HA RINVIGORITO на Английском - Английский перевод

• has reinvigorated

Примеры использования Ha rinvigorito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La sua presenza mi ha rinvigorito.
Your presence has invigorated me.

Ci ha dato forza e ha rinvigorito la nostra fede nella causa invincibile della libertà e della giustizia.
It kept our spirits high and reinforced our confidence in the invincibility of the cause of freedom and justice.

Il solo sentire queste orribili possibilità ha rinvigorito la mia fiamma.
Just hearing those horrific choices has fueled my fire.

La Federazione russa ha rinvigorito i suoi legami con il Libano e ha avviato un dialogo strategico con Hezbollah in Libano.
The Russian Federation has reinvigorated its ties to Lebanon and initiated a strategic dialogue with Lebanon's Hezbollah.

La politica della burocrazia del Pcc a favore del mercato ha rinvigorito le forze della controrivoluzione interna.
The CCP bureaucracy's pro-market policies have strengthened the forces of counterrevolution inside China.

ma una revisione più recente delle prove ha rinvigorito l'idea.
but more recent review of the evidence has reinvigorated the idea.

dell'epoca erano statici;"la fotocamera di Mamoulian ha rinvigorito la trama melodrammatica aggirandosi instancabilmente attraverso sordidi retroscena della vita.
were static and stage-bound, Mamoulian's camera reinvigorated the melodramatic plot by prowling relentlessly through sordid backstage life.

combinati ad un allettante dispiegamento di contenuti e servizi, ha rinvigorito la domanda dei consumatori.
combined with an enticing array of content and services, has driven consumer demand.

La visita pastorale ha rappresentato un grande dono per i fedeli, perché ha rinvigorito quell'entusiasmo che già li caratterizza.
The pastoral visit was a great gift for the faithful, because it reinvigorated the enthusiasm that already characterizes them.

Lo stretto margine con cui si è risolta la votazione di novembre ha rinvigorito la determinazione delle donne e degli uomini che in Kuwait lavorano per modificare la legge;
The closeness of the vote in November has strengthened the resolve of the women and men in Kuwait who are working for this change in the law. They

avevo bisogno di una pausa dal mio tour e mi ha rinvigorito e ricaricato.
I needed a break from my solo tour and it was refreshing and it recharged me.

Markets all'Indice MSCI Emerging Markets ha rinvigorito il mercato e dall'inizio di quest'anno le azioni di molte
Index to the MSCI Emerging Markets Index has energized the market, so shares of many Pakistani companies

negandoci il suo aiuto o scrutandoci con scettica perplessità, ha rinvigorito la nostra ostinata determinazione a raccogliere la sfida e ad andare avanti.
denying their help or observing us with skeptical doubts, has reinvigorated our tenacious determination to take on this new challenge and to move forward.

e fluttuazione di gradi di libertà la quale ha rinvigorito i campi classici della fisica come fluidi(
and many fluctuating degrees of freedom has re-invigorated classical fields of physics such as fluids(now

lo spettacolo della lotta eroica del proletariato e delle sue sofferenze dopo la sconfitta, tutto questo ha rinvigorito il morale di milioni di operai,
the spectacle of the heroic struggle of the proletariat and the torments it underwent after its defeat-all this raised the spirit of millions of workers,

un formato che ha rinvigorito il mondo del poker torneo dopo la devastazione operata da Venerdì nero.
a format that has reinvigorated the tournament poker world after the devastation wrought by Black Friday.

Ciò ha veramente rinvigorito l'interesse degli insegnanti nei confronti della scienza, perché si sono sentiti
This really rejuvenated the teachers from the point of view of their interest in science

Abbiamo rinvigorito la nostra comunità accademica e investito nel nostro futuro.
We have reinvigorated our academic community and invested in our future.

Mi hanno rinvigorito, ma non sono ancora abbastanza forte.
They made me strong, but I-I'm not strong enough.

Un ristorante iconico da oltre 40 anni, recenti restauri hanno rinvigorito questa posizione.
An iconic restaurant for over 40 years, recent renovations have reinvigorated this location.

Lavorare da Lockhart e Gardner lo aveva rinvigorito.
Now working at Lockhart/Gardner had reinvigorated him.

Voi/Voi non avrete rinvigorito.
You will not have driven in.

Loro/Loro non avranno rinvigorito.
They will not have driven in.

Spero che la vista delle giovani l'abbia rinvigorita.
I trust the sight of the young people refreshes you.

Le produzioni di Jack Dunning come Untold hanno rinvigorito il clima dei dancefloor in giro per il globo.
Jack Dunning's production work as Untold has reinvigorated the climate of dancefloors around the globe.

Queste esperienze hanno rinvigorito in me l'importanza di un principio fondamentale del Vangelo.
These experiences with you have reinforced for me the importance of a fundamental gospel principle.

Abbiamo salvaguardato il metodo comunitario e le priorità di sviluppo; abbiamo rinvigorito lo scrutinio democratico,
We have saved the Community method and development priorities. We have enhanced democratic scrutiny, especially on CFSP lines.

Per un prezzo inferiore a quello di una coppia di buoni cavi ho rinvigorito un preamplificatore e capito perché certe valvole
For less than price of a pair of fancy wires I have reinvigorated a pre-amp and learned why certain NOS(New Old Stock)

Nonostante la limitazione della loro partecipazione, le organizzazioni popolari hanno rinvigorito la loro azione in vista di questa integrazione.
In spite of the limitation of their participation, the popular organizations revitalized their action in pursuit of this integration.

cambiamenti nel modo in cui ospitiamo i dati hanno rinvigorito le specialità di trasferimento di file di un'azienda tech di Ottawa.
files and changes in the way we host data have reinvigorated an Ottawa tech company's file transfer specialties.

Как использовать "ha rinvigorito" в Итальянском предложении

Questa Chiesa ha rinvigorito la mia fede, oggi!

Petkovic punta sull'esperienza, Garcia ha rinvigorito i giallorossi.

Anche questo modello ha rinvigorito l’immagine del brand.

Il successo della prima edizione ha rinvigorito l’entusiasmo.

Sei stata quell'attimo che ha rinvigorito un triste passaggio.

E Halloween pubblicato nel 2018 ha rinvigorito il franchise.

La tragedia ha rinvigorito le polemiche intorno alla corrida.

Qualcosa che ha rinvigorito e ringiovanito l’insieme della vettura.

Così come ha rinvigorito la mia collezione di smalti.

Half-Life: Alyx ha rinvigorito il mio amore per Half-Life.

Как использовать "has reinvigorated" в Английском предложении

Hiking or biking everyday has reinvigorated my body.

Saddam Hussein has reinvigorated his weapons programs.

Your success has reinvigorated my belief in myself!

This has reinvigorated the DRAM market.

and it has reinvigorated the people taking part.

Facebook has reinvigorated the illegal wildlife trafficking trade.

Jursa has reinvigorated existing brands in the U.S.

It has reinvigorated the larger downtown area of Haverhill.

has reinvigorated efforts around its security strategy.

Foiling has reinvigorated my passion for both sports.