HA STUZZICATO на Английском - Английский перевод

• piqued
• teased
• has whet

Примеры использования Ha stuzzicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha stuzzicato l'orso.
All she did was poke a bear.

Se questa storia ha stuzzicato la vostra fantasia….
This is it. If this story tickled your fantasy….

Ha stuzzicato l'orso, l'asino.
You poked the bear, the donkey.

Che ne dite, qualcuno di questi blog ha stuzzicato la vostra curiosità?
Did any of these blogs piqued your curiosity?

Ha stuzzicato il mio interesse, Numero Uno.
You have piqued my interest. Please continue.

Devo ammettere, signore che la sua e mail ha stuzzicato la mia curiosita.
I have to admit, sir, that your email did arouse my curiosity.

E Steve Wynn. ha stuzzicato l'interesse di Andy Cohen Questo successo.
That success piqued the interest of Andy Cohen and Steve Wynn.

Avverto un odorino strano, un fetore che mi ha stuzzicato le narici spesso in passato.
This smells fishy. It's a stench that pricked my nostrils often in the past.

E Steve Wynn. ha stuzzicato l'interesse di Andy Cohen Questo successo.
Of Andy Cohen and Steve Wynn. That success piqued the interest.

Capitale Italiana della Cultura 2018 ha stuzzicato la nostra curiosità.
Palermo as Italian Capital of Culture 2018 piqued our curiosity.

E' stata un'idea che ha stuzzicato la fantasia di moltissime persone.
It was an idea that sparked a lot of people's imaginations.

Dov'è questa visione di leggiadria, questo delizioso éclair che ha stuzzicato il tuo appetito virile?”.
Where is this vision of loveliness, this delectable éclair that has whet your manly appetite?”.

Una storia… che ha stuzzicato l'immaginazione… del tuo giovane assistente.
One that… sparked the imagination of your young teaching student.

Ha stuzzicato il mio stupido ego, mi ha detto cio' che volevo sentire.
He appealed to my stupid ego, told me everything that I wanted to hear.

L'imminente Mi TV di Xiaomi ha stuzzicato il sensore della fotocamera; lancio domani.
The upcoming Mi TV from Xiaomi teased the camera sensor; launch tomorrow.

Ha stuzzicato il nido e lo hanno punto piu' di quanto non si aspettasse.
He stirred the nest and they have come to sting him rather more than perhaps he expected.

Un banco di prova che ha stuzzicato l'intelletto e acceso i motori della creatività.
A testbed that sparked the mind and lit the fire of creativity.

Lo ha stuzzicato e ha rigirato le sue parole finche'
And you prodded and you twisted his words,

E cosa esattamente ha stuzzicato il tuo interesse in un caso di due anni fa
And what exactly piqued your interest in a case two years old

Ha stuzzicato i miei… figli con i suoi favolosi prodotti,
He tantalized my kids with his fabulous produce,

Inoltre la stessa Google ha stuzzicato la nostra fantasia con un misterioso Tweet per poi
In addition, Google itself teased our imagination with a mysterious Tweet, only to then disappointed

Se questo articolo ha stuzzicato il vostro interesse per l'architettura,
If this article has whet your appetite for more architectural tidbits,

E se la visita al museo ha stuzzicato il tuo appetito e hai ancora voglia di birra, cerca i caffè vicino al Marie Heinekenplein!
And if the visit to the museum whetted your appetite for more beer, check out the cafés near Marie Heinekenplein afterwards!

Se questo edificio ha stuzzicato il vostro appetito per il cubismo ceco,
If this building has whetted your appetite for Czech Cubism,

La corsa al risparmio, come sempre, ha stuzzicato le attenzioni dei truffatori,
The rush to save, as always, has stirred the attention of the scammers,

Ovviamente questa scoperta ha stuzzicato la fantasia di molti,
Obviously this discovery has piqued the imagination of a lot of people,

L'annuncio su Instagram ha anche stuzzicato il coinvolgimento del team nel loro"progetto brasiliano".
The announcement on Instagram also teased the team's involvement in their'Brazilian project'.

La figura di questo re ha sempre stuzzicato il mio interesse.
The picture of this king always arouses my curiosity.

La società ha recentemente stuzzicato che avrebbe fatto un annuncio presentando il"nuovo
The company recently teased that it would make an announcement by introducing the“new

La società finlandese HMD Global ha recentemente stuzzicato l'aspetto dello smartphone ammiraglia Nokia 9
The Finnish company HMD Global recently teased the appearance of the flagship smartphone Nokia 9

Как использовать "ha stuzzicato" в Итальянском предложении

Ancora bravissimo, quell'erbetta ha stuzzicato anche me.

La sua idea ha stuzzicato l'attenzione dei media?

Questo particolare ha stuzzicato ulteriormente la mia curiosità!

Questa versione però ha stuzzicato il mio palato..

C'è qualcuno che ha stuzzicato il vostro interesse?

Vi ha stuzzicato l'ieda del "clothes ripping system"?!?

Anche questa intervista ha stuzzicato la mia curiosità.

Una box però ha stuzzicato la mia curiosità.

C'è qualcosa che ha stuzzicato la vostra curiosità?

Per ora promosso, ha stuzzicato il mio interesse.

Как использовать "piqued, teased" в Английском предложении

Have these quizzes piqued your interest?

Which cases really piqued your interest?

And that’s what piqued his interest.

That might have piqued his interest.

The old men teased his footing.

American Honey definitely piqued our interested!

What has piqued your curiosity lately?

And the guys teased her back.

Still, the article piqued our curiosity.

I’m glad Teri piqued your curiosity!