Примеры использования Ha sferrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi ha sferrato il primo pugno?
Who threw the first punch?Chiesa perché satana ha sferrato il suo più.
Satan is waging his greatest.Chi ha sferrato il primo colpo?
Who struck the first blow?Non siete in grado di affermare che quest'uomo ha sferrato il colpo.
You cannot say that this man struck the blow.Marie ha sferrato il primo pugno.
Marie threw the first punch.Con tutto il rispetto, Vostra Maesta', la Regina ha sferrato il primo colpo.
With respect, Your Majesty, the queen struck the first blow.Ma lei ha sferrato il colpo fatale.
But you struck the fatal blow.Tra tutti i presenti va a chiedere a me chi ha sferrato il primo pugno.
Me… of all the people in the lineup he asks me who threw the first punch.Dick Tracy ha sferrato un duro colpo.
Tracy has struck hard at the heart of the gang empire.Tra tutti i presenti va a chiedere a me chi ha sferrato il primo pugno.
He asks me who threw the first punch. Me- of all the people in the lineup.L' Ecomafia ha sferrato un nuovo attacco alla Puglia!
The Ecomafia has launched a new attack to Apulia!Europa e che ha sferrato un colpo deciso alle nostre relazioni.
Europe, and has dealt our relations a huge blow.Dick Tracy ha sferrato un duro colpo.
Dick Tracy has struck tonight, and he Ha sferrato ripetuti attacchi contro questa casa, preferiresti che non facessimo nulla?
He has made repeated attacks against this house. You would Voglio sapere chi ha sferrato il primo pugno.
I want to know who threw the first punch.Questo secolo ha sferrato sfide nuove,
This century has unleashed new challenges,Il fatto è che il mio capitano ha sferrato un bel colpo contro la tua attività.
Truth Wheeler ha sferrato un attacco preventivo nei pantaloni.
Looks like Wheeler launched a preemptive strike in his pants.Usando le altre ferite per camuffare la perizia con cui ha sferrato il primo colpo. Uccide con un solo fendente.
Using these other wounds to camouflage the skill with which the initial stroke was delivered. He kills with a single blow.Perché lei ha sferrato un attacco terroristico in territorio straniero.
You made a terrorist attack on a foreign territory.Usando le altre ferite per camuffare la perizia con cui ha sferrato il primo colpo. Uccide con un solo fendente.
With which the initial stroke was delivered. using these other wounds to camouflage the skill He kills with a single blow.La Traugott ha sferrato diversi attacchi contro le proprietà del Mikkei in ben tre settori.
Traugott just launched multiple attacks against Mikkei's holdings in three sectors.Usando le altre ferite per camuffare la perizia con cui ha sferrato il primo colpo. Uccide con un solo fendente.
To camouflage the skill was delivered. with which the initial stroke He kills with a single blow using these other wounds.Che, dopo l'attentato, ha sferrato dei duri colpi È stato un mese
Who, after his attack, has dealt harsh blows It's been a difficultCome dobbiamo considerare questa proposta, quando l'esercito israeliano ha sferrato altri attacchi uccidendo decine di persone, tra cui persino bambini?
How should we view this proposal, when the Israeli army has carried out further attacks that La sua organizzazione ha sferrato ripetuti atti terroristici contro il mio paese.
His organization has carried out repeated terrorist actions against my country.Circa un'ora fa, Jadalla Bin-Khalid ha sferrato un grosso attacco terroristico a New York.
About an hour ago, Jadalla Bin-Khalid launched a massive terrorist attack on New York City.La questione: quale è stato il gruppo che ha sferrato il primo colpo militare
The question of which group dealt the first military blowLa settimana scorsa il governo britannico ha sferrato un attacco altamente emotivo alla relazione Medina.
Last week the British Government made a highly emotive attack on the Medina report.Concludo ribadendo che il Marocco ha sferrato un duro colpo al settore della pesca e all' Unione europea.
I will conclude by saying that Morocco dealt a hard blow to the European fisheries sector
