HA RICHIAMATO L'ATTENZIONE на Английском - Английский перевод

• drew attention
• has drawn attention
• called attention
• has attracted the attention
• brought to the attention
• draws attention
• has focused attention
• has recalled the attention

Примеры использования Ha richiamato l'attenzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha richiamato l'attenzione ad esso.
She called attention to it.

Top bello spazio per farlo, ha richiamato l'attenzione su di sé.
Top beautiful room to do so, he drew attention to himself.

Ha richiamato l'attenzione su una situazione spiacevole.
It's drawn attention to an unfortunate situation.

Hai fatto qualcosa che… ha richiamato l'attenzione su di te?
Have you done anything to, uh, call attention to yourself?

Ha richiamato l'attenzione su se stesso e il suo problema.
He drew attention to himself and his problem.

Questa serie di omicidi ha richiamato l'attenzione anche dei politici nazionali.
The subsequent trial of the murderers also captured national attention.

dell'anello ai nuovi cardinali Benedetto XVI ha richiamato l'attenzione sul fatto….
presenting the ring to the new Cardinals, Benedict XVI called attention….

L'articolo di Moked che ha richiamato l'attenzione sull'intervento di Di Segni.
The article from Moked that called attention back to the statement by Di Segni.

Il 2006 ha richiamato l'attenzione degli europei sul problema delle forniture di energia.
Has drawn the attention of Europeans to the problem of energy supplies.

Riconosco appieno le deplorevoli condizioni su cui ha richiamato l'attenzione l'on. Colom i Naval.
I fully recognize the grievous conditions to which Mr Colom i Naval draws attention.

Infine ha richiamato l'attenzione su tre aspetti fondamentali per il cammino verso il sacerdozio.
Finally, he drew attention to three fundamental aspects to the path to priesthood.

Il potenziale dell'eolico nel Paese ha richiamato l'attenzione di numerosi investitori.
The potential of wind energy in the country has attracted the attention of many investors.

L'ACNUR ha richiamato l'attenzione sul fatto che 100 000 iracheni morirebbero
UNHCR has drawn attention to the fact that 100 000 Iraqis would

investimenti messa in atto dal governo serbo ha richiamato l'attenzione di molti investitori esteri.
Serbia's pro-investment oriented policy has attracted the attention of many foreign investors.

Nel suo commento, monsignor Agostini ha richiamato l'attenzione sulla figura che è al centro della parte inferiore del dipinto di Raffaello.
In his commentary, Monsignor Agostino called attention to the figure at the center of the lower portion of Raphael's painting.

Il New York Times, in uno dei suoi rari casi di lucidità politica, ha richiamato l'attenzione sul conflitto sociale di base in Egitto.
The New York Times, in one of its rare instances of political lucidity, called attention to the underlying social conflict in Egypt.

L'onorevole Lucas ha richiamato l'attenzione su questo punto, e le sue modifiche, quanto mai necessarie, ci forniranno mezzi
Mrs Lucas has drawn attention to this, and her much-needed amendments will give us a better

Recentemente l'opera dell'economista statunitense Richard Florida ha richiamato l'attenzione sulla classe creativa e sull'economia della creatività.
Recently, the work of the US economist Richard Florida has drawn attention to the creative class and the economics of creativity.

La delegazione polacca ha richiamato l'attenzione sugli aspetti della proposta legati alla competitività e sulle potenziali conseguenze per gli operatori economici.
The Polish delegation draws attention to the competitiveness aspects of the proposals and potential consequences for economic operators.

di cellule possa essere un veicolo di trasmissione delle malattie ha richiamato l'attenzione sulla necessità di moltiplicare le misure di sicurezza.
cells can result in the transmission of disease has focused attention on the need for increased safety measures.

In particolare, egli ha richiamato l'attenzione ai gravi problemi di alimentazione in soggetti piГ№ dinamici del Nord Caucaso: il Kuban e nella regione di Rostov.
In particular, he drew attention to serious problems with power supply in the most dynamic subjects of the North Caucasus: the Kuban and in the Rostov region.

dell'anello ai nuovi cardinali Benedetto XVI ha richiamato l'attenzione sul fatto che già la precedente creazione di porporati
presenting the ring to the new Cardinals, Benedict XVI called attention to the fact that the last time he created Cardinals….

Il Parlamento ha richiamato l'attenzione sui problemi
Parliament has drawn attention to the problems

onorevole Falconer, che ha richiamato l'attenzione del Parlamento su un articolo pubbli cato da Der Spiegel.
Mr Falconer, who brought to the attention of this House the article in Der Spiegel.

Il nuovo governo laburista ha richiamato l'attenzione su questi problemi denunciando in un Libro verde la presenza
The new Labour Government called attention to these problems and claimed, in a Green Paper, that there

Il brezel più grande del mondo ha richiamato l'attenzione di alcuni piccioni che hanno intenzione di mangiarlo!
The world's biggest pretzel has attracted the attention of some of the world's biggest pigeons that want to eat it!

Nel suo Rapporto Mondiale, Human Rights Watch ha richiamato l'attenzione sugli abusi basati su motivazioni etniche perpetrati da Imbonerakure nel 2016.
In its World Report 2017, Human Rights Watch called attention to the ethnically motivated exactions made by the Imbonerakure throughout 2016.

Inoltre, il relatore, onorevole Jarzembowski, ha richiamato l'attenzione sull'inquinamento acustico provocato dal traffico merci su rotaia
In addition, rapporteur Mr Jarzembowski mainly calls attention to the noise nuisance from rail freight traffic,

Paradossalmente si può dire che il terrorismo ha richiamato l'attenzione del mondo sulle religioni e sul loro ruolo, per la costruzione(o la distruzione!).
Paradoxically one can say that terrorism has recalled the attention of the world to religions and their role in the construction(or the destruction!).

Tuttavia egli ha oppportunamente richiamato l'attenzione su due importanti precetti morali.
He however usefully called attention to two important moral precepts.

Как использовать "ha richiamato l'attenzione" в Итальянском предложении

L interesse del fenomeno ha richiamato l attenzione dei governi di molti Paesi.

Tutto questo ha richiamato l attenzione di studiosi e osservatori sul caso dei cinesi di Prato.

Trasmesso su Rai3, nel corso della trasmissione Geo&Geo, ha richiamato l attenzione di tanti affezionati devoti.

ha richiamato l attenzione per il concorso il suo attivo miluna gioielli miluna orecchini corallo e conti.

Un evento unico in Italia che ha richiamato l attenzione di migliaia di visitatori e della stampa nazionale.

Dreier, I, Tübingen, 2001, 1, 9. 8 Sull importanza dell approccio dell historical institutionalism ha richiamato l attenzione S.

Anche un recente progetto, realizzato in tutto il territorio nazionale dall Anffas, ha richiamato l attenzione su questo aspetto.

Nelle sue relazioni precedenti ( 4 ), la Corte ha richiamato l attenzione sulla gestione dei programmi PHARE e TACIS.

L obiettivo che ha richiamato l attenzione dei media è stato costituito dagli abusi nei casi riguardanti la responsabilità medica.

I BitCoin, li possiamo considerare come una moneta in rapida espansione e che negli ultimi mesi di questo ha richiamato l attenzione di.

Как использовать "has drawn attention, drew attention, called attention" в Английском предложении

River has drawn attention to bird strikes, but a U.S.

The effort has drawn attention from social media.

It drew attention for its unusual range.

That has drawn attention to the audit expectation gap.

Soon his designs drew attention from exper..

Talked too much, called attention to myself?

Her work drew attention from the critics.

Immediately, it drew attention from the supercar crowd.

The search for something special has drawn attention to handmade paper.

The publication also called attention to David A.