Примеры использования Hai allevato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ah, tu hai allevato me?
Oh, you raised me?No. Sei tu che mi hai allevato.
No. You raised me.Cosa, hai allevato un maiale?
Wait, you bred a pig?Sei tu che mi hai allevato.
You raised me. No.Hai allevato molti figli.
You raised many on your own.E quel ragazzo che hai allevato?
What about that boy you raised?Come hai allevato tuo figlio?
How did you raise your child?Quand'e' stata l'ultima volta che hai allevato figli?
When was the last time you raised children?Prima hai allevato degli alpaca.
First, you were breeding alpacas.Pelton, non posso mica ricordarmi tutti i parrocchetti che hai allevato.
Pelton, I can't keep track of all the parakeets you had growing up.Hai allevato tuo figlio da solo.
You raised your child on your own.Come diavolo hai allevato tuo figlio?
How the hell did you raise your son?Hai allevato lui e Ying come fossero tuoi.
You raised him and Ying as your own.Non farmi parlare del branco di lupi selvatici che hai allevato tu, Lizzie.".
Don't get me started on the pack of wild wolves you raised, Lizzie.”.Hai allevato quei cavalli sin dalla mia nascita.
You raised those horses as much as Il principe ti dona la liberta' e il destriero che tu stesso hai allevato.
The Prince is giving you your freedom and the stallion you have raised yourself.Hai allevato la figlia di un altro per tutti questi anni!
You have been raising someone else's kid all these years!Vogliamo che la tua famiglia sia amichevole, e hai allevato molti bravi bambini!".
We want your family to be friendly, and you brought up many good children!".Tu mi hai allevato Però sai cosa vorrei che mi dicesse?
You raised me, how do you like it? But you know what I want him to say?Allora spiegami come hai venduto un toro che hai allevato per venti pezzi d'argento.
Then explain how Perche' hai allevato una razza di umani che non si preoccupa di fare domande.
Because you bred a human race which doesn't bother to ask questions.E il destriero che tu stesso hai allevato. Il principe ti dona la liberta.
And the stallion you have raised yourself. Our loyal Durmishkhan, The Prince is giving you your freedom.E i tuoi seminari hippie. Hai allevato questi ragazzi con i tuoi piccoli libri strambi.
You raised these boys with your screwy little books and your hippie seminars.Noi eravamo solo il piano di riserva che tu hai allevato, perché credevi che la prima coppia fosse difettosa.
We were just the backup plan you bred because E i tuoi seminari hippie. Hai allevato questi ragazzi con i tuoi piccoli libri strambi.
And your hippie seminars. You raised these boys with your screwy little books.Mamma Zed ha allevato tuo zio Kem.
Mama Zed raised your Uncle Kem.Ho allevato una capra, era praticamente la mia migliore amica.
He was like my best friend. Raised a goat.Ho allevato una capra, era praticamente la mia migliore amica.
Raised a goat. He was like my best friend.Essi l'hanno allevato ed educato con immenso amore.
They raised and educated him with immense love.Signor Nilsson, lei ha allevato Topscore Contradiction(King), ci parli di questo cane.
Mr. Nilsson, you raised Topscore Contradiction(King), tell us about this dog.
