Примеры использования Ha segato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha segato il fucile.
He sawed off the shotgun.Lo sai che ha segato il letto a meta'?
You know he sawed the bed in half?Ha segato una donna in due.
Sawed a woman in two.La scorsa settimana ha segato il suo sponsor a metà.
Last week she sawed her sponsor in half.Ha segato la serratura.
You sawed through the bolt.Gordon Northcott, ha segato la testa a quel messicano!
I got Gordon Northcott, he sawed off the Mexican's head!Ha segato l'intero ciclo di capsule Climax Control.
Sawed the whole course of Climax Control capsules.La Tsaritsyn Cheka ha segato a metà le ossa delle sue vittime.
The Tsaritsyn Cheka sawed its victims' bones in half.L'hanno sbattuto in galera, e' scappato, ha segato via le sbarre.
They have thrown him in jail, he's escaped, sawed through the bars.Gli ha segato via la testa?
Sawed his head off?Due delle ragazze erano completamente sveglie quando ha segato loro il collo.
Two of those girls were fully awake when he sawed their necks.Qualcuno ha segato l'asse in due.
Someone sawed the axle in two.metodicamente mi ha segato per essere troppo completa.
methodically sawed me for being too complete.Poi ha segato il collo.
Then he would have sawn through the neck.E stiamo cercando di capire se e' ancora vivo. Qualcuno ha segato i piedi del sergente Holtzman.
Someone sawed off Sergeant Holtzman's feet and we're trying to figure out if he's still alive.Poi ha segato il collo, le arterie, i muscoli, le ossa.
Then he would have sawn through the neck The veins, the muscles, the bones.qualcuno gli si è avvicinato da dietro, gli ha segato via la testa, e gliel'ha reincollata su tutto nello spazio di 30 secondi.
So he died of a heart attack, somebody sawed his head off and then glued it back on, all in 30 seconds.Ha segato il suo fucile e abbassato i rischi agendo di notte e cambiando macchine.
Sawed off his shotgun and lowered his risk by switching to nights and changing vehicles.Ho segato a metà il mio letto.
Sawed my bed in half.Gliele ha segate via.
Sawed them off.Poi li abbiamo avvolti nella carta natalizia… Felix li ha segati Scusami?
Then we wrapped'em up in Christmas paper… Pardon me? Felix sawed'em up?Oh, e' come se qualcuno avesse segato una mucca in due!
Oh, it's like someone sawed a cow in half!Ho segato tre pezzi di legno.
I have sawn three pieces of wood for a fence.Hanno segato tutti gli alberi, ormai, ad Aleppo.
They have sawed all the trees now, in Aleppo.Sembra che tu abbia segato i piedi a Bibo, assassina che non sei altro.
Look like you chopped off Big Bird's feet, you murderer.Come se gli avessero segato le gambe.
The legs appear to have been cut off.Hai segato la legna qua sopra, come un dannato Paul Bunyan.
You have been sawing wood over there, like Paul goddamn Bunyan.Perché hai segato le canne del fucile?
Why did you saw off the barrels of the shotgun?Mio nonno, l'hanno segato.
They Mio nonno, l'hanno segato.
They butchered my grandfather with a saw.
