Примеры использования Ha sanzionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Né che lei ha sanzionato la morte di lei.
He didn't know You sanctioned her killing.Ha sanzionato gli atti terroristici in Africa, Europa e Medio Oriente.
He has sanctioned acts of terror in Africa, Europe and the Middle East.Negli ultimi anni, il Dipartimento del Tesoro Usa ha sanzionato Nuaymi e altri finanzieri qatarioti.
The U.S. Treasury Department has sanctioned Nu'aymi and other Qatari financiers in recent years.Il Ministero del Commercio ha sanzionato un accordo commerciale con l'Unione Sovietica per la vendita di 600 macchine
The board of trade has ratified a trade agreement with the Soviet Union for the sale of 600 low-gear,Nello stesso mercato, nel 2007, anche l'autorità garante francese ha sanzionato pratiche anticoncorrenziali.
Furthermore, in 2007 the French competition Authority fined anti-competitive practices in this market.Il gruppo socialista ha sanzionato i deputati indisciplinati con 600 euro di multa.
The socialist group fined undisciplined deputies with 600 euros.la Commissione europea ha sanzionato l'ampliamento del suo deficit strutturale.
the European Commission has sanctioned the widening of its structural deficit.Mao ha promosso, o almeno ha sanzionato, un culto di personalità che ha superato quello generato per Joseph Stalin.
Mao promoted, or at least sanctioned, a personality cult that exceeded that created for Joseph Stalin.Grazie a questo tutorial impareremo a suonare sul nostro pianoforte la canzone che ha sanzionato il rilascio dalla schiavitÃ1 del gladiatore".
Thanks to this tutorial we will learn to play on our piano the song that sanctioned the release from the slavery of the gladiator.".Nel 1998 la Commissione ha sanzionato un cartello di prezzi sul mercato britannico dello zucchero
In 1998, the Commission penalised a price cartel on the British market in industrialla Securities and Exchange Commission ha sanzionato le prime opzioni binarie, nel 2008.
Exchange Commission sanctioned the first online trading, in 2008.Da ultimo, la Corte rileva che la Commissione ha sanzionato solamente le conseguenze dell'intesa all'interno dello Spazio economico europeo4.
Finally, the Court finds that the Commission has penalised only the consequences of the cartel within the European Economic Area4.Il Papa che ha sanzionato, anche sul piano diplomatico,
The Pope, who sanctioned, even on the diplomatic level,Il Tribunale conferma in gran parte la decisione della Commissione che ha sanzionato una serie di intese sul mercato bancario austriaco club Lombard.
The Court of First Instance largely upholds the Commission's decision imposing sanctions on a series of cartel agreements on the Austrian banking market Lombard Club.La realtà è, la FDA ha sanzionato questi farmaci
The reality is, the FDA has sanctioned these medicinesA quanto pare, il nostro governo nel Regno Unito, ha sanzionato'onda verde' zone in cui i veicoli avranno
Apparently, our government in the UK has sanctioned‘green wave' areas where vehicles will La CAF ha sanzionato la federazione equatoguineana con una multa di 100 000 dollari
CAF imposed a US$100k fine on the Equatoguinean Football Federation and werela società ha in seguito rivelato che durante il 2013 ha sanzionato circa 600 distributori,
However, the company later disclosed that during 2013, it had disciplined nearly 600 distributors,Il referendum ha sanzionato la sua continuazione nel potere,
The referendum sanctioned his continuation in power,Va ricordato che la stessa Corte Europea dei diritti dell'uomo ha sanzionato quei paesi che avevano istituito negli aeroporti delle"zone
recalled that the European Court of Human Rights itself has condemned the countries that L'Unione europea ha sanzionato l'Austria, per esempio, benché non avesse in realtà violato alcun diritto umano: infatti era
Austria, for example, was sanctioned by the European Union although it did not actually breach human rights:Riproduci file multimediale Il 29 dicembre 2016, la Casa Bianca ha sanzionato nove enti e individui,
Play media On 29 December 2016, the White House sanctioned the nine entities and individuals,Nel 1988, la Commissione ha sanzionato la British Sugar per abuso di posizione dominante; nel 1977 la Commissione ha sanzionato anche la Irish Sugar per abuso di posizione dominante.
In 1988 the Commission penalised British Sugar for abuse of a dominant position; in 1997 the Commission also penalised Irish Sugar for abuse of a dominant position.L'alleanza Bush- Gates ha sanzionato la liquidazione del mercato,
The Bush-Gates alliance sanctioned the liquidation of the market,A titolo di esempio, la Commissione ha sanzionato AstraZeneca per l'impiego improprio del sistema normativo
By way of example, the Commission sanctioned AstraZeneca for misusing the regulatory systemFinora la Ue ha sanzionato 72 russi e ucraini,
The EU has imposed sanctions on 72 Russians and Ukrainians,Nella fattispecie, essa ha sanzionato non soltanto le imprese parti contraenti dell'intesa ma anche un'impresa
In the present case, it not only penalised the undertakings which were contracting parties to the cartelRecentemente, la commissione centrale per l'etica pubblica lituana ha sanzionato l'onorevole Tomaševski,
Recently, the Chief Official Ethics Commission of Lithuania penalised Mr Tomaševski,La Commissione invece non sente da questo orecchio e ha pesantemente sanzionato ciò che definisce un'intesa sul prezzo della carne.
The Commission does not take the same view and heavily penalised what it calls an agreement on the price of meat.Ha sì sanzionato Knuddels, ma allo stesso tempo lo ha premiato con una sanzionelight.
It sanctioned Knuddels, but at the same time it‘rewarded' 
