HA SGUINZAGLIATO на Английском - Английский перевод

• has unleashed
• sent
• released

Примеры использования Ha sguinzagliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tom ha sguinzagliato il suo cane.
Tom unleashed his dog.

Io voglio chi lo ha sguinzagliato.
I want whoever let him off the leash.

Ha sguinzagliato Olson contro di te.
He unleashed Olson on you.

La responsabilita' di cio' che ha sguinzagliato e' sua.
What you have unleashed, it's your fault.

Che ha sguinzagliato i cani di guerra.
Has unleashed the dogs of war.

Se sono così libero, perché Richard mi ha sguinzagliato dietro Polpetta?
why did Richard… sic Hush Puppy on me?

Macha ha sguinzagliato i suoi uomini.
Macha has unleashed his legions.

Quindi ha chiamato a raccolta i suoi seguaci e ha sguinzagliato gli spiriti malvagi"[…].
So he has called together his followers and unleashed the evil spirits[…]".

Tyler ha sguinzagliato quella giornalista su di me.
Tyler sicced that reporter on me.

Abbiamo fatto arrabbiare Dio e lui ha sguinzagliato i suoi angeli contro di noi!
How we have angered God, for him to let his angels upon us!

Tyler ha sguinzagliato quella giornalista su di me.
Tyler sticked that reporter on me.

messo in palio 1 milione di dollari, il che ha sguinzagliato una marea di idioti, tutti alla ricerca di Bigfoot.
Some TV show offered a $1-million reward, which unleashed a tide of idiots, all searching for bigfoot.

Ha sguinzagliato questo tizio contro tuo fratello.
He sent this guy to go after your brother.

Ho incalzato Loeb, lui ha sguinzagliato il Mostro e io non mi sono fermato.
I pressed Loeb, he sent the Ogre after me, and I didn't stop.

dopo che il regime ha sguinzagliato i suoi segugi e dopo che ha spianato la strada per la violenza.
following the regime's releasing of its hounds, and following its clearing of the way for violence.

Perche' mi ha sguinzagliato dietro a Roman Nevikov?
Why did you want me to go after Roman Nevikov?

Netanyahu, secondo il Sunday Times, ha sguinzagliato in Europa una cellula del Mossad.
According to the Sunday Times, Netanyahu has sent a Mossad call to Europe.

Chi ha sguinzagliato quei tipi all'aeroporto e sul pullman?
Who sent that cat after me at the airport? And on the bus?

Dove volevo prendere il volo notturno per tornare… nei cari vecchi Stati Uniti, ha sguinzagliato un branco Sfortunatamente, quando sono tornato a Budapest, di
Unfortunately, once I got back to Budapest, to the good ol' US of A, he unleashed a swarm of mercenaries upon me. where I was intending

Forse ha sguinzagliato qualcosa che non poteva controllare.
Maybe he unleashed something that he couldn't control.

E ciò sta accadendo perché Satana ha sguinzagliato le sue orde demoniache in una guerra finale contro i santi!
And it's all happening because Satan has unleashed his demonic hordes in a final war against the saints!

Marcus ha sguinzagliato un'altra ondata di Guardie per tutta la nave.
Marcus released another wave of guards through the ship.

Un generale del corpo d'armata del nord-ovest ha sguinzagliato le pattuglie del suo esercito mistico,
Some general of the Army Corps of the North-west has unleashed a number of these mystic platoons,

In più, l'Anca ha sguinzagliato il suo proproio staff per occupare la sede della rivista
Moreover, CNAA dispatched its own staff to occupy the magazine's premises and

Sua madre mi ha trasformato in uno schiaccianoci di legno. E poi… lui ha sguinzagliato il suo esercito nel centro della citta',
His mother turned me into a wooden nutcracker, and then he released his army into the city centre,

L'umanità ha sguinzagliato un grande cambiamento sul mondo attraverso il suo abuso del mondo-la sua avidità,
Humanity has unleashed a great change upon the world through its misuse of the world-its greed,

ha permesso lo spostamento da una posizione di autoaccusa(nel sogno la bambina ha sguinzagliato una belva in casa;
it has allowed a displacement from a position of self- incrimination(in her dream the little girl unleashes a beast in the house;

Quindi, quando Schmidt mi ha sguinzagliato dietro i federali… li ha mandati anche verso di te.
So when Schmidt sent the Feds after me, he was sending them after you, too.

E ora la sua sconsideratezza ha sguinzagliato una macchina assassina incontrollabile… su National City.
And now your recklessness has unleashed an uncontrollable killing machine on National City.

Il premier, furibondo, ha proposto un boicottaggio contro il gruppo e ha sguinzagliato gli esattori delle finanze che hanno comminato una megamulta
An enraged Prime Minister has proposed to boycott the group and has unleashed against them tax collectors, who have enforced a huge

Как использовать "ha sguinzagliato" в Итальянском предложении

Gli ha sguinzagliato anche gli agenti del recupero crediti.

Ma il leghista Roberti, intanto, ha sguinzagliato gli agenti.

Chi ha sguinzagliato quei teppisti tra la nostra gente?

Intanto il Visir ha sguinzagliato tutti i suoi uomini.

Nota di foxnews sull'autore dell'articolo: Delta ha sguinzagliato il cagnolino.

Così, Studio154 ha sguinzagliato i suoi Producer e Location manager.

Santa Claus ha registrato tutto, e ha sguinzagliato le renne.

Mar 18 Ott 2011 - 21:00 wow chi ha sguinzagliato goth?

Satana ha sguinzagliato le forze demoniache per uccidere, rubare e distruggere.

La lobby delle armi ha sguinzagliato media compiacenti e agit prop.

Как использовать "released, sent, has unleashed" в Английском предложении

BitTorrent Labs has released BitTorrent Sync.

seem sent for your statistical EnglishChoose.

Chua: Unless you’re sent overseas, right?

one Deletes only the sent entry.

What they sent was much cheaper.

Sent another followup email about it.

Osborne has unleashed an all-out class war.

Safetrans Version 3.0 released with features.

The referendum campaign has unleashed xenophobia and racism.

A Wild Brawl Has Unleashed in the Sky!