Примеры использования Ha svalutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dov'eri quando Zedillo ha svalutato il peso?
Where were you when Zedillo devalued the peso?Ha svalutato più capitale di quanto tu ne abbia. .
He depreciated more assets than you had.Quando la Spagna ha svalutato, il prezzo è salito.
When Spain devalued, the price of sugar went up.Ha svalutato molti piu' beni di quanti ne aveste. .
He depreciated more assets than you had.Detesto screditare il mio predecessore, ma ha svalutato piu' beni di quanti ne avevate. .
I hate to trash your guy before me, but… He depreciated more assets than you had.Ha svalutato alla la valuta estera relativa delle banconote per consigliare alle esportazioni
He devalued banknotes relative to foreign currency to encourage exportsIl rublo è crollato. Il governo l'ha svalutato ed ha congelato il proprio debito estero ed interno.
The rouble collapsed and was devalued by the government which also froze its external and internal debt.Ha svalutato la democrazia nel nostro paese, ha svalutato la fiducia che gli elettori avevano riposto in lei come primo ministro britannico.
You have devalued democracy in our country; you have devalued the trust that voters put in ma… ha svalutato più capitale di quanto tu ne abbia. .
but… He depreciated more assets than you had.La Medicina Occidentale moderna ha svalutato la fitoterapia in nome della presunta superiorità di quello che viene chiamato“principio attivo”.
The modern Western medicine has devalued the herbal medicine in the name of the supposed superiority of what is called"active".Sciences into a kind of nurses' home. He has devalued the media, the parliament, the legislation and the government.Ma anche recentemente il compagno Serrati ha svalutato in barba a Marx e a Lenin il compito del partito di classe nella rivoluzione.
in flagrant opposition to Marx and Lenin, has undervalued the role of the class party in the revolution.che non è stata soggetta a un'austerità imposta dall'esterno e ha svalutato la propria moneta, sembra versare in condizioni economiche migliori.
which was not subject to externally imposed austerity and devalued its currency, seems to be much better off.Un anno dopo l'acquisizione di autonomia, HP ha svalutato il valore dell'impresa da 8.8 miliardo di dollari
One year after acquiring Autonomy, HP wrote down the value of the firm by 8.8 billion dollarse questo dopo che il dollaro di Stati Uniti ha svalutato significativamente contro l'euro,
and this after the U.S. dollar has depreciated significantly against the Euro,Pressenza- Nell'ultimo anno il rial(la moneta iraniana) ha svalutato il suo valore di tre volte, il prezzo delle materie prime importate Ã̈ salito alle
Pressenza- During the last year the rial(Iranian currency) has been devalued by three, the price of imported raw materials il Consiglio ha dato seguito alla domanda della Danimarca ed ha svalutato nella stessa misura il tasso rappresentativo della corona danese,
Council granted Denmark's request that the representative rate of the krone should be devalued by the same percentage, therebyLa combinazione del discorso della scienza e del discorso del capitalismo ha svalutato il Nome-del-Padre come referenza che, tradizionalmente, strutturava l'esperienza umana, mentre
The combination of the discourse of science and the discourse of capitalism has devalued the Name-of-the-Father as the reference that traditionally structured human experience,See you in Iran- L'attuale amministrazione guerrafondaia degli Stati Uniti ha svalutato tutte le istituzioni che avevano un ruolo da svolgere in materia di diritti umani
See You in Iran Team- The current warmongering US administration has devalued all the institutions that finanziaria ha svalutato la moneta, una barbarie intrinseca al capitalismo
China has devaluated its currency, barbarity which is natural part of capitalism,muoversi in senso opposto alle necessità del riequilibrio europeo: ha ancora svalutato.
direction opposite to the needs of European rebalancing: it devalued even more.Non mi piace che tu abbia svalutato la mia vita come non necessaria.
I don't like the way you dismiss my whole life as unnecessary.Hanno svalutato la moneta di tutto il Paese.
They devalued the currency of the entire country.Hai svalutato i nostri stock di prodottine hai ingannato fabiella.
You devalued our stock and Numerosi economisti occidentali predissero che la Cina avrebbe svalutato la propria moneta per porvi rimedio.
Many Western economists projected that China would depreciate its currency to recover.Ovunque avevano svalutata la forma partito.
They had belittled everywhere the party form.Trovo anche discutibile il fatto che la sinistra abbia svalutato i termini“principi” e“valori”.
I also find it objectionable that the Left have devalued the terms‘standards' and‘values.Gli spagnoli avevano svalutato la sua moneta per pagare la guerra
The Spanish had been debasing their currency to pay for the warintere fette di produzione nelle officine dei paesi che hanno svalutato le loro monete.
multinationals of entire areas of production to those countries which have devalued their currencies.il trionfo del mercato unico hanno svalutato e frammentato i beni culturali dell'Europa.
the triumph of the Single Market have devalued and fragmented Europe's cultural goods.
