HA REVISIONATO на Английском - Английский перевод

• overhauled
• revised
• has reviewed

Примеры использования Ha revisionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lui ha revisionato il mio manoscritto.
He proofread my manuscript.

Il presente articolo è stato pubblicato con il consenso del nostro cliente, che l'ha revisionato ed approvato prima della pubblicazione.
This article has been published with the consent of our client who has reviewed and approved it before it was published.

Ha revisionato le nostre strategie di mercato.
She's reviewed our strategies.

Ognuno di loro ha revisionato molti capitoli.
They each reviewed many chapters.

Ha revisionato quello stesso report la mattina successiva, non è così?
In fact… you reviewed that very report the next morning, didn't you?.

emergenze radiologiche del 1° marzo 2010 che ha revisionato il precedente del 1996.
radiological emergencies of 1 March 2010- which reviewed the 1996 version- is an important tool.

Google ha revisionato Google Maps nel 2013.
Google overhauled Google Maps in 2013.

una legge che ha revisionato il sistema della compensazione degli interi operai.
a law that overhauled the entire workers' compensation system.

La Corte ha revisionato la sua liberta' vigilata.
Court has reviewed your probation report.

Stalin ha revisionato Marx e Lenin non con la penna del teorico,
Stalin revises Marx and Lenin not with the theoreticians pen but

E il tuo ufficio ha revisionato queste prove e ha poi deciso di non pubblicarle.
Proof that your office redacted and then refused to publish.

PwC ha revisionato i metodi della piattaforma, eseguendo un'analisi approfondita delle sue pratiche.
PwC audited the platform's methods, performing a thorough analysis of its practices.

Un osservatore indipendente ha revisionato la documentazione fotografica riguardante le varie risposte cliniche.
An independent observer reviewed photographic documentation of clinical response.

Lui ha revisionato il motore e lo ha preso all' occasione a caldo in su, da 500cc a 540cc.
He overhauled the motor and took the opportunity to hot it up, from 500cc to 540cc.

Questa officina ha revisionato una XJ6 rossa per un medico dell'ospedale di Homerton.
Erm… this garage serviced a red XJ6 for a doctor at Homerton Hospital.

La Sukhoi ha revisionato la suite avionica,
Sukhoi has overhauled the avionics suite,

Così, l'irlandese Terence Kilmartin ha revisionato la traduzione di Scott Moncrieff nel 1981,
Thus, Terence Kilmartin revised the Scott Moncrieff translation in 1981,

È vero che ha revisionato la lista dei pontefici romani che si trova all'inizio
It is true that you revised the list of the Roman Pontiffs set at the beginning

Quando era governatore dell'Arkansas, ha revisionato il sistema scolastico statale
As Governor of Arkansas, he overhauled the state's education system

Cleckley ha revisionato e ampliato il lavoro con ogni edizione pubblicata;
Cleckley revised and expanded the work with each edition published;

Nota: Mozilla ha revisionato la tecnologia di base dei componenti aggiuntivi di Firefox.
Note: Mozilla has overhauled the underlying technology for Firefox add-ons.

John Gilmore ha revisionato il codice estensivamente, migliorandolo rispetto alla prima versione.
John Gilmore revised the code extensively, making it better than the first version.

Van Mater, che ha revisionato il manoscritto prima della composizione tipografica, e preparato l'Indice;
Van Mater, who checked the manuscript prior to typesetting and prepared the Index;

In particolare, ha revisionato la sua politica di divulgazione, in consultazione con la società civile.
In particular, it redrafted its disclosure policy in consultation with civil society.

BMW Motorrad ha revisionato la gamma di modelli 2018 su vasta scala,
BMW Motorrad has revised its 2018 model range on a massive scale,

Bruce Greenwald ha revisionato e rilanciato il curriculum del value investing alla Columbia nella primavera del 1994.
Bruce Greenwald overhauled and relaunched the Value Investing curriculum at Columbia in the spring of 1994.

Murdy(1989) ha revisionato questa specie come Pseudapocryptes lanceolatus(Bloch & Schneider,
Murdy(1989) revised this species as Pseudapocryptes lanceolatus(Bloch& Schneider,

Nello sviluppo del remake, Curry ha revisionato e ri-orchestrato la musica del gioco con più strumenti
In the remake's development, Curry overhauled and re-orchestrated the score to be fuller and longer,

L architetto Benfenati ha revisionato i progetti del Workshop Allestimenti urbani sulla cerchia dei Bastioni a Milano,
Architect Benfenati has reviewed the projects for the“Urban design on the rampart ring in Milan” workshop,

Accanto a questi cambiamenti, Google ha anche revisionato il Chrome Web Store.
Alongside these changes, Google also overhauled the Chrome Web Store.

Как использовать "ha revisionato" в Итальянском предложении

Un ringraziamento allo zioRicky che ha revisionato l'articolo.

Ha revisionato pubblicazioni scientifiche veterinarie per riviste internazionali.

Perch il seno grande ha revisionato questi farmaci.

Dell che nel 1994 ha revisionato questa specie.

Horton per anni ha revisionato la letteratura scientifica internazionale.

Suen ha revisionato circa 70 anni di ricerche mondiali.

Ha revisionato articoli per BDC, TRIA, ISTH2020, e Sustainability.

Grazie anche a creep che ha revisionato la traduzione.

L'ho tradotto dallo spagnolo, feminoska ha revisionato la traduzione.

Как использовать "has reviewed, overhauled, revised" в Английском предложении

No-one has reviewed Thunder Soccer Field.

Frydman overhauled its design and offerings.

The IAB has reviewed this appeal.

Communicate revised Standards across the Industry.

Soil Conservation: Fully Revised and Updated:..

Macquarie Dictionary 2001 revised 3rd edition.

Checked and revised July 23, 2018.

No-one has reviewed Herne Hill Velodrome.

No-one has reviewed Alton Sports Ground.

This revised edition provides Toggle navigation.