HA SCALZATO на Английском - Английский перевод

• has undermined

Примеры использования Ha scalzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha scalzato Dio dal trono della sua vita.
Ousted from the throne of God in his life.

Il denaro della droga dà tossicodipendenza e ha scalzato l'ideologia».
Drug money has caused dependence and has undermined ideology”.

Ha scalzato un cappello dalla testa di una donna con un attizzatoio!
She knocked a woman's hat clean off her head with a poker!

Un Humanich ha ucciso un essere umano e ha scalzato il protocollo primario.
A Humanich has killed a human being and breached the primary protocol.

La suspense cresce… un brivido collettivo tra la folla, e poi… mi ha scalzato.
The suspense builds. A collective shudder from the crowd, and then… edging me out.

Solo l'Airbus A380 ha scalzato il Jumbo come più grande aereo di linea.
Only the airbus A380 replaced the jumbo in its role as the largest airliner.

un partito relativamente di nuova formazione, ha scalzato rapidamente il Pasok.
Syriza, a relatively new formation, rapidly displaced Pasok.

Londra ha scalzato Zurigo dalla sua posizione di città più
London has taken Zurich's place as most expensive European city

Air Force Ken non riesce a saltare sui Dreadmill, ma ha scalzato il tedesco Nam Vo dal primo posto.
Air Force Ken misses the jump to the Dreadmills, but knocks Germany's Nam Vo out of first place.

L'Universita' di Agraria ha scalzato la CRU dalla top ten delle feste universitarie. secondo feste-universitarie-da-paura. org.
Am knocked CRU out of the top ten best party schools, according to collegepartymonster. org.

Red Hot and Blue. Ha scalzato"Teddy Bear" di Elvis Presley.
Red Hot and Blue. Knocked Elvis Presley's Teddy Bear" right off.

Ma Allah ha scalzato le basi stesse delle loro costruzioni,
But God struck at the foundations of their building,

portato dai primi discepoli di Gesù e dai loro successori, ha scalzato a poco a poco le basi su cui si giustificava la schiavitù,
among all men, brought by Jesus' first disciples and their successors, gradually undermined the bases by which slavery was justified, until

Essa ha scalzato i fondamenti eterni della sua verità e dellâ edificazione di se stessa,
It has undermined the foundations of its eternal truth and of its self building,

da quando l'Assemblea costituente ha scalzato il legittimo parlamento.
since the Constituent Assembly has undermined the legitimate parliament.

Da allora, l'amministrazione della prigione ha scalzato questo accordo e ha inflitto negli scorsi mesi,
Since then, the prison administration undermined that agreement and forced strip searches,

Coloro che li precedettero, già avevano tramato. Ma Allah ha scalzato le basi stesse delle loro costruzioni,
Those before them also schemed, but God took their structures from the foundations,

Coloro che li precedettero, già avevano tramato. Ma Allah ha scalzato le basi stesse delle loro costruzioni,
Those before them plotted, so Allah struck at the foundations of their building,

Coloro che li precedettero, già avevano tramato. Ma Allah ha scalzato le basi stesse delle loro costruzioni,
Those before them indeed plotted, but Allah struck at the foundation of their building,

Questo"poppante" ti ha appena scalzato dal primo posto.
This baby just pushed you out of the number one sales spot.

Questo"poppante" ti ha appena scalzato dal primo posto.
This"baby" just pushed you off the No 1 spot.

Hai scalzato Jagged Stone dal primo posto.
You knocked Jagged Stone off the number one spot.

Hai scalzato Jagged Stone dal primo posto. Successo garantito.
It's guaranteed success. You knocked Jagged Stone off the No 1 spot.

Semplicemente che gli immigrati hanno scalzato i lavoratori americani del settore delle costruzioni.
Quite simply, that local workers in the building sector got supplanted by immigrants.

Ho scalzato la CIA.
I undermined the CIA.

Dopo aver scalzato Hulk Hogan come WWF Champion nel 1991,
Since unseating Hulk Hogan as WWF Champion in 1991,

ancora quest'anno, finchè io l'abbia scalzato, e vi abbia messo del letame;
let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it.

che si stabilirono lungo le principali vallate appenniniche del versante adriatico, dopo aver scalzato gli Umbri.
Etruscans who settled along the main valleys of the Apennines Adriatic coast, having undermined the Umbrians.

da circa 30 anni le nuove varietà ibride hanno scalzato il vecchio ecotipo spinoso e oggi poche aziende lo coltivano ancora.
for about 30 years the new hybrid varieties have undermined the old thorny ecotype and today few companies still cultivate it.

Как использовать "ha scalzato" в Итальянском предложении

Beyoncè ha scalzato Taylor Swift dal trono.

Nelle gerarchie interiste ha scalzato Vieri come titolare.

Il coronavirus ha scalzato via qualsiasi altro tema.

Ha scalzato anche i suo diretto rivale PUBG.

In America ha scalzato dalle classifiche Dan Brown.

Ha scalzato tutti i programmi precedenti che avevo.

Insomma un buon gregario che ha scalzato Pinzi.

Messi ha scalzato Van Dijk e Cristiano Ronaldo.

Mantova ha scalzato Trento, prima ininterrottamente dal 2011.

James, ha scalzato attrici, veline, letterine & Co.

Как использовать "has undermined" в Английском предложении

Modernity has undermined Somali tradition in subtle ways.

This has undermined the state's bottle recycling program.

However, its radical agenda has undermined its popularity.

Well, global capitalism has undermined national democracy.

The systemic debt has undermined the entire structure.

Entrepreneur culture has undermined the voice of the industrialist.

Unfortunately, the falling interest rate has undermined it.

Corruption has undermined institutions in the country.

Behavioral research has undermined this foundational assumption.

The war has undermined the economy.