Примеры использования Ha tracciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma il Galactica mi ha tracciato sul dradis.
But Galactica tracked me on dradis.Egli ha tracciato“una via per la folgore”;
He has made“a way for the lightning”;Cammini sulla linea che il mondo ha tracciato.
Walking the line that the world has drawn.Stai dicendo che ha tracciato la mia chiamata?
You're saying he traced my call?Ha tracciato il futuro dell'alta ristorazione.
He has traced the future of fine dining.Il suo assistente ha tracciato il GPS della sua auto.
Her assistant tracked the GPS on her car.Ha tracciato un intrigante ed unico percorso nel mondo del design.
Has mapped out an intriguing, singular path within the design world.Il vostro Beato Rifondatore ha tracciato per voi proprio questa strada.
Your blessed reformer marked out this path for you.Max ha tracciato il cellulare del membro del Congresso.
Max tracked the congressman's cell phone.Fino a una piccola azienda di trasporti statale Tipsy ha tracciato il suo nome.
To a small state-sponsored trucking business. Tipsy tracked his name in connection.Paulson ha tracciato una linea nella sabbia.
Paulson has drawn a line in the sand.Chi ha tracciato le linee di Nazca, e a quale scopo?
Who drew the Nazca lines, and for what purpose?Il mio culo grasso ha tracciato il suo cellulare tutta la mattina.
My fat arse has been tracking his mobile all morning.Patton ha tracciato la posizione del segnale di comunicazione dei sospettati.
Patton tracked the location of the suspect's communication signal.Il Signore ci ha tracciato il cammino verso la santità.
The Lord has marked for us the path to holiness.Ha tracciato per noi alcuni passeggiate vicine de Gambarie in modo molto chiaro.
He has mapped out for us some walks nearby de Gambarie very chiaro.La Slovacchia ha tracciato una riga sul suo passato con Meciar.
Slovakia has drawn a line under its Meciar past.Ha tracciato una piccola croce sulla fronte del ragazzo e il bambino si svegliò.
He traced a little cross on the boy's forehead and the child awoke.Ed è lei che ha tracciato la linea al centro della città?
And you're the one that painted the line down the center of town?Shreve ha tracciato una linea nella sabbia, tesoro.
Shreve drew a line in the sand, baby.Il Religion News Service ha tracciato il“viaggio” di questa falsità nei media statunitensi.
Religion News Service tracked the falsehood's journey into the U.S. media.Dio ha tracciato i confini tra tutti questi diversi tipi di terreno.
Aren't they different terrains? God drew boundaries between all these different terrains.Marie Skłodowska-Curie ha tracciato il cammino per le future generazioni di ricercatrici.
Marie Skłodowska-Curie paved the way for future generations of female researchers.Comboni ha tracciato una strada che noi dobbiamo seguire.
Comboni has drawn to us a path for us to walk through.L'FBI ha tracciato degli indirizzi IP che hanno portato a lei.
Led us right to her. FBI's been tracking IP addresses.L'FBI ha tracciato degli indirizzi IP che hanno portato a lei.
FBI's been tracking IP addresses, led us right to her.Maria Oliva ha tracciato pochi mesi dopo la morte di Giovanni XXIII.
Maria Oliva outlined a few months after the death of John XXIII.La rotta che ha tracciato porta appena fuori dallo spazio federale.
The course it plotted leads to an area just outside Federation space.La rotta che ha tracciato porta appena fuori dallo spazio federale.
Just outside Federation space. The course it plotted leads to an area.Patton ha tracciato la posizione del segnale di comunicazione dei sospettati.
Of the suspect's communication signal. Patton tracked the location.
