneficiari.
In particular, the Commission has rationalised the requirements and improved its guidance documents for beneficiaries in a satisfactory manner.

Muth ha razionalizzato il modello delle aspettative adattive di Friedman per calcolare il reddito permanente.
American Statistical Association in 1960, Muth rationalized Friedman's adaptive expectations model for permanent income.

L'industria comunitaria ha razionalizzato e potenziato la propria produttività negli ultimi anni,
The Community industry rationalised and improved its productivity in recent years,

livello europeo è rappresentato da Unilever, che ha razionalizzato la produzione di saponette riducendo il numero dei suoi stabilimenti,
restructuring of manufacturing is provided by Unilever, which rationalised its toilet soap production locations by cutting

Paul ha razionalizzato l'omissione del regno del dio di arrivare subito suggerendo che,
Paul rationalized the failure of God's kingdom to arrive promptly by suggesting that,

L'applicazione NEW-COM(nuove procedure di produzione dei documenti COM e PE) ha razionalizzato la produzione dei documenti in parola per il trasferimento di testi online
Likewise, the NEW-COM(new procedure for production of COM and EP documents) application rationalized the production of these documents, enabling the on-line transfer of

finanziarie applicabili al bilancio annuale dell' Unione2 che ha razionalizzato e reso più efficiente il modo in cui le politiche
rules applicable to the annual budget of the Union2 which has streamlined and rendered more efficient the way in which Union

In progettista alla fine degli anni'40 ha razionalizzato la concessione di licenze di produzione dei propri modelli in diversi paesi.
In the late 40's designer streamlined licensing production of its own models in different countries.

Dal 2007 l'Unione europea ha razionalizzato la propria cooperazione geografica con i paesi in via di sviluppo in Asia,
Since 2007, the EU has been streamlining its geographical cooperation with developing countries in Asia, Central

da sempre punto di riferimento importante per il sistema industriale italiano, ha razionalizzato la propria presenza riducendo di 55.000 mq.
point of reference for the Italian industrial system, to rationalize its presence, reducing the space occupied in Milan

Parallelamente, il Consiglio ha razionalizzato le sue configurazioni particolari creando tra l'altro un nuovo Consiglio Competitività
In parallel, the Council has streamlined its individual configurations creating amongst others a new Competitiveness Council

Contestualmente all'inglobamento dei sovrapprezzi in tariffa, l'Autorità ha razionalizzato il sistema dei contributi alla produzione di energia elettrica rico- nosciuti a fronte dei costi variabili sostenuti dalle imprese
In tandem with the incorporation of surcharges in tariffs, the AEEG also rationalised the system of contributions to electricity producers to cover

Per gestire al meglio l'albo fornitori, A2A ha razionalizzato gli alberi merceologici delle varie società del Gruppo creandone uno unico,
To manage the Vendors' Register in the best possible manner, A2A has rationalised the products and service category trees of the various Group companies,

In Italia un decreto legislativo adottato nel settembre 2015 ha razionalizzato il sistema di ispezioni sul lavoro con la creazione di un ispettorato
In Italy, a legislative decree adopted in September 2015 has rationalised the system of labour inspections through the creation of a national

Nell'ambito del programma"Naturally Innovative" Arneg ha razionalizzato le tecnologie, gli impianti di produzione
As part of its"Naturally Innovative" programme, Arneg has rationalised its technology, production plant

L'attuale programma Gioventù ha razionalizzato un gran numero di azioni disparate e l'attuale programma Socrate,
The current Youth programme has rationalised many disparate actions and the current Socrates programme,

La legislazione riveduta in materia di farmacovigilanza ha razionalizzato la valutazione
Whilst streamlining the EU-wide post-authorisation safety assessment and monitoring of medicines,

ha anche razionalizzato la procedura.
also tightened up the procedure.

Как использовать "ha razionalizzato" в Итальянском предложении

Certo, ha razionalizzato la civiltà, l’ha resa artificiale.

Il direttore sanitario sostiene che ha razionalizzato la somministrazione “con successo”.

La recente ristrutturazione ha razionalizzato gli spazi rendendoli accoglienti e moderni.

Cromo scintillante ha razionalizzato stile Art Moderne grattacielo con bachelite intagliato.

L’istituzione di Alisa (Agenzia sanitaria ligure) ha razionalizzato e riorganizzato le spese».

In definitiva, Euripide ha razionalizzato la tragedia, facendo prevalere lo spirito apollineo.

Il cosiddetto consenso neoliberista ha razionalizzato lo svuotamento della base industriale americana.

Maggiori informazioni… Siedle ha razionalizzato il proprio assortimento di posti interni video.

Ha razionalizzato al massimo le nostre esigenze, facendoci risparmiare tempo e denaro.

Как использовать "rationalized, has streamlined" в Английском предложении

The investors simply rationalized it with hindsight.

Bloodied Lorrie flares, Rexine sequestrate rationalized reposedly.

Because we’ve rationalized our hating them.

Better repeatability has streamlined downstream finishing operations.

rsvpBOOK has streamlined our meeting registration process.

Unjust laws have been rationalized throughout time.

How have you rationalized your willful disobedience?

Love the rationalized drawing by the way.

The Development Process Review has streamlined departmental interaction.

Bush rationalized the invasion in Wilson-ian fashion.