Примеры использования Ha stracciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Annie mi ha stracciato.
Annie crushed me.Ha stracciato la mia t-shirt.
He ripped my T-shirt.Il Diavolo in persona ha stracciato il mio contratto.
The Devil himself tore up my contract.Mi ha stracciato di nuovo.
He thrashed me… again.I heard Bosco cleaned your clock this morning.Ha stracciato il mio zaino.
He shredded my backpack.Per fortuna Trump ha stracciato il provvedimento.
Fortunately, Trump has torn the provision.Ha stracciato letteralmente tutti, qui.
He has torn the field apart here.Un nuovo record che ha stracciato quello dello scorso anno.
A new record destroyed the past year one.Ha stracciato la mia t-shirt.- Oh, aspettate.
He ripped my T-shirt. Oh, wait.Quel documento l'ha stracciato Santa Anna in persona?
Santa Anna tore that document up personally, did he not?Ha stracciato la mia t-shirt.- Oh, aspettate.
Oh, wait. He ripped my T-shirt.Finora il vincitore ha stracciato qualsiasi awersario.
The victor, thus far, has demolished all who oppose him.Gli All Blacks stanno stracciando una squadra che ha stracciato noi.
The All Blacks are killing a team that trashed us last year.Perche' ha stracciato i fogli?
Why did she shred the paper?Stavolta il gruppo con gli incentivi ha stracciato l'altro gruppo.
This time, the incentivized group kicked the other group's butt.Mi ha stracciato: un full!
He beat me straight: a full house!E' tornato di nuovo l'altra notte e mi ha stracciato come un pezzo di carta.
He came back again last night and tore me like paper.Daniel ha stracciato noi veterani.
Daniel spanked us old-timers.Perche' quell'avvocato, Harrison Powell, mi ha stracciato sul banco dei testimoni.
Because that lawyer, Harrison Powell, ripped me apart on the witness stand.E lui mi ha stracciato al mio stesso gioco.
This guy has thrashed me at my own game.Il nostro attuale Presidente ha stracciato i trattati sul controllo delle armi.
Our current president tore up the arms control treaties.Bush ha stracciato i trattati per il controllo delle armi-
Bush tore up the arms control treaties.-IMosca ha sostenuto sanzioni più severe contro l'Iran e ha stracciato il contratto per la fornitura a Teheran di sistemi di difesa anti-aerea.
Moscow has backed tougher sanctions against Iran and tore up the contract to supply defensive anti-aircraft systems to Teheran.E poi lui ha stracciato le ricevute, incassato gli assegni e si e' tenuto i soldi.
Then he shredded the returns, cashed the checks, and took the money.L'ammiraglio ha stracciato le mie dimissioni.
The admiral tore up my resignation.Il mio campione ha stracciato tutti gli sfidanti di stasera.
My champion tore through all the challengers for tonight.Capisci che Bush ha stracciato il Trattato per la limitazione degli armamenti?
Do you realize Bush tore up the arms treaty?
