Примеры использования Ha svenduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allora ha svenduto le sue azioni.
So you shorted his stock instead.Non voglio essere ricordato come il presidente della commissione per i bilanci che ha svenduto questi diritti.
be known as the Chairman of the Budgets Committee who sold out those rights for such a small amount of money.Ha svenduto Cardassia aI Dominio.
You sold Cardassia to the Dominion.Adler ha scoperto il nome di chi ha svenduto le azioni della Sourdough Sub.
Adler dug out the name of the broker who shorted Sourdough Sub stock.Wow. Ha svenduto la sua stessa famiglia?
He sold out his own family? Wow?Elizabeth McCord e' partita ingenuamente per Teheran e ha svenduto la nostra leva delle sanzioni.
trooped off to Tehran to negotiate a nuclear deal, and she gave away our sanctions leverage. It's Iran.Wow. Ha svenduto la sua stessa famiglia?
Wow. So, he sold out his own family?Elizabeth McCord e' partita ingenuamente per Teheran e ha svenduto la nostra leva delle sanzioni.
Elizabeth McCord naively trooped off to Tehran It's Iran. and she gave away our sanctions leverage.Ha svenduto i suoi amici per guadagnarci.
She sold out her friends for profit.La studentessa ha concluso:‘'Lei ha svenduto il nostro futuro. In cambio di cosa?
The student courageously concluded,“You sold our future in exchange for what?Ha svenduto 8.500 imprese con 45.000 impianti a prezzi stracciati
It sold off 8,500 companies with 45,000 facilities at fire-sale pricesLa Chiat/Day ha svenduto i due 30, ma non il 60.
Chiat/Day sold off the two 30s, but not the 60.Syriza ha svenduto, non solo politicamente e ideologicamente,
Syriza sold out, not only politically and ideologically,La pagherai! Ha svenduto il paese, signor Roberts, e la prenderò!
You have sold out your country, Mr Roberts, and I'm going to get you! You're gonna pay!La burocrazia ha svenduto la maggior parte delle imprese di piccola
The bureaucracy has been selling off most of the small and mediumLa pagherai! Ha svenduto il paese, signor Roberts, e la prenderò!
You're gonna pay! You have sold out your country, Mr Roberts, and I'm going to get E so che ha svenduto la sua tribu' per pagare i suoi debiti.
And I know he sold out his tribe to get Per finire, quella direzione ha svenduto lo sciopero che ha paralizzato il centro della capitale della finanza mondiale,
Yet that leadership sold out the strike which had paralyzed the center of world finance capital,Non ci hai mai svendute.
You never, ever sold us short.Hai svenduto una pace su cui questa amministrazione puntava tutto.
You have sold out a peace… I committed this administration to.Sembra che lo Sceriffo abbia svenduto… tutte le loro proprietà di famiglia.
Looks like the Sheriff has been selling off all of their family property.Kiera… hanno appena svenduto 3.5 milioni nelle azioni della Exotrol.
Kiera. Someone just shorted $3.5 million of shares in Exotrol stock.Hai svenduto mia figlia!
You pimped my daughter!Ne' bagni e ho svenduto… La maggior parte degli animali imbalsamati.
And I have sold off most of the good shooting and fishing.Hanno svenduto i diritti umani del popolo cinese per il loro interesse personale.
They sold Chinese human rights for their own interests.Oppure hai svenduto… qualcosa che, sai bene, non puo' essere comprato?
Or did you give away… something Forse perche' tu hai svenduto i trofei usati.
Probably because you undersold the used trophies.Perché hai svenduto tutte le tue azioni?
Why did you sell off all of your stock?Sono delusa perche' l'hai svenduto.
I'm disappointed because you sold out.Le ho svendute.
I sold them out.
