Примеры использования Ha teorizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha teorizzato che Savage potrebbe essere qui.
He theorized that Savage might be here.Contemporaneamente Ugo La Pietra ha teorizzato il"neoclettismo".
Around the same time Ugo La Pietra theorized"Neo-Eclectic Design".Ha teorizzato che Savage potrebbe essere qui.
Now he theorized that Savage might be here, and if he's right.In particolare, il filosofo indiano Jainio, nel V secolo ha teorizzato la non violenza integrale;
In particular, the Indian philosopher Jainio of the 5th century has theorized the“integral” non-violence.Lei ha teorizzato che un giorno le auto spariranno dai centri urbani.
You theorized that one day cars will disappear from urban centers.è il sociologo peruviano Anibal Quijano che ha teorizzato la colonialità del potere.
is the Peruvian sociologist Anibal Quijano who theorized the coloniality of power.Ha teorizzato che il tessuto ed i liquidi molli nei nostri corpi realmente vibrano!
He theorised that soft tissue and fluids in our bodies actually vibrate!e Mies van der Rohe, che per primo ha teorizzato nei primi anni 30.
Mies van der Rohe who first theorized in the early 30.Helen ha teorizzato che se esistono due stati di coscienza, allora perche' non di piu'?
Helen surmised that if there are two layers of consciousness, then why not more?dal dopoguerra a oggi, ha teorizzato e spiegato che ci sono diversi e tanti modi di esprimersi.
from the post-war period to date, has theorized and explained the many and different manners of self expression.Will Graham ha teorizzato che l'emulatore e Garret Jacobs Hobbs fossero in qualche modo connessi.
Will Graham theorized that the copycat killer and Garret Jacob Hobbs were somehow connected.Paul Davies e John D. Barrow, che ha teorizzato il principio antropico Denton 1998 v, Denton 2005.
Paul Davies and John D. Barrow who argued for an anthropic principle in the cosmos Denton 1998,Ha teorizzato che l'apprendimento dovrebbe essere rilevante e pratico,
He theorized that learning should be relevant and practical,Newton Isaac Newton ha teorizzato che l'universo ha funzionato a causa di un peso potere chiamato.
Newton Isaac Newton theorized that the universe worked because of a power called gravity.Mio padre ha teorizzato l'esistenza di un numero illimitato di mondi, ognuno esistente nella nostra esatta locazione.
My father theorized that there are an unlimited number of worlds, each existing in our exact location.Jean Lave(…) è un'antropologa statunitense che ha teorizzato l'apprendimento come processo di partecipazione dinamica in un ambiente
Jean Lave is a social anthropologist who theorizes learning as changing participation in on-going changing practice.Perciò ha teorizzato, e non gli ho mai creduto. al di là degli uccelli, una corrente in cui viaggiano solo gli insetti.
and I never believed him. So, he theorized, beyond the birds.Da questo esperimento Panksepp ha teorizzato la possibilità che molti esperimenti di laboratorio possano essere
Panksepp theorized from this experiment that it is possible laboratory research could routinely bePerciò ha teorizzato, e non gli ho mai creduto.
So, he theorized, beyond the birds.In particolare Easterlin ha teorizzato come perseguire un aumento del reddito avesse un effetto
Easterlin theorized that crowding out concept, where pursuit of increased wealth has aInglehart ha teorizzato che l'industrializzazione conduce ai relativi cambiamenti sociali quali la mobilizzazione totale
Inglehart theorised that industrialization leads to related changes such as mass mobilizationIl dottor Boardman ha teorizzato che Savage li avesse affidati al… Gruppo Bruemberg.
Dr. Boardman theorized that Savage entrusted it to the Bruemberg Group,(É) Bion ha teorizzato un concetto che ha mutuato da una idea francese che è quello della(É)
Bion theorized on a concept borrowed from the French idea of réverie… He took this idea(maternalLo storico dell'Herefordshire Duncan Brown ha teorizzato che Leintwardine avesse il ruolo di stazione di posta
Herefordshire historian Duncan Brown has argued that Leintwardine performed the role of a trading postCome ha teorizzato lo scienziato Stephen J. Gould, la teologia e la
As the scientist Stephen J. Gould theorized, theology and philosophy,Uexküll ha teorizzato che gli organismi hanno diversi umwelten,
Uexküll theorised that organisms can have different umwelten,Il Dr. Kingsley ha teorizzato che questo fu il risultato della creazione da parte di SCP-197
Dr. Kingsley theorized that this was a result of SCP-197 itself creating a cycleElizabeth Kessler ha teorizzato che un mosaico che appare sul triclinium nel piano rialzato
Elizabeth Kessler has theorized that a mosaic appearing on the triclinium floor of the HouseIn campi di cui lei ha solo teorizzato l'esistenza.
In fields you only theorized could exist.Lo stesso Machiavelli, che ha diffusamente teorizzato sulla scelta migliore tra l'essere temuti o l'essere amati,
Machiavelli himself, who theorised at length about how it is preferable to be
