HA UBBIDITO на Английском - Английский перевод

• has obeyed
• hath obeyed

Примеры использования Ha ubbidito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tom ha ubbidito.
Tom obeyed.

E perchè non ha ubbidito?
And why didn't you?

Tom ha ubbidito con riluttanza.
Tom reluctantly obeyed.

E così Brendan ha ubbidito.- Sì.
Yes. And so Brendan complied.

La Bibbia ci dice che Abramo si è alzato la mattina presto, e ha ubbidito.
The Bible tells us that Abraham got up early in the morning, and complied.

Non è poco a poco che ha ubbidito a Dio, ma è prontamente.
It is not little by little that he obeyed God, but he did it promptly.

Moneyval l'ha richiesto e la Santa Sede ha ubbidito.
Moneyval has requested it, and the Holy See has obeyed.

Gesù ha ubbidito a Suo Padre, lasciandoci un esempio di come noi dovremmo obbedirGli.
Jesus obeyed His Father, as an example of how we should obey Him.

Ma il mio popolo non ha ascoltato la mia voce, e Israele non mi ha ubbidito.
But my people heard not my voice: and Israel hearkened not to me.

Non solo ha ubbidito, ha costruito anche le prove false contro Elena.
You obeyed them… and you invented false evidence to incriminate Elena.

in fondo, senza ridurlo: ha vissuto l'umiliazione con Cristo umiliato, ha ubbidito.
without minimizing it. It lived humiliation along with the  humiliated Christ; it obeyed.

Abbiamo il caso di Abrahamo che ha ubbidito a Dio quando Dio gli ha chiesto di sacrificarGli
We have the case of Abraham, who obeyed God when God asked him to sacrifice

il passeggero non ha ubbidito a quest'ordine, ed è stato ucciso a sangue freddo nell'area d'imbarco.
When the passenger failed to comply with his orders, he was executed in cold blood in the embarkation area.

(Quando Eva ha ubbidito al serpente) ha mostrato di aver dubitato
(When Eve answered the serpent) she showed that she doubted

la tua serva ha ubbidito alla tua voce;
Behold thy handmaid hath obeyed thy voice,

Ma le modernissime dighe hanno ubbidito(ha ubbidito una scienza venale) alla esigenza santa del basso
But the recent dams have obeyed(a mercenary science has obeyed) the sacrosanct need for low costs,

la tua serva ha ubbidito alla tua voce;
your maidservant has obeyed your voice,

la tua serva ha ubbidito alla tua voce;
thine handmaid hath obeyed thy voice,

la tua serva ha ubbidito alla tua voce;
thy bondmaid has hearkened to thy voice,

ha guardato le due"e", una era maiuscola, l'altra minuscola,"> ed egli ha immediatamente ubbidito.
and the other small, and he obeyed immediately.

Perciocchè tu hai ubbidito alla mia voce.
Because you have obeyed my voice.

Ma tutti non hanno ubbidito alla Buona Novella;
But not all are obedient to the Gospel.

Io ho solo ubbidito agli ordini.
All I did was to obey my orders.

Ma se avessi ubbidito a quello, allora sarei colpevole.
But if I would obeyed that one, then I would be guilty.

I burocrati del KMU hanno ubbidito, ma la minaccia si è tradotta comunque nei fatti.
KMU bureaucrats have complied, but the threat has already been realized elsewhere.

E scomunicare tutti quelli che non avrebbero ubbidito ai papi e pagato le tasse.
And excommunicated all who failed to obey the popes and to pay them taxes.

Siccome Gedeone aveva ubbidito all'Eterno Dio, la vittoria fu assicurata.
As Gideon had obeyed The Eternal God, the victory was assured.

I burocrati del KMU hanno ubbidito, ma la minaccia si è trasformata in realtà.
KMU bureaucrats have complied, but the threat has already been realized elsewhere.

Как использовать "ha ubbidito" в Итальянском предложении

Don Ciro ha ubbidito senza alcuna protesta.

Lei ha ubbidito diligentemente al suo padre adottivo.

Ieri sera la tua sorellina ha ubbidito subito!

Epperò Berlusconi non sempre ha ubbidito ai consigli.

Finora, Zenone ha ubbidito alla decisione, in silenzio.

Nadia Toffa tiene famiglia e ha ubbidito agli ordini.

E non ha ubbidito nemmeno in situazione “al limite”.

Ha ubbidito a tanti tranne che al suo cuore….

E lei gli ha ubbidito rispondendo con amore all’invito.

L’uomo non ha ubbidito alla propria coscienza. (Romani 2:14-16).

Как использовать "has obeyed" в Английском предложении

On the contrary, Tajdin has obeyed Him.

Whoever obeys my Amir has obeyed me.

Whoever obeys the messenger has obeyed Allah.

Has obeyed the Gospel (Romans 1:16).

America has obeyed the abominable god’s commandments.

Almost every criminal has obeyed some laws.

Not everyone, though, has obeyed the warnings.

Whoever does this has obeyed the Law.

Whoever obeys Muhammad has obeyed Allah.

Whoever does this has obeyed the law.