HA VINTO IL PECCATO на Английском - Английский перевод

• conquered sin
• overcame sin
• triumphed over sin
• defeated sin

Примеры использования Ha vinto il peccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La croce è dove Gesù ha vinto il peccato.
The cross is where Jesus triumphed over sin.

Lui ha vinto il peccato ed morto affinch voi, figli miei, viviate.
He conquered sin and died so that you, my children, may live.

Date mio Figlio. Lui ha vinto il peccato ed.
Son. He conquered sin and he died so that you.

Lui ha vinto il peccato ed è morto affinché voi, figli miei, viviate.
He conquered sin and died so that you, my children, may live.

la sepoltura e la risurrezione ha vinto il peccato.
and resurrection conquered sin.

Morendo, Gesù ha vinto il peccato e la morte.
By dying, Jesus conquered sin and death.

ha vinto il male, ha vinto il peccato e la morte.
has conquered evil, He has conquered sin and death.

Umanità Gesù ha vinto il peccato e la morte diventando un essere umano.
Humanity Jesus conquered sin and death by becoming human.

l'umanità e ha vinto il peccato e la morte.
humanity, and he conquered sin and death.

Lui ha vinto il peccato ed è morto affinché voi, figli miei, viviate.
He conquered sin and he died so that you, my children, might live.

Sacrificando la sua vita per amore, Gesù Cristo ha vinto il peccato e la morte così che tutti potessero avere la vita eterna.
By laying down his life out of love for all people, Jesus Christ overcame sin and death, so that all might have eternal life.

Egli ha vinto il peccato e la morte e offre a tutti la pienezza della sua vita.
He has conquered sin and death and he offers to all the fullness of life.

Convertirsi suppone vivere di speranza perché Lui ha vinto il peccato, il maligno e la morte, e l'Eucaristia ne è la garanzia.
To change also implies living with hope, for He has defeated Sin, the Evil One and Death, and the Eucharist is His guarantee.

Gesù che ha vinto il peccato e la morte vi ricorda:«Io sono con voi tutti i giorni»(Mt 28,
Jesus who has conquered sin and death reminds you:“I am with you always”(Mt 28:20).

perché Cristo ha vinto il peccato e la morte attraverso la sua gloriosa resurrezione.
for Christ has conquered sin and death through his glorious resurrection.

Gesù ci ha dato l'esempio: Lui ha vinto il peccato ed ogni forma di male con la mise-ricordia, non con altro.
Jesus gave us the example: He conquered sin and all forms of evil with mercy, nothing else.

in un certo modo dal di sotto della Croce sulla quale Gesù Cristo ha vinto il peccato e la morte.
was brought here from Mount Calvary, as if from beneath the Cross on which Jesus Christ triumphed over sin and death.

Ma sappiamo che Gesù ha vinto il peccato ed è passato attraverso la propria sofferenza alla gloria della risurrezione.
But we know Jesus has conquered sin and passed through his own pain to the glory of the Resurrection.

e l'umanità e ha vinto il peccato e la morte”.
humanity and has overcome sin and death”, the Pope said.

Ma il Signore con la sua morte ha vinto il peccato, e dunque ha preso il potere a colui che aveva il potere sul peccato:
But the Lord defeated sin by his death, and thus he took the power away from the one who had hold on the sin:

cioè che Gesù Cristo risorgendo dai morti e vincendo la morte, ha vinto il peccato.
that Jesus Christ rose from the dead and conquered death, conquered sin.

Egli, accettando la condizione ed il destino dell'uomo, ha vinto il peccato e la morte
By accepting the condition and destiny of man, he overcame sin and death and,

Cristo ha vinto il peccato morendo per i peccatori,
Christ conquered sin by dying for sinners,

non ha più la forza di guardare Cristo che ha vinto il peccato e la morte e,
it no longer has the strength of looking at Christ who overcame sin and death; and,

che per merito di una donna(Maria) è giunto al mondo chi ha vinto il peccato, il male e la morte.
as it was through a woman(Mary) that he who defeated sin, evil and death came to this world.

Gesù è il Principe della pace proprio perché ha vinto il peccato, quel peccato del mondo che mette il fratello contro il fratello,
Jesus is the Prince of peace precisely because he conquered sin, that sin of the world which turns brother against brother,

a riconoscere in anticipo colui che ha vinto il peccato non con la forza ma con la sua Passione; colui
and in this way to recognize in advance the One who overcame sin not with power but by his Passion;

in un supremo atto di amore, ha vinto il peccato e la morte e dona all'uomo,
in a supreme act of love, triumphed over sin and death and gives to human beings,

fari di luce che mostrano come il Nuovo Adamo ha vinto il peccato e ha ripristinato l'innocenza concessa alla famiglia
light showing how the New Adam conquered sin and restored the innocence bestowed upon the human family

Sta scritto in Apocalisse che il Corpo di Cristo- tutti coloro che hanno vinto il peccato e il potere del peccato nella propria vita mentre erano su questa terra-
It's written in Revelations that the Body of Christ- all those who have overcome sin and the power of sin in their own life while on this earth-

Как использовать "ha vinto il peccato" в Итальянском предложении

Gesù ha vinto il peccato e noi regniamo sul peccato.

Noi gioiamo perché Cristo ha vinto il peccato e la morte.

Gesù è l’Amore che ha vinto il peccato e la morte!

Cristo ha vinto il peccato e la morte una volta per sempre.

Ma noi sappiamo che Gesù Cristo ha vinto il peccato e la morte.

Con la sua risurrezione, il Signore ha vinto il peccato e la morte.

Noi, Adamo, siamo nell’immagine di colui che ha vinto il peccato e la morte.

L'ultima parola è di Cristo risorto, che ha vinto il peccato e la morte.

Cari amici, con la sua risurrezione Cristo ha vinto il peccato e la morte.

Как использовать "conquered sin, triumphed over sin" в Английском предложении

His death/resurrection conquered sin and death.

God has conquered sin and death.

Jesus truly conquered sin and death.

Father I thank you that Jesus triumphed over sin and death .

Jesus Christ conquered sin and death.

He has triumphed over sin and death.

But Jesus conquered sin and death.

He triumphed over sin not by taking up power but through sacrificial service.

Jesus has conquered sin and death.

Jesus has conquered sin for you.