Примеры использования Ha scatenato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha scatenato un esercito.
He's unleashed an army.Cos'è che ha scatenato tutto questo?
What started all this?Ha scatenato la sua furia su di me?
He's unleashed his fury upon me, you see?Allora, cosa ha scatenato la rissa?
So what set off the brawl?Ha scatenato tutta quella violenza sulla 73esima.
Started all that violence over on 73rd.
Люди также переводят
Non dimenticare cosa ha scatenato questa guerra.
Don't forget what started this war.Chi ha scatenato la rivolta, Tom?
Who started the riot, Tom?Il nuovo third kit dell'Atletico ha scatenato le critiche dei tifosi.
The new Atletico's third kit has caused criticism from the fans.Chi ha scatenato la rivolta?
Who started the riots?Questa domanda è stata quella che ha scatenato la Guerra dei Cinque Re.
That very question was what started the War of the Five Kings.Peng ha scatenato l'isteria di massa.
Peng set off the mass hysteria.Immaginate come riderebbe a vedere… le passioni, morti e odi che ha scatenato.
The passions, deaths and hatreds he's unleashed. Imagine how he would laugh to see.In pratica, Ty ha scatenato una guerra tra bande.
Bottom line, Ty set off a gang war.Immaginate come riderebbe a vedere… le passioni, morti e odi che ha scatenato.
Imagine how he would laugh to see… the passions, deaths and hatreds he's unleashed.Quella è Mia. Mia ha scatenato una rivoluzione.
That's Mia. Mia started a revolution.Ha scatenato panico di massa fra i consumatori cinesi.
Have triggered a mass panic among Chinese consumers.Lo stato reazionario ha scatenato barbare campagne.
The reactionary state has launched barbaric.Ha scatenato panico di massa fra i consumatori cinesi.
Among Chinese consumers. have triggered a mass panic.Chissà cos'è che ha scatenato quel ciclone là fuori.
What started that cyclone out there, I wonder.Ha scatenato panico di massa fra i consumatori cinesi.
Have triggered a mass panic amongst Chinese consumers.Così Archie ha scatenato la terza guerra mondiale. Fantastico.
Great. So Archie started World War III.Pan ha scatenato una guerra quando ha rapito mio figlio.
Pan started the war when he kidnapped my son.Pertanto, che cosa ha scatenato la discussione in quest'Aula oggi?
So what is it that has provoked the debate in this House today?Un fulmine ha scatenato l'incendio, e ora lo spegnera'. E' geniale.
Lightning started this fire, now it's gonna put it out.Ciò, naturalmente, ha scatenato in Italia i più disparati appetiti.
This, of course, has launched in Italy the most varied appetites.Il suo arresto ha scatenato un boicottaggio degli autobus a Montgomery.
Her arrest started a boycott of the buses in Montgomery.Lo studente che ha scatenato la rivolta diceva che suo figlio era dalla loro parte.
The student that started the riot that claimed your son supported him.T Building a New York, ha scatenato le proteste dei cittadini e le critiche degli architetti.
T building has provoked protests from citizens and criticism from architects.Beh, questa mancanza ha scatenato in Shane una patologia chiamata sindrome di Korsakoff.
Well, the deficiency has caused Shane to suffer an illness called Korsakoff Psychosis.Ma in quel film, il gioco ha quasi scatenato una guerra nucleare, in realtà.
But, uh, in that movie, the game actually nearly started a nuclear war.
