Примеры использования Ha smontato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi ha smontato.
He psyched me out.Sull'auto che ha smontato.
On the car that you stripped.Chi ha smontato questo?
Who disassembled this?Tre mesi fa, l'Hun Chiu Est ha smontato quello che c'era.
Three months ago, East Hun Chiu disassembled whatever was here.Ha smontato il cassetto.
You broke that drawer.Ok, sappiamo che Ben Franklin l'ha costruito e che Jefferson l'ha smontato.
Okay we know Ben Franklin built it and Jefferson unbuilt it.Fong ha smontato la soundboard.
Fong took apart the soundboard.Che cosa è che smonta il codice e che lo mostra che ha smontato.
What it does is that it disassembles the code and shows it disassembled.Quindi ha smontato la tua pistola, Frank?
So she took apart your gun, Frank?Il terzo è stato preso come un donatore, ma mi dispiace per lui, ha smontato le banchine e devo ancora andare a volte.
The third was taken as a donor but I feel sorry for him, he disassembled the docks and I have yet to ride it sometimes.Cate ha smontato il suo alibi settimane fa.
Cate broke your alibi weeks ago.Rubner ha smontato la costruzione temporanea e riutilizzato il materiale per altri progetti.
Rubner disassembled the temporary structure, and the material was repurposed.Poi lo ha smontato per nascondere le prove.
Then he disassembled it to hide the evidence.non erano soddisfacenti, poi lo ha smontato e spostato dentro casa.
then he tore it down and moved it inside the house.Poi ha smontato l'attrezzo per nascondere le prove.
Then he disassembled it to hide the evidence.venuto ingegnere Matthew Ronald Macon che ha smontato a Medjugorje questa delicata e costosa apparecchiatura e l'ha installata all'ospedale di Mostar.
came with engineer Matthew Ronald Macon to disassemble the expensive and valuable equipment in Medjugorje and reassemble it in Mostar.Mi ha smontato quando l'ho proposto qualche settimana fa.
She shot me down when I brought this up a couple of weeks ago.Il Centro Ufologico di Benevento(CUB), che pure in passato ha smontato parecchi teoremi di presunti avvistamenti,
The UFO Center of Benevento(CUB), well in the past that has dismantled several theorems of alleged sightings,Ha smontato le vecchie prese, e lì… cimiteri di scarafaggi.
He disassembled old sockets, and there… cockroach graveyards.I led the team that stripped down and reassembled a GP7200 engine in 2015.Ha smontato la macchina e spostato il corpo nell'altra stanza.
He dismantled the machine and moved her body into the other room.La sua squadra ha smontato la Rete mondiale utilizzata dal worm Sobig.F.
His team took down the world-wide network used by the Sobig.F worm.Ha smontato… e rimontato quasi tutti gli elettrodomestici in casa.
She's taken apart and put back together nearly every appliance in the place.Il signor Harris ha smontato una finestra, perche' non si apriva completamente.
Mr. Harris had taken apart a window Because it didn't open all the way.Ha smontato un unico poliziotto disonesto che ha portato disonore Nel dare la caccia al
You took down a lone rogue cop who brought disgrace on our badgeQuando era alle superiori, ha smontato la mia macchina pezzo per pezzo,
When Chiunque sia stato, ha smontato la serratura e poi ha tentato di rimontarla perché nessuno se ne accorgesse.
Then jerry-rigged it back together So whoever did this disassembled the door latch so that nobody would notice.Dopo avere dissanguato Vickers, ha smontato il treppiede e se l'è portato via con il cadavere esangue delle vittima.
After Il duo di artisti ne ha smontato uno, creato lo stampo di ogni singola parte,
The artists' duo have disassembled one of them, moulded every single part,L'ultima ha definitivamente smontato il mio materialismo e mi ha riportato al sentiero spirituale.
The last one definitely dismounted my materialism and brought me back to the spiritual path.
