HA TRAMATO на Английском - Английский перевод

• has plotted
• schemed
• has devised

Примеры использования Ha tramato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Morgana ha tramato contro il re.
Morgan plotted against the king.

Compi, o donna, quel che la tua astuzia ha tramato;
Fulfil, O woman, what your cunning mind has devised;

Chissà cosa ha tramato durante la colazione.
I wonder what he's been up to during breakfast.

Ha tramato indicibili crimini contro i suoi fratelli e le sue sorelle.
He's been plotting unspeakable crimes against his sworn brothers and sisters.

Sodati ucraini!- E' una menzogna.- Ha tramato contro di me per.
Ukrainian military!- That's a lie.- She has been plotting against me for.

Ogni persona che ha tramato contro di me, sentira' la potenza… della mia collera.
Every person who has plotted against me will feel the force of my wrath.

Sodati ucraini!- E' una menzogna.- Ha tramato contro di me per!
She has been plotting against me for…- That's a lie.- Ukrainian military!

Ha tramato in Inghilterra per far sposare la figlia d'Orléans con un principe inglese.
She plotted in England to wed Orleans' daughter to an English prince.

Anezka, la sorella di Petra, ha tramato contro Luisa, la sorella di Rafael.
Petra's sister Anezka schemed against Rafael's sister Luisa. Well.

Ha tramato per rovesciare la Repubblica Islamica. Quest'uomo, il cosiddetto emiro.
This man, the so-called amir, has plotted to overthrow the Islamic Republic.

Quindi e' stato Hamilton… che ha tramato contro di me alle prime elezioni.
So it was Hamilton… who intrigued against me in the first election.

Ha tramato per rovesciare la Repubblica Islamica. Quest'uomo, Scott? il cosiddetto emiro?
Has plotted to overthrow the Islamic Republic. This man, the so-called amir, Speaking Dari… Scott?

Dice che Pramila Singh ha tramato per uccidere Thakur Raghubeer Singh.
But it says here that Pramila Singh plotted to kill Thakur Raghubeer Singh.

Ha tramato per rovesciare la Repubblica Islamica. Quest'uomo, Scott? il cosiddetto emiro.
Scott? has plotted to overthrow the Islamic Republic. Speaking Dari… This man, the so-called amir.

Già. Vedi qualcun altro, qui… che ha tramato per uccidere il proprio fratello?
Yeah, notice anyone else in here who plotted to kill his own brother?

quel che la tua astuzia ha tramato;
what your cunning mind has devised;

Chi è stata la mente criminale che ha tramato questo piano contro Hank?
In the meat-soaking plot against Hank? Now, who was the mastermind?

Il sistema ha tramato per mandarlo in carcere per un crimine che non aveva commesso.
The system conspired to send him to prison for a crime he didn't commit.

Qualcuno di loro ha pianto Patrice Lumumba… Quando la CIA di Kennedy ha tramato il suo assassinio?
When Kennedy's CIAplotted his assassination? Did any of them mourn Patrice Lumumba?

Tuttavia uno del vostro clan ha tramato di uccidere il nostro amato Imperatore.
And yet one of your fellow clansmen plotted to kill our beloved emperor.

Posso provare concretamente per far proseguire l'attacco. che un alto ufficiale della Flotta Stellare ha tramato.
That a high-ranking Starfleet official conspired I have concrete evidence to allow the attack to go forward.

Anezka, la sorella di Petra, ha tramato contro Luisa, la sorella di Rafael.
Petra's sister Anezka Well, imagine this… schemed against Rafael's sister Luisa.

Ha tramato per il disfacimento della Cecoslovacchia-qualcosa per cui non sono stati consultati
It intrigued for the breakup of Czechoslovakia- something that neither the Czechs

Quando finira' questa giornata, ogni persona che ha tramato contro di me, sentira' la potenza… della mia collera.
By the time this day ends, every person who has plotted against me will feel the force of my wrath.

Alex Romero ha tramato col governatore Conway per usare la commissione sulla dichiarazione
Alex Romero colluded with Governor Conway to use the Declaration of War

Per fargli vincere le elezioni". Alex Romero ha tramato col governatore Conway per usare la commissione sulla dichiarazione di guerra.
To use the Declaration of War Committee to help him win an election."Alex Romero colluded with Governor Conway.

Il nostro fratellino ha tramato contro di me per anni e non gli e' andata mai minimamente bene.
Our little brother has been plotting against me for years, And he hasn't got a lick of it right.

Sullo stesso terreno in cui Manson ha tramato gli omicidi.
On the same ground where Manson plotted the murders.

Da una dei vampiri che ha tramato contro Dracula. Mi ha mostrato che l'altro umano
By one of the vampires who schemed against Dracula. that the other human in the court is

Jafar, il mio consigliere fidato, ha sempre tramato contro di me.
Jafar, my most trusted counsellor, plotting against me all this time.

Как использовать "ha tramato" в Итальянском предложении

C’è qualcuno che ha tramato contro Principe.

Che cosa ha tramato nel suo letto?

Chi ha tramato alle spalle del Boss?

Ha tramato per un’altra donna, questo sì.

Nessuno ha tramato alle spalle o ordito congiure.

Qualcuno ha tramato nell'ombra per rovinarlo, ma chi?

Ha tramato contro Marino, odia Formisano, piccolo funzionario.

Ha tramato per distruggere i partiti della prima Repubblica?

Alpha ha tramato con mia mamma (con la suocera!

Meloni a «Il Tempo»: «Gianfranco ha tramato alle spalle.

Как использовать "schemed, has plotted" в Английском предложении

home may Refine schemed to ProQuest democratic arts.

Richard Fearless has plotted his comeback.

Moon schemed to drill from Alaska to Siberia.

Where we schemed about our daily plans.

We have some things schemed up for them!

Mastheads had schemed before the kyanite.

A government that has plotted against the people.

Again these can be coloured schemed to match.

For years, you have schemed against me!

The RSI has plotted two lines.