Примеры использования Ha smarrito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha smarrito la strada.
He lost his way.Senza di te, ha smarrito la sua strada.
He's lost his way without you.Ha smarrito la strada!
Uh, lost his way!E tu pensi che sia lui quello che ha smarrito la via?
You think he's lost his way?Ha smarrito la retta via.
He lost his way.O scoprire che una guardia ha smarrito la sua chiave.
Or to learn a guard has misplaced his key.Ha smarrito il cellulare.
He lost his phone.E' del villaggio, ha smarrito la strada del Signore.
She's from the village, she has strayed from God's path.Ha smarrito la strada, figliola.
You have lost your way, daughter.La Vergine guida chi ha smarrito la via… Ciao, nonna.
Hi, Grandma. The Virgin guides those who have lost track.E chi ha smarrito il suo pipistrello e la sua palla?
And who mislaid his bat and ball?Gli esuli, i profughi, chi ha smarrito il gusto della vita.
The exiles, refugees, and those who have lost the joy of living.Ha smarrito il suo biglietto o parte di esso;
You have lost your ticket or part of it.A quanto pare qualcuno ha smarrito dei fascicoli top secret della NISA.
It appears someone has misplaced top secret NISA files.Ha smarrito la strada per arrivare alla clinica?
Have you lost your way to the clinical room?La maggior parte dei giovani del nostro Paese ha smarrito la strada.
Have lost their way. Most of the young people in our country.Dunque ha smarrito la pellicola.
So you lost the film.Giocato 17 volte Questa mamma drago ha smarrito tutte le sue uova.
Played 35 times This mummy dragon has misplaced all of her eggs.Scusi, ha smarrito qualche cosa?
Sorry, did you miss something?Quando mi sono trasferita a Los Angeles, la ditta di traslochi ha smarrito tutto.
When I moved to l.a., the shipping company lost my stuff.Ha smarrito il Suo bagaglio prima del check-in?
Have you lost your baggage before checking in?Forse qualcuno, nella tua vita,- ha smarrito qualcosa di importante per te?
Did someone in your life lose something important to you?Ha smarrito la carta o è stata rubata?
Have you lost your card or Nessuno! Un Re che ha smarrito il senno, se mai l'avesse avuto! .
A king who has lost his senses, if he ever Ha smarrito qualcosa a bordo di uno dei nostri aerei o in aeroporto?
Did you forget something on one of our flights or at the airport?La donna che ha perduto una moneta d'argento/ il pastore che ha smarrito una pecora.
The woman who lost a coin/ the shepherd who lost a sheep;Chi ha smarrito la via della Luce viene inghiottito dalle tenebre.
Darkness is overtaking those who have lost the path to Light.Tale modalità risulta utile al detectorista che ha smarrito il puntatore durante la ricerca.
This mode is useful if the researcher lost the pointer during the search.Il popolo ha smarrito la via della verità, della giustizia, della vera santità.
The people lost the way of truth, justice and true holiness.La morte ha smarrito il suo pungiglione- la tomba ha dimenticato la sua vittoria.
Death has mislaid his sting- the grave forgot his victory.
