Примеры использования Ha strutturato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha strutturato alcuni dei più grandi LBO della storia.
He has structured some of the biggest IBOs in history.John Carmack è stato molto lungimirante quando ha strutturato i file del gioco.
John Carmack was very forward thinking when he structured the game's files.Malcolm ha strutturato il testamento in modo da riavvicinarle.
Malcolm structured the will to bring them back together.Tire, responsabile del cluster che Interroll ha strutturato poco più di due anni fa.
Tire, who is responsible for the cluster that Interroll structured just over two years ago.Il ferro basso ha strutturato il vetro temperato con uno spessore di 4mm.
Cover Low iron textured tempered glass with thickness of 4mm.L'opposizione che esisteva da decenni tra destra e sinistra e ha strutturato la vita politica non esiste più[2].
The opposition that existed for decades between the right and left and has structured the political life no longer exists[2].E ha strutturato la sua organizzazione affinché lo protegga nello stesso modo.
To protect him in the same way. He structured his organization.Ascoltando cosa vogliono I loro giocatori- Titan Poker ha strutturato questo evento settimanale per I giocatori di Omaha.
By listening to what their players want- Titan Poker has structured this weekly event to give Omaha players plenty of table time.È ha strutturato la sua organizzazione affinché lo protegga nello stesso modo.
He's structured his organization to protect him in the same way.guerra del suo autore J.R.R. Tolkien ha strutturato il suo conflitto principale tra le forze del bene e del male.
The firsthand war experience of its author JRR Tolkien, framed its central conflict between good and evil forces.Il metallo ha strutturato la lega dello ione,
Metal textured ion alloy, solidly constructed, smaller, lighter;Total Materia ha fatto il lavoro di ricerca per voi, e ha strutturato i dati per rendere la vostra ricerca facile e veloce.
Total Materia Un 3D ha strutturato l'acquisizione di microscopia dell'illuminazione(3D-SIM) dal microscopio applicato di precisione OMX.
A 3D Structured Illumination Microscopy(3D-SIM) acquisition from the Applied Precision OMX microscope.Con un'operazione innovativa per l'Europa, il FEI ha strutturato e co-organizzato la cartolarizzazione di prestiti a istituti di microcredito.
In a groundbreaking operation in Europe, EIF structured and co-arranged the securitisation of loans to micro-finance institutions MFIs.Esso ha strutturato il processo della creazione nel quadro di una settimana che va verso il Sabato,
It has structured the process of creation within the framework of a week leading up to the Sabbath,La bozza del Manuale è stata preparata dal CESIE che ha strutturato il documento per le differenti e cruciali fasi in cui è divisa un'esperienza all'estero.
The draft of the Manual La Commissione ha strutturato lo scambio di informazioni
The Commission structured the exchange of informationd'altronde anche l'articolo che Adriana Sarro ha strutturato come la narrazione di un viaggio attraverso il tempo e lo spazio.
also included in the article that Adriana Sarro built up as the narrative of a journey through time and space.Digital Magics ha strutturato l'operazione di cessione di Dotadv a Subito.
Digital Magics structured the transaction for the sale of Dotadv to Subito.La raccolta di gesso ha strutturato l'etichetta o il logo di cottura contornata sulla lavagna.
Collection of chalk textured contoured cooking label or logo on blackboard.L'impianto base con il quale ha strutturato la mostra è stato un insieme d' idoneità estetica
The installation with which he structured the show was esthetically and programmatically right.In blueKiwi, Bertrand ha strutturato l'attività di consulenza nei campi dell'enterprise social networking.
At blueKiwi, Bertrand structured the consulting/services activity in the field of enterprise social networks.Ma nel modo in cui Mrs. Eddy ha strutturato l'ufficio del Comitato, ci sono molte risorse disponibili in tutto il mondo.
But the way Mrs. Eddy structured the Committee office, there are a lot of resources available, too, around the world.Imparare più cose sul modo in cui Dio ha strutturato il nostro universo aiuta tutta l umanità ad apprezzare le meraviglie della creazione.
Learning more about the way God constructed our universe helps all of mankind appreciate the wonder of creation.Forte del know how acquisito negli anni, IMPA ha strutturato l'organizzazione delle proprie risorse attorno a due divisioni: Building e Industry & Refinish.
On the strength of the know-how acquired over the years, IMPA has structured its resources into two divisions: Building and Industry& Car Bodywork.Design Center è presieduta da Marco Bonetto, che ha strutturato l'azienda come un vero e proprio centro di progetto in grado di soddisfare le esigenze dell'industria.
Design Center is headed by Marco Bonetto, who has structured the company as a real centre of the project to meet the needs of the industry.Negli'Elementi', Euclide ha strutturato e integrato il lavoro di molti matematici che lo hanno preceduto,
In"Elements," Euclid structured and supplemented the work of many mathematicians that came before him,In questi anni di attività, l'azienda ha strutturato un network internazionale con uffici in estremo oriente per il monitoraggio
Over the years, we have built up an international network with offices in the Far East to monitorIl gruppo ha ulteriormente strutturato il supporto tecnico per i propri clienti e il mercato.
The group further structures its technical support for its customers and the market.La BERS ha inoltre strutturato e coordinato un quadro di partenariato pubblico/privato che costituirà
The EBRD also structured and co-ordinated a public-private partnership framework which is
