HA SCELTO LA SUA STRADA на Английском - Английский перевод

• chose his own path

Примеры использования Ha scelto la sua strada на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha scelto la sua strada!
Chose his own path!

James T. Kirk ha scelto la sua strada.
James T. Kirk chose his path.

Ha scelto la sua strada.
He has chosen his path.

Il dottore ha scelto la sua strada.
Dr Williamson chose his own path.

Ha scelto la sua strada.
He's taken his own path.

Il mezzosangue ha scelto la sua strada.
The half-breed has chosen his path.

Ha scelto la sua strada infatti.
And she has chosen her own path.

Alla fine di tutto, ha scelto la sua strada.
Ultimately, he chose his own way.

Kirk ha scelto la sua strada. James T.
Kirk chose his path. James T.

Ma evidentemente Marie-Loup ha scelto la sua strada.
But you know Marie-Loup she goes her own way.

Marcel ha scelto la sua strada.
Marcel chose his path.

Un governo non dovrebbe tentennare una volta che ha scelto la sua strada.
A government must not waver once it has chosen its course.

Elam ha scelto la sua strada, come sempre.
Elam went his own way, as always.

Sposare qualcuno da una famiglia più… appropriata, ma ha scelto la sua strada.
Marry someone from a more… appropriate family, but he chose his own path.

Callisto ha scelto la sua strada… non tu per lei.
Callisto chose her own path, not you.

Ha scelto la sua strada infatti.
She is indeed! And she has chosen her own path.

Tuo fratello ha scelto la sua strada tempo fa, Amedeo.
Your brother chose his own way a long time ago, Amadeo.

Ha scelto la sua strada, che era con me.
He chose his path and that was with me.

Hugo Martinez ha scelto la sua strada molto tempo fa e non ha mai cambiato rotta.
Hugo Martinez chose his own path a long time ago and he hasn't deviated from it since.

Ha scelto la sua strada quando è tornato a lavorare per Fisk.
He made his bed when he went back to work for Fisk.

Ha scelto la sua strada… e sappiamo entrambe di chi è la colpa.
She had her own path, and we both know who's to blame for that.

Ho offerto al tuo amico un cammino che prospettava molte strade, ma, alla fine di tutto, ha scelto la sua di strada..
I offered your friend a path that wound down many roads, but, ultimately, he chose his own way.

ma ha il diritto di scegliere la sua strada e il suo modello democratico come pure i suoi
a lot over the past 30 years, but it had to right to choose its own path and democratic model,

Il Maggiore Gatling… ha scelto di proseguire per la sua strada.
Major Gatling-- chose to go his own way.

Buddha stesso ha scelto di andare per la sua strada verso non credere in alcun dio.
Buddha himself chose to go his way toward not believe in any god.

Nessuno di noi è alla sua altezza, ma ha scelto la strada sbagliata.
None of us are his match, but he chose the wrong path.

Ha scelto On Dal da sola e ha trovato la sua strada nella vita.
She picked On Dal on her own and found her own way in life.

All'inizio dell'attività eravamo in due, la collega poi ha scelto la strada di una sua attività e le nostre strade si sono divise.
Beginning of the activity were two, then my colleague chose the way of its activities and our streets are divided.

Una cosa, però, è indiscutibile: a pro-Chávez, le persone hanno scelto di andare per la sua strada.
One thing, however, is indisputable: to pro-Chávez, the people chose to go his way.

Non aveva intenzione di confessare che, quando stava volando per seguire la sua strada, aveva scelto questo villaggio, tra i due che riusciva a scorgere, per via
confess that when he had flown up to find his way, he had chosen this village out of the two he could see because of the bonfire in the middle,