Примеры использования Ha riorganizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il maitre ha riorganizzato i tavoli.
The maitre d' has reorganized the seating.Il capo guerrigliero è ancora libero ed ha riorganizzato il suo gruppo.
The guerrilla leader is still free and has reorganized his group.Ha riorganizzato la nostra libreria musicale.
He re-organized our music library.L'intera situazione ha riorganizzato la gente.
The whole situation rallied the people.Kimmel ha riorganizzato il suo programma, e… e' di nuovo in pista!
Kimmel rearranged his schedule, and he's back in!It took a broken town and rearranged the populace.Ha riorganizzato la cosa e abbiamo suddiviso l'assistenza sociale.
Reorganised the way we divided up casework.Dottor Neff, ha riorganizzato la cucina?
Dr. Neff, have you been rearranging the kitchen?Ha riorganizzato l'industria automobilistica a scapito dei suoi dipendenti.
He reorganized the automobile industry to the detriment of the employees.So che il Maestro ha riorganizzato il mio destino.
I know that Master has rearranged my fate.Ha riorganizzato il comando della squadra d'assalto e il sistema di controllo.
Team command and control system. I have noticed you reorganized the strike.Ok, ora qualcuno… che non era la vittima… ha riorganizzato quella pila.
Okay, now somebody, not the victim, rearranged that pile.Tua madre ti ha riorganizzato il cassetto dell'amore?
Your mom organized your love drawer?Panini ovunque! Se Rachael Ray ha riorganizzato la dispensa,!
If Rachael Ray reorganized my pantry, I'm gonna blow. Sammies all around!Maduro ha riorganizzato le alleanze del Paese su nuove basi.
Nicolas Maduro reorganised the alliances of his country on new foundations.Il nuovo esercito di donne Giapponesi ha riorganizzato i propri sforzi.
The newly founded Japanese Woman's Army has reorganized defense efforts.Il Maestro ha riorganizzato la via della pratica della coltivazione per noi.
Master has rearranged the way of cultivation practice for us.Il 1 gennaio 1967, la Myanmar Air Force ha riorganizzato la sua struttura di comando.
On 1 January 1967, the Burmese Air Force reorganized its command structure.Nel 1897, ha riorganizzato la sua banca come la Banca Nazionale Millikin di Decatur.
In 1897, he reorganized his bank as the Millikin National Bank of Decatur.Su richiesta del generale Pershing ha riorganizzato le bande dell'A.E.F. nel 1918.
At the request of General Pershing he reorganized the bands of the A.E.F. in 1918.Ha riorganizzato il Partito comunista cubano e avviato la costruzione di un sistema socialista.
He reorganized the Cuban Communist Party and started building a socialist system.Il Gruppo Klasmann-Deilmann ha riorganizzato la propria distribuzione in Italia.
The Klasmann-Deilmann Group has reorganised its sales activities in Italy.Ha riorganizzato i giannizzeri, cambiando i loro costumi e regolando le loro fila e divisioni.
He reorganized the Janissaries, changing their costumes and regulating their ranks and divisions.Dopo il periodo oggetto dell'indagine Nintendo ha riorganizzato il sistema di distribuzione.
After the investigation period, Nintendo reorganised its distribution system.Amplifon ha riorganizzato le proprie attività logistiche in particolare quelle del magazzino centrale in Italia.
Amplifon has reorganised its logistics activities with particular focus on the central warehouse in Italy.La Regione Autonoma della Sardegna ha riorganizzato i consorzi industriali con la legge n.
The Regional Government of Sardinia reorganized industrial consortia with the law n.Fu fondata nel 1996 ed è esistita sino al 2004, quando Lufthansa ha riorganizzato la sua rete di compagnie aeree regionali
It was founded in 1996 and existed until 2004, when Lufthansa reorganized its regional network as Lufthansa Regional.Egli ha anche riorganizzato le forze armate sotto un unico comando. 1349.
He also reorganized the armed forces under a single command. 1349.L'azienda ha anche riorganizzato il flusso di lavoro predefinito.
The company also re-architected the default workflow.Dunque, chi può dirmi in che modo Alessandro ha profondamente riorganizzato il mondo antico? Io?
So, who can tell me how Alexander fundamentally reorganised the ancient world?
