HA TRAPIANTATO на Английском - Английский перевод

• transplanted

Примеры использования Ha trapiantato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stavolta ha trapiantato una gamba sinistra.
He transplanted a left leg this time.

Dopo qualche settimana, finita la pulizia dell'orto ha trapiantato delle piantine di cavolfiore.
After a few weeks, after cleaning the garden, he transplanted some cauliflower seedlings.

Il medico ha trapiantato un cervello da un.
The doctor transplanted a brain from a live dog.

piace raccontare come nell'infanzia ha trapiantato bambole in fila e li ha intervistati.
likes to tell how in the childhood she transplanted dolls in a row and interviewed them.

Che Rutheford ha trapiantato nel professionismo.
That Rutherford has transplanted to the pro game.

Oppure restare inesorabilmente in coda alle classifiche. La scelta, per queste squadre, e imitare le tecniche universitarie che Rutheford ha trapiantato nel professionismo.
That Rutherford has transplanted to the pro game or to fall hopelessly behind in the standings.

Ha trapiantato un rene? Da Jack Tramell per sua sorella Dana?
Did you transplant a kidney… from Jack Tramell to his sister Dana?

Da allora in poi, durante l'intera sua vita di scrittore, Levi ha trapiantato nella letteratura italiana nuovi linguaggi,
From that time on and for his whole life as a writer, Levi transplanted new ways of speaking

L'insegnante ha trapiantato una parte della propria essenza di vita,
The teacher has transplanted a portion of his own life-essence,

la baia sacred da cui Apollo ha raccolto il tiro che ha trapiantato ai bordi del rill di Castalian.
and the sacred Bay from which Apollo culled the shoot which he transplanted to the borders of the Castalian rill.

Il fegato che oggi ha trapiantato, apparteneva ad una ragazza sana… che e' morta
The liver you transplanted today belonged to a healthy young woman who died

che la Provvidenza ha trapiantato dall'Italia in America Latina,
whom Providence transplanted from Italy to South America,

Nella Val Padaster, BBT SE ha trapiantato un prato di orchidee di circa 250 m2
In the Padastertal, BBT SE has relocated an approx. 250 m2 orchid meadow

Dimostrando una profonda conoscenza degli equilibri ecologici, Payeng ha trapiantato all'interno del suo fiorente ecosistema anche
Payeng even transplanted ants to his burgeoning ecosystem to bolster its natural harmony.

Uno studio recente ha trapiantato le celle producenti insulina(IPCs)
A recent study transplanted insulin-producing cells(IPCs) derived

Van Goyen, inoltre, ha trapiantato ripetutamente gli oggetti topografici identificabili,
Van Goyen, also, transplanted repeatedly identifiable topographical subjects,

In particolare in uno studio del 2012, in cui ha trapiantato nel midollo spinale cellule staminali neurali
A 2012 study showed that after implantation of neural stem cells, along

Hai mai trapiantato un ravanello in un pomodoro?
Ever transplanted a radish into a tomato?

I medici l'hanno trapiantato in una parte mancante del mio volto.
The burn doctors grafted it onto a missing part of my face.

Infatti dopo aver trapiantato chiudere con la stenditunnel diventa molto semplice.
In fact, It becomes very simple to close with the stenditunnel after transplanting.

Gli scienziati cinesi hanno trapiantato tessuto stampato in 3D nelle scimmie.
Chinese scientists have transplanted 3D printed fabric in monkeys.

Ho trapiantato me stesso in ogni singolo essere umano.
I have transplanted myself into every single human being.

Ti dispiace dirmi di chi era il cervello che ho trapiantato?
Would you mind telling me whose brain I did put in?

Glieli avevano trapiantati da un cavallo?
He had a transplant with a horse,?

Pare che l'abbiano trapiantata.
Looks like they transplanted it.

Hai sradicato una vite dall'Egitto, hai scacciato le genti e l'hai trapiantata.
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.

Per esempio, quando gli autori hanno trapiantato progenitori di interneuroni appena nati in un cervello più maturo,
For example, when the authors transplanted early-born interneuron progenitors into an older brain,

cosi' ho trapiantato il cervello in questo corpo.
so I took this body and transplanted the brain.

Significa che abbiamo trapiantato… del tessuto cutaneo sano ottenuto da un donatore sulle sue bruciature.
That means we have grafted some healthy skin tissue we got from a donor onto your burns.

Hanno preso il DNA dall'orecchio, l'hanno trapiantato in una capra come ovulo clonato,
They took the DNA from that ear, they planted it as a cloned egg in a goat,

Как использовать "ha trapiantato" в Итальянском предложении

Ieri mio marito ha trapiantato i ravanelli cresciuti da seme.

Oggi ha trapiantato la scarlatta in un grande vaso naturale.

Su ognuna di esse, Ian ha trapiantato le sue opere.

Princìpi che De Zerbi, quest’anno, ha trapiantato anche in Sicilia.

Chi ha trapiantato i bulbi, in questo momento, sta raccogliendo pochissimo.

O'Neill, che ha trapiantato il mito, in chiave psicanalitica, nell'America ottocentesca.

Evidentemente, a qualcuno l'idea e' piaciuta e ha trapiantato quella pianta.

Possiamo dire: ha trapiantato una colomba al posto di una cornacchia.

Inoltre, la Nato ha trapiantato nella regione l’intelligence a stelle e strisce.

L’equipe medica, per il momento, ha trapiantato le cellule su dei topi.

Как использовать "transplanted" в Английском предложении

Nineteen (42.9%) had been transplanted previously.

Transplanted New Zealanders Bret and Jemaine--a.k.a.

Are the transplanted hairs (grafts) permanent?

I've also transplanted feral apple trees.

Transplanted Chives into two large pots.

Transplanted hearts come from organ donors.

Will the Transplanted Hair Look Natural?

Does the transplanted hair fall out?

Transplanted west-coaster and occasional night owl.

Yesterday we also transplanted out the basil.