Примеры использования Ha usufruito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha usufruito di qualche servizio?
She used any of the services?La metà delle imprese italiane ha usufruito degli incentivi.
Half of Italian companies used the incentives.Ha usufruito di servizi erogati da CIR S.p.A.
Used the services of CIR S.p.A.Per dimostrare che ne ha usufruito, ma come vede non c'e' addebito.
To show that you received it, but Ha usufruito di borsa di studio presso l'Istituto Superiore di Sanità dal 1962 al 1964….
He received a scholarship to study at the National Institute of Health from 1962 to 1964….Ascoltate questo produttore, che ha usufruito di molti incentivi statali.
Listen to this producer, who has taken advantage of multiple incentives.Il film ha usufruito dei finanziamenti comunitari per il suo contenuto sociale.
He has used community funding to provide the small budgets for his films.studenti(per il 60 % ragazze) ha usufruito di una borsa di mobilità Erasmus.
60% female- have benefited from ERASMUS mobility grants.Una mia amica ha usufruito del suo servizio catering per una festa.
A friend of mine used her to cater a party once.il problema dell'erosione costiera ha usufruito di interventi assai limitati.
the problem of coastal erosion has benefited from only limited measures.Dal 1995 al 1997 ha usufruito di borse di studio finanziate dalla Regione Toscana.
From 1995 to 1997 benefited from scholarships funded by the Region of Tuscany.it Di questa cifra, la ricerca acciaio ha usufruito di un sostegno finanziario pari a 200 Mio di ECU.
Ofthis, community steel research received financialsupport amounting to 200 million ECU.Chi ha usufruito dell'incentivo, invece, deve verificare di non aver sforato
Hovewer who has benefited from the incentive must make sure to notLa Campania è la regione italiana che ha usufruito, nel 1980, del maggior contributo da parte del Fondo.
Campania was the Italian region, which benefitted most in 1980 from Fund assistance.Chi ha usufruito dell'incentivo, invece,
Who has benefited from the incentive, however,quasi totalità degli impianti installati in Italia ha usufruito di tale strumento di incentivazione.
Bill almost all of the systems installed in Italy has taken advantage of this incentive tool.La Commissione ha usufruito del contributo dato dalle ONG all'elaborazione del pacchetto anti-discriminazioni.
The Commission has benefited from the input of NGO's to prepare the anti-discrimination package.il produttore esportatore che ha collaborato ha usufruito dell'IICP e dell'IAP ottenendo sovvenzioni
The cooperating exporting producer benefited from the IICPSe il cliente ha usufruito dei servizi d'Agenzia per tre stagioni, gli
If the client used the services of the Agency for three seasons or more,amico dell'Organizzazione, la volontaria Zrinka Skelin di Zagabria e JimmyBelabre di Haiti, che in passato ha usufruito dei pasti offerti dalla“Mary's Meals”.
the volunteer and JimmyBelabre from Haiti, who used to be once the user of Mary's Meals.La prova che il cliente ha usufruito del diritto di recesso entro e non oltre il periodo di ripensamento,
The proof that the client has used his power to return within this 14 return policy period timely,più di un milione di studenti ha usufruito del programma Erasmo.
workers and students- one million have benefited from the Erasmus programme.Il produttore esportatore che ha collaborato ha usufruito di questo regime durante il periodo dell'inchiesta ottenendo sovvenzioni dello 0,03.
The cooperating exporting producer benefited from this scheme during the investigation period and obtained subsidies of 0,03.Di questi il 26 % ha usufruito di servizi di medicina generale,
Of these 26% used general medicine facilities, 25% used the reproductive health clinic and 20% asked for dental care.Nel febbraio 2014, la società ha usufruito di un investimento di 10 milioni di dollari a opera di iTech Capital,
In February 2014, the companies received a $10 million investment from iTech Capital, which then took a minoritySolution+benefit ha usufruito dei nostri servizi di traduzione per un'offerta speciale
Solution+benefit used our translation services for a special offer that the companyPer oltre un decennio, Viacom ha usufruito di servizi quali le soluzioni per la distribuzione di contenuti multimediali Akamai
For over a decade, Viacom had benefited from using services such as Akamai Media Delivery Solutions andIn Spagna, quasi la metà di tutti i richiedenti asilo ha usufruito di servizi quali migliori condizioni di accoglienza,
In Spain, almost half of all asylum seekers benefited from services ranging from improved reception conditions to medical/psychological assistance,Magaldi ha recentemente usufruito anche del supporto di SIMEST per un finanziamento destinato
Magaldi also received support recently from SIMEST in the form of a loan
