Примеры использования Ha riformato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha riformato gli Inkling?
You have reformed the Inklings?Mio zio, il Pesce Nero, l'ha riformato e si e' ripreso Delta delle Acque.
My uncle the Blackfish has reformed it and retaken Riverrun.Ha riformato un'alleanza con Christopher dopo che è tornato più tardi quella sera.
She reformed her alliance with Daniels after he returned later that night.In Grecia, una nuova legge ha riformato il sistema nazionale di educazione permanente.
In Greece, a new law reforms the national life long learning system.Ha riformato l'Assemblea dell'Irlanda del Nord
It re-formed the Northern Ireland AssemblyÈ stata adottata una nuova legge che ha riformato il riconoscimento dell'identità di genere.
New legislation reforming legal recognition of gender identity was adopted.Il governo ha riformato i sistemi fiscali
The government has reformed taxNegli ultimi anni, il governo di Dubai ha riformato le leggi sulla proprietà in quel paese.
In recent years, the government of Dubai has reformed the property laws in that country.Il Regno Unito ha riformato il suo sistema di credito d'imposta con la creazione del Working Tax Credit(WTC)
The UK has reformed its tax credit system with the creation of the Working Tax Credit(WTC)Dopo un anno da pompiere, è tornata alla carriera di musicista e ha riformato i K's Choice con suo fratello Gert.
Following a year as a firefighter, she returned to music as her career, and has reformed K's Choice with her brother Gert.Rachel… Ha riformato il Consiglio senza di lei.
Rachel has reconvened the board without her.Vorrei richiamare l'attenzione sul fatto che nel 2006 l'Unione europea ha riformato la propria organizzazione comune di mercato per le banane.
I would like to draw attention to the fact that in 2006, the EU reformed its common market organisation for bananas.Il Portogallo ha riformato i sussidi di disoccupazione e ne ha esteso l'ammissibilità.
Unemployment benefits were reformed and eligibility attuando con sapienza e originalità i decreti del Concilio di Trento, ha riformato quella Chiesa che lui profondamente amava;
In implementing with wisdom and originality the decrees of the Council of Trent, St Charles reformed the Church that he loved deeply;Le Commissione ha riformato in particolare la gestione finanziaria.
In particular, the Commission has reformed the system of financial management.Dopo una pausa per la maggior parte degli anni'90 e 2000, Doroschuk ha riformato la band nel 2010, e ha pubblicato Love in the Age of War nel 2012.
After a hiatus for most of the 1990s and 2000s, Doroschuk reformed the band in 2010, and released Love in the Age of War 2012.Il FDIC ha riformato il sistema bancario assicurando i depositanti delle banche
The FDIC reformed the banking system by insuring depositors of insurance banksNel 2007, con l'album Planetarium Venegoni ha riformato il gruppo con i musicisti della prima formazione.
In 2007, with the album Planetarium Venegoni has reformed the group with the old line-ups' musicians.Monteduro ha riformato un gruppo chiamato Reale Accademia di
Monteduro has reformed a group named Reale Accademia dire Maha Vajiralongkorn ha riformato l'istituzione reale consolidando i suoi poteri costituzionali.
King Maha Vajiralongkorn reformed the royal institution and consolidated its constitutional prerogatives.La Repubblica ceca ha riformato il suo schema pubblico, ma si è trattenuta dall'introdurne uno privato obbligatorio.
The Czech Republic has reformed its public scheme, but refrained from introducing a mandatory private one.Come risultato, Triple H ha riformato l'Evolution con Batista
As a result, Triple H reformed Evolution with BatistaIn Lituania, tra il 1996 e il 1999, il centro nazionale per gli esami ha riformato questi ultimi con la consulenza e il supporto dell'Autorità scozzese per le certificazioni.
In Lithuania, between 1996 and 1999, the national examination centre performed the examination reform with advice and support from the Scottish Qualifications Authority partners.Nel 2000 la Slovacchia ha riformato le leggi sull'accesso alle informazioni
Slovakia reformed its access to information laws in 2000In meno di tre anni ha riformato l'assetto politico e istituzionale.
In less than three years he has reformed the political and institutional… Rights Reserved.L'Accademia Reale Spagnola(RAE) ha riformato le regole ortografiche dello spagnolo dal 1726 al 1815,
The Spanish Royal Academy(RAE) reformed the orthographical rules of Spanish from 1726 to 1815,anni la maggior parte degli Stati membri ha riformato la scuola primaria(e in alcuni casi anche quella materna)
Over the last four years, most Member States have reformed their primary(and in some cases pre-primary)Un piccolo numero di Stati membri ha riformato i propri quadri di determinazione dei salari per rafforzare
A small number of Member States have reformed their wage setting frameworks to reinforce the roleNegli ultimi anni la maggior parte degli Stati membri ha riformato il proprio sistema pensionistico pubblico per rafforzarne
A majority of Member States have reformed their public pension systems in recent years so as to put them
