Примеры использования Ha sofferto per noi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gesù ha sofferto per noi.
Jesus suffered for us.We are saved by Christ, who suffered for us.Ha sofferto per noi per donarci la vita.
He suffered for us in order to give Britta. Jeff ha sofferto per noi.
Britta, Jeff suffered for us.Ha sofferto per noi, per dare la salvezza a tutte le persone.
He suffered for us, and gave salvation to all people.La tua famiglia ha sofferto per noi.
Your family has suffered for us.Egli ha sofferto per noi e questo ha comportato la fine di tutte le nostre sofferenze.
He suffered for us and it's the end of all our sufferings.Basta vedere una volta a qual punto ha sofferto per noi!
Seeing how much He suffered for us just that one time was sufficient!Cristo ha sofferto per noi, per cos'altro dovremmo ancora soffrire? .
Christ has suffered for us. What more are we going to E se soffriamo, siamo a nostro Gesù, che ha sofferto per noi.
And if we Perché Cristo ha sofferto per noi, lasciandoci un esempio affinché seguitiate le sue orme"(1 Pietro 2:21).
Because Christ also suffered for us, leaving an example, that we should follow in his steps"(1 Pet. 2:21).Ora, dobbiamo renderci conto che Cristo ha sofferto per noi proprio al massimo.
Now, we Maria ritta davanti alla croce è nostra madre, perché come Corredentrice ha sofferto per noi.
Before the cross, Mary is our mother because as the Coredemptrix she has suffered for us.Gesù ha sofferto per noi più di quanto possa mai avere sofferto uno qualsiasi dei suoi seguaci.
Jesus suffered for us more than any of His followers can be madeDiciamo dunque che il Verbo generato da Dio Padre ha sofferto per noi nella sua carne?».
So can we say that the Word begotten by God the Father suffered for us in his flesh?".Questo volto che ha sofferto per noi, questo volto di amore che trasforma il mondo nel modo
It is a face that has suffered for us, a face of love that transforms the world in the mannerè presente il Dio fattosi uomo, che ha sofferto per noi perché ci ama.
the incarnate God is present, who suffered for us because he loves Questo volto che ha sofferto per noi, questo volto di amore che trasforma il mondo nel modo
This Face of the One who suffered for us, this loving Face of the One who transforms the worldche lo conosciamo nel volto di Gesù Cristo, che ha sofferto per noi.
that we know him in the face of Jesus Christ who suffered for us.A questo infatti siete stati chiamati, perché Cristo ha sofferto per noi, lasciandoci un esempio, affinché seguitate le sue orme.
Come Lui ha sofferto per noi, così anche noi dovremmo essere disposti
As He suffered for us, so should we be willing to vogliamo tener sempre presente: il Signore ha sofferto per noi, quale uomo ha attraversato le cose più amare.
but let POI dunque che Cristo ha sofferto per noi in carne, ancor voi armatevi del medesimo pensiero,
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind:dalla parte di Dio che ci ama così tanto che Egli ha sofferto per noi, affinché dalla sua morte potesse sorgere una vita nuova, definitiva, risanata.
on the side of God who loves Poiché dunque Cristo ha sofferto per noi nella carne, armatevi anche voi del medesimo pensiero, perché
per andare a Gerusalemme"(Luca 9:51)-">perché"anche Cristo ha sofferto per noi, lasciandoci un esempio, affinché seguiate i suoi passi"(I Pietro 2:21).
for“Christ also suffered for us, leaving A questo infatti siete stati chiamati, perché Cristo ha sofferto per noi, lasciandoci un esempio,
non soltanto per ricordare con riconoscenza chi ha sofferto per noi, ma anche perché la memoria è funzionale alle nostre politiche,
not only to recall with gratitude those who suffered for us, but also because remembrance is useful Cristo ha già sofferto per noi.
Christ suffered for us.
