HA TRASCESO на Английском - Английский перевод

• has transcended

Примеры использования Ha trasceso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La canzone"Wet Ass Pussy ha trasceso le generazioni.
I think the"Wet-Ass Pussy" song, it's transcended every generation.

Ed è sempre più conosciuto, le persone…- Da quando Trane è morto, la sua musica ha trasceso.
Since Trane passed away, his music has transcended, and it's more and more known, people.

Per me, l intera esperienza ha trasceso il mero atto di fare foto.
For me, this entire experience has transcended the mere act of taking photographs.

la sua musica ha trasceso.
his music has transcended.

Il proprio corpo ha trasceso i Cinque Elementi, come ho appena detto;
One's body is one that has transcended the Five Elements, as I just mentioned.

È sufficiente dire che la nostra relazione ha trasceso la pura intellettualità.
Let it suffice to say that our relationship transcended the purely intellectual.

Il racconto ha trasceso le sue origini bibliche per diventare un luogo
The story has transcended its biblical origins to become a common shorthand for unlikely victory.

Questa gioia è però l'emanazione di una mente che ha trasceso tutte le gioie e i dolori relativi.
This joy, however, emanates from the mind which has transcended all relative joys as well as sorrows.

In molti casi, Dashan ha trasceso il ruolo di artista celebre per diventare un vero
In many instances, Dashan has transcended the role of celebrity performer to become a cultural

Autoinfliggersi dolore, l'autodeturpazione a volte indica che il paziente ha trasceso il suo corpo.
Self-infliction of pain, self-disfigurement sometimes indicates that the patient has transcended the body.

Per cui la nazione-stato ha trasceso il mondo temporale al momento dell'illuminazione.
As a result, the nation-state transcended the temporal world at the moment of enlightenment.

uno Stato che ha trasceso ogni azione.
means a state that has transcended every action.

Almeno in questo punto specifico ha trasceso la condizione umana, Ź andato oltre il livello umano.
At least in this one regard he has transcended humanness, he has gone beyond the realm of humanness.

i quattro obiettivi della sua vita e li ha trasceso Guna, le tre qualità della natura essenziale.
the four goals of life, and has transcended Gunas the three qualities of fundamental nature.

Nel linguaggio moderno, se si dice che una persona ha trasceso i Cinque Elementi, si vuole intendere che
If a person is said to have transcended the Five Elements, in modern language it means that he has

la creazione di immagini in cui ha trasceso il linguaggio convenzionale visivo dell'epoca.
creating images in which he transcended the conventional visual language of the era.

Andiamo a vederlo, colui che ha trasceso la nascita, chi non ha più di limiti,
We will see him who has transcended birth, who has no bounds,

È cresciuto un senso di appartenenza e di coesione, che ha trasceso uno specifico paese, ministero o progetto.
A sense of belonging and cohesion grew, which transcended any particular country, ministry or project.

L'uomo, come ha trasceso già quello stato,
Man has transcended now this state;

Naturalmente, vi ho detto che la rettifica della Fa ha trasceso tutti i tempi e tutte le dimensioni;
Of course, I have told you that the Fa-rectification has transcended all times as well as all dimensions;

fusione in un clima di cooperazione scientifica internazionale che ha trasceso le barriere politiche.
decades in an atmosphere of international scientific cooperation that has transcended political barriers.

umano che ha realizzato la sua vera natura ed ha trasceso l'influenza dell'ego e della mente.
being who has realized their original nature and has transcended the influence of the ego and the mind.

Rendendo giustizia allo spirito più alto della femminilità, il movimento della donna ha trasceso l'illusione di essere"antiuomo" e sta emergendo come movimento per l'uguaglianza, per la vita, per la
Doing justice to the highest spirit of femininity, the women's movement has transcended the illusion of being"anti-men" and is emerging as a movement for equality,

tutti loro hanno dato inizio a una crisi che talvolta ha trasceso la situazione locale e sfidato l'intera Chiesa.[…].
they all initiated a crisis that eventually transcended the local situation and challenged the whole Church.[…].

è libero da gelosia ed ha trasceso tutte le coppie di opposti quali gioia e afflizione,
is free from jealous and has transcended all pairs of opposites, such as joy and grief,

mistero della Transustanziazione e del rinnovamento del Sacrificio, che ha trasceso la Creazione oltre ogni evoluzione nell'universo.
mystery of the transsubstantiation and renewal of the Sacrifice, which has transcended the Creation beyond all evolution in the universe.

ha sempre fatto il rapporto USA-Israele così speciale è che ha trasceso partito, ha detto al Times'Thomas Friedman.">
made the U.S.-Israeli relationship so special is that it has transcended party,

Il produttore Mark Canton ha detto:"MySpace ha avuto un enorme impatto ma(il film) ha trasceso le limitazioni di internet o della graphic-novel.
Producer Mark Canton said,"MySpace had an enormous impact but it has transcended the limitations of the Internet or the graphic novel.

Per tale caratteristica del governo municipale di Viacha ha proposto loro inclusione nel libro Guinness World Records. Egli alla miracolosa che si è attribuita ad esso Vergine ha trasceso i confini della città e della regione,
The miracle-working power that is attributed to the Virgin Mary has transcended the borders of the town and the region,

Il tipo superiore dei Pesci ha già trasceso queste debolezze ed è assolutamente casto.
The superior type of Piscean already transcends all of these weaknesses and is absolutely chaste.

Как использовать "ha trasceso" в Итальянском предложении

So che questo incontro ha trasceso la musica, ma ha trasceso anche barriere e generazioni.

Perché egli non ha trasceso la sua emozione?

L’agire dei poliziotti ha trasceso i limiti consentiti”.

Essere superiore: essere che ha trasceso la natura.

L'agire dei poliziotti ha trasceso i limiti consentiti".

Solo Lui ha trasceso tutte le qualità (guna).

Lei ha trasceso il bisogno di assumere cibo liquido.

Il Bomba ormai ha trasceso la categoria del ridicolo.

Quello è l’amore che ha trasceso lo stato umano.

Il suo design senza tempo ha trasceso le generazioni.

Как использовать "has transcended" в Английском предложении

Nonetheless, digital technology has transcended these old methods.

The cloud has transcended floppy disks.

Batman has transcended the comic book world.

Her unrequited love has transcended the decades.

Jersey has transcended its “working clothing” impression.

The scene has transcended the sneaker itself.

You see how Obama has transcended race?

Its name has transcended our boundaries.

His popularity has transcended all boundaries.

Captain Planet's rising success has transcended boundaries.